Diskussion:Tanguy Nianzou

Name

Er hat geäußert, dass Nianzou der bevorzugte Nachname der Familie sei. Dieser steht auch auf seinem Trikot und auch auf Instagram tritt er als Tanguy Nianzou auf. In diesem und diesem Beitrag auf der Website des FC Bayern wird er als Tanguy Nianzou bezeichnet. Ich wäre für eine Verschiebung auf diesen Namen. @LennBr, HerrAdams, Steigi1900: --HSV1887 (Diskussion) 16:00, 1. Jul. 2020 (CEST)

Es wird doch etwas verwirrend. Die TZ schreibt: Kouassi wird mit der Rückennummer 23 beim FCB auflaufen, außerdem wird nicht etwa der Name „Kouassi“ seinen Rücken schmücken, sondern „Nianzou“. Eingangs erklärte er, dass er zwei Familiennamen habe. Der Name auf seinem Trikot sei sein bevorzugter Name, den seine Familie benutze. Der Sportbuzzer dagegen: Kouassi: Darum möchte ich Nianzou genannt werden... über die Verwirrung um seinen Namen: "Der Grund ist, ich heiße Tanguy Nianzou Kouassi. Ich bevorzuge Nianzou, weil mich auch meine Familie so nennt." Also eher in Richtung Vorname. Einer hat auf jeden Fall falsch übersetzt. Er hat die PK ja auf französisch abgehalten. Entweder nennt ihn seine Familie Nianzou oder seine Familie benutzt Nianzou. Hat jemand mit Französischkenntnissen die Möglichkeit, die PK an der Stelle nochmal zu schauen?

Auf der FIFA-Liste zur U17-WM 2019 [1] ist Kouassi als einziger Nachname verzeichnet, als Vorname Nianzou, Tanguy-Austin. In anderen Sprachversionen steht sein Name in der Reihenfolge Tanguy-Austin Nianzou Kouassi. Da nur Tanguy-Austin mit Bindestrich geschrieben ist, könnte das wieder darauf hindeuten, dass Nianzou doch ein Nachname ist. Wenn jemand mehr Infos hat, bitte her damit. Akutell findet man auch oft (auch beim FC Bayern) Tanguy Nianzou Kouassi. Gruß --HSV1887 (Diskussion) 16:14, 1. Jul. 2020 (CEST)

Um die Verwirrung perfekt zu machen: Beim FFF heißt er Nianzou Tanguy KOUASSI, also die Reihenfolge wie bei der FIFA-Liste (der ich immer sehr vertraue, da sie die Ausweise checken). --HSV1887 (Diskussion) 16:24, 1. Jul. 2020 (CEST)

Ich habe mir gerade mal die PK angesehen, hier ab Minute 7. Der Übersetzer sagt dort es sei der Nachname und hier sagt der Spieler selbst erst Tanguy Nianzou (wohl Vor- und Nachname) und dann „Ich heiße Tanguy“. Daher vermute ich sehr stark, dass Nianzou ein Nachname ist. Würde zunächst eine Verschiebung auf Tanguy Nianzou Kouassi vorschlagen. -- M-B (Diskussion) 16:29, 1. Jul. 2020 (CEST)

Das habe ich auch gesehen und ja, das spricht auch für Nachnamen denke ich. Hier ist die PK im Video. Von Dieter Nickles wird er als Tanguy Nianzou vorgestellt. Das steht auch im Hintergrund auf der Videowand. Nickles fragt ihn dann direkt, wie es dazu käme. Der Übersetzer übersetzt, dass er zwei Nachnamen habe und er Nianzou bevorzuge. Da der FC Bayern ihn als Tanguy Nianzou vorgestellt hat, würde ich den Artikel direkt dorthin verschieben. Auf der Website hat er unter Tanguy Nianzou bereits seinen Themenordner. Der Kicker nennt ihn hier bereits auch überwiegend Nianzou. Aber wenn mich nicht alles täuscht, hat er auf der PK sogar die Reihenfolge Tanguy Kouassi Nianzou verwendet. So hat ihn der Kicker jetzt auch in seinem Profil genannt. Oh man. Daher würde ich es direkt kurz machen. --HSV1887 (Diskussion) 16:38, 1. Jul. 2020 (CEST)

Ich blicke da jetzt endgültig nicht mehr durch. Nianzou Kouassi oder Kouassi Nianzou? Vor- oder Nachname? Es sagt, dass ihn seine Familie Nianzou nenne, aber welche Familie nennt ihr Kind beim Nachnamen? Das passt dann wieder zur FIFA- und FFF-Angabe, dass es ein Vorname ist. --HSV1887 (Diskussion) 17:30, 1. Jul. 2020 (CEST)

Abschließend noch diese Antwort des FC Bayern auf Twitter, dass es ein Nachname sei. Bleibt immernoch die Frage, warum ihn seine Familie beim Nachnamen nennt und waren das bei FIFA und FFF sein erster Vorname ist.--HSV1887 (Diskussion) 17:48, 1. Jul. 2020 (CEST)

Also? Mein Vorschlag ist Tanguy Nianzou, weil der Verein ihn so vorgestellt hat und führt. Zudem lässt sich die Reihenfolge der Namen nicht mit 100%-iger Gewissheit sagen. --HSV1887 (Diskussion) 13:53, 3. Jul. 2020 (CEST)

Bin dafür, transfermarkt.de nennt ihn mittlerweile auch so. -- M-B (Diskussion) 14:17, 3. Jul. 2020 (CEST)