Diskussion:USS Stewart (DD-224)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von StYxXx in Abschnitt Southwest Area Fleet, Kure Navy District
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Southwest Area Fleet, Kure Navy District

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Beide Bezeichnungen sind falsche Übernahmen aus der englischsprachigen Wikipedia. Japan hatte sicherlich keine englischen Bezeichnungen für seine militärischen Strukturen. Die Begriffe sind daher selbst nur Übersetzungen und hier völlig falsch. Genutzt werden sollte die japanische Originalbezeichnung und die dazu gehörende deutsche Übersetzung (jetzt allerdings aus dem englischen wieder auf deutsch zu übersetzen käme einem Flüsterpost-Spiel gleich). --StYxXx ⊗ 10:55, 14. Mai 2020 (CEST)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:USS_Stewart_(DD-224)&oldid=199941271“