Diskussion:Wannsee-Institut
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von Chickenbrother in Abschnitt Abschnitt "Emigranten"
Abschnitt "Emigranten"
[Quelltext bearbeiten]Zitat aus dem zweiten Absatz:
- Der Prinzipal der kaukasischen Emigranten der Kaukasier in Warschau war der georgische Arzt Gregor Alschibaja.
Diesen Satz verstehe ich nicht. Es fängt schon beim Begriff Prinzipal an. Vermutlich ist "Zentrum" oder "Mittelpunkt" gemeint. Darf man den Satz umformulieren in Mittelpunkt der kaukasichschen Emigranten war der georgische Arzt Grego Alschibaja.? Grüße --Hahnenkleer (Diskussion) 15:35, 20. Sep. 2023 (CEST)
- Hallo Hahnenkleer,
- mit Prinzipal ist in diesem Fall der Hauptagent bzw. "Principal-Agent" von Gestapo und SD in der kaukasischen Gemeine in Warschau gemeint. Die Angaben beziehen sich auf schriftliche Berichte des polnischen Agenten Tomasz Reut aus dem Zeitraum 1939-44, nachzulesen in dem als Quelle genannten Artikel von Przemysław Adamczewski. Zweimal Kaukasier im Satz ist natürlich einmal zuviel. Ich werde das demnächst so abändern, ok?
- VG, Chickenbrother --Chickenbrother (Diskussion) 18:06, 22. Sep. 2023 (CEST)