Diskussion:Unirea Urziceni

"Prompt" wird mit zwei P geschrieben, nicht "promt"! (nicht signierter Beitrag von 78.51.181.138 (Diskussion | Beiträge) 18:16, 27. Jun. 2009 (CEST))

Hallo, mir ist folgender Fehler aufgefallen bei Unirea Urziceni handelt es sich nicht um einen Verein aus dem Ort Urziceni (Satu Mare), sondern um den Verein aus dem Ort Urziceni (Ialomita).

Nur zur Info: Im Artikel wird beschrieben das der Club in früheren Jahren in der Amateurklasse nur z.B. Ploieste usw. gespielt hat, dieser Ort ist ca. 300 Km weiter südl. als Urziceni (Satu Mare), bei rumänischen Strassenverhältnissen bedeutet das eine Tagesreise.

Auch die Telfonvorwahl vom Verein stimmt nicht mit der von Urziceni (Satu Mare) 0264 überein, laut Homepage des Vereins lautet sie 0247 das ist Urziceni (Ialomita)

geschrieben von [email-adresse entfernt]

--Jörg Olbrisch62.206.236.36 00:05, 18. Sep. 2008 (CEST)

Hallo Jörg, du hast recht, "unser" Urziceni liegt östlich von Bukarest im Bezirk Ialomita, und hat nichts zu tun mit dem Urziceni in Satu Mare. Der Link auf Urziceni_(Sathmar) (3.200 Einwohner) war falsch - wahrscheinlich, weil es noch keinen WP-Artikel zu Urziceni_(Ialomita) (17.000 Einwohner) gibt. Danke für den Hinweis. Joyborg 12:33, 20. Sep. 2008 (CEST) (PS Deine Emailadresse habe ich oben entfernt, das ist besser so)

Aussprache

Gestern während des Champions-League-Spiels gegen den VfB wurde der Kommentator darauf hingewiesen, dass es im Rumänischen wohl Urzicen (ohne "i") heißt und so ausgesprochen werde. Urziceni sei nur eingedeutscht. Kann das jemand bestätigen? --H.A. 19:50, 10. Dez. 2009 (CET)

Es wird zwar "Ursitschen" ausgesprochen (mit stimmhaftem s), die Schreibweise Urziceni ist jedoch keineswegs eingedeutscht sondern original rumänisch. Firobuz 23:57, 13. Dez. 2009 (CET)--