Diskussion:Tuchola

Lager existierte schon früher

"Mit dem Vertrag von Versailles 1919 (...) In der Stadt befand sich später ein Internierungslager für Kriegsgefangene aus dem polnisch-sowjetischen Krieg (...)"

Die Formulierung "In der Stadt befand sich später ..." suggeriert, dass sich in der Stadt bis zur Existenz des Internierungslagers für Kriegsgefangene aus dem polnisch-sowjetischen Krieg gar kein Lager befand. Dies ist den Beschreibungen in en:Tuchola und pl:Tuchola nach falsch. In dem während des Ersten Weltkrieges (1914) von Deutschen errichteten Lager, seien zunächst hauptsächlich russische und rumänische, aber auch französische, englische und italienische Kriegsgefangene gefangen gehalten worden. Kennt jemand auch deutschsprachige Belege?

Mir ist klar, dass der Artikel die Geschichte der Stadt und nicht die des Lagers beschreibt, aber eine angemessenere Formulierung wäre nicht schlecht. Wie wäre es mit: In der Stadt befand sich ein von Deutschen während des Ersten Weltkrieges errichtetes Internierungslager für Kriegsgefangene, das durch seine hohe Anzahl an Toten aufgrund eines europaweiten Ausbruchs der Spanischen Grippe während seiner späteren Wiederverwendung durch Polen im polnisch-sowjetischen Krieg bekannt wurde.

--Ben4Wiki 17:49, 12. Apr. 2010 (CEST)

Über einen Monat ohne Widerspruch werte ich jetzt mal als Zustimmung... --Ben4Wiki 10:21, 18. Mai 2010 (CEST)