Diskussion:Universität Granada

Bildwarnung

Die unten genannten Bilder, die in diesem Artikel verwendet werden, sind auf Commons gelöscht oder zur Löschung vorgeschlagen worden. Bitte entferne die Bilder gegebenenfalls aus dem Artikel oder beteilige dich an der betreffenden Diskussion auf Commons. Diese Nachricht wurde automatisch von CommonsTicker erzeugt.

• Angr  löscht Image:Ugr.jpg

In category [[:category:Images with unknown source as of 19 June 2006|Images with unknown source as of 19 June 2006]]; not edited for 74 days;

-- DuesenBot 08:17, 2. Sep 2006 (CEST)

Erste Erasmus-Uni?

Wenn der Satz unten eine Übersetzung des Satzes oben (aus span. Wikipedia) sein soll,

• Cerca de 1.500 alumnos europeos convierten a esta universidad en el primer destino del programa Erasmus.
• Granada war die erste Universität, die Studenten im Rahmen des europäischen Erasmus-Programms aufnahm

dann ist er falsch übersetzt, wahrscheinlich von einem der "1.500 Studierenden aus Europa, die diese Universität zum beliebtesten Erasmus-Ziel (in Spanien) machen". (Womit nicht gesagt ist, dass der Inhalt eines der beiden Sätze stimmt oder falsch ist). chigliak

• Die Aussage "First University of Europe in reception of the Erasmus programme Students" ist wohl das Original. Sie bezieht sich deutlich auf die Menge, nicht auf die Zeit. Daher ändere ich das mal. chigliak 01:00, 18. Sep 2006 (CEST)