Diskussion:Variorum-Ausgabe
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Andreas Werle in Abschnitt Woher soll dies kommen?
Die en.wikipedia definiert en:Variorum eher als Ausgabe mit allen bekannten Varianten des Texts und fokussiert weniger auf die Kommentare verschiedener Autoren. Ist der Sprachgebrauch verschieden? Irrt eine der Wikipedia-Ausgaben? Oder fehlt einfach in beiden je eine Bedeutung? --AndreasPraefcke ¿! 23:13, 27. Jan. 2010 (CET)
Woher soll dies kommen?
[Quelltext bearbeiten]Variorum-Ausgabe ist eine Ausgabe eines literarischen Werks, in der im Gegensatz zu einer „kommentierten Ausgabe“ Kommentare mehrerer Autoren enthalten sind. Wo bitte steht sowas, wo bitte ist in einer dt. Enzyklopädie sowas definiert? 30 Jahre, ohne jemals über dieses Lemma gestolpert! --89.204.135.188 22:47, 3. Nov. 2014 (CET)
- Ich halte diese Definition auch für falsch. Jeder wissenschaftliche Kommentar referiert die Positionen anderer Kritiker, bevor die Ergebnisse eigener Untersuchung dargestellt werden. Ein Variorum dokumentiert vielmehr alle Textvarianten, die - aus welchen Gründen auch immer - veröffentlicht wurden. Das sind im Allgemeinen umso mehr, je älter die Texte sind, je unübersichtlicher und vielfältiger die Quellenlage ist und je intensiver das betreffende Werk wissenschaftlich untersucht ist. So sieht ein Variorum aus: A New Variorum Edition of Shakespeare. -- Andreas Werle (Diskussion) 18:44, 4. Nov. 2014 (CET)