Diskussion:Valtioneuvos
Letzter Kommentar: vor 5 Monaten von Rießler in Abschnitt Lemma
Lemma
[Quelltext bearbeiten]„Staatsrat“ ist die deutsche Übersetzung des Ehrentitels. Da es offiziell keinen deutschen Namen gibt und eine Übersetzung des Titels offiziell nicht verwendet werden soll (siehe den Absatz zum Namen im Artikel), würde ich den Artikel lieber auf Valtioneuvos verschieben. --Rießler (Diskussion) 16:03, 8. Jan. 2023 (CET)
- Ein Jahr lang hat sich niemand hier gemeldet. In vielen Fällen ist ein übersetztes Lemma möglich und sogar erwünscht. Hier ist es – von offizieller finnischer Seite – unerwünscht. Deshalb werde ich auf Valtioneuvos verschieben. --Rießler (Diskussion) 11:06, 5. Jan. 2024 (CET)