Diskussion:Spur Posse

"Die Spur Posse (dt. Spur-Truppe)"

Sehr geehrte Damen und Herren von der Wikipedia,
Es ist höchst erstaunlich, dass Sie Ihren Lesern die obige "Übelsetzung" anzudrehen versuchen. Ich glaube, auf wikipedianisch heißt so etwas "Theoriefindung" – sofern man es nicht einfach als Inkompetenz einordnet. In Ihrem eigenen Artikel Falscher Freund und natürlich in allen Wörterbüchern können Sie das Richtige nachlesen.
Vielleicht lassen Sie Ihre Übersetzungen künftig von kompetenten Muttersprachlern überprüfen, bevor Sie sie veröffentlichen.
78.43.137.169 23:08, 28. Jul. 2013 (CEST)