Diskussion:Wild Tales – Jeder dreht mal durch!

Zahlreiche Fehler

In der Kopie die ich gestern gesehen habe gab es ZB bei Pasternak keinen Feuerball, in Las Ratas hat die Kellnerin nicht eingewilligt und noch weitere Abweichungen. (nicht signierter Beitrag von 87.184.102.180 (Diskussion) 07:22, 17. Jan. 2015 (CET))

Okay, das kann schon sein, dass einige Details nicht stimmen. Ich habe die Handlungsschilderung erst ein paar Tage nach dem Kinobesuch geschrieben und erhebe da keinen Anspruch auf Vollständigkeit und Fehlerfreiheit. Spricht ja nichts dagegen, die Fehler zu korrigieren. Was ist denn noch falsch?

Episode 2: Las Ratas

Ich habe eine Frage zu den Namen der Darsteller in der zweiten Episode. Ich habe den Film gestern in der argentinischen Originalversion gesehen und kann mich nicht daran erinnern, dass die Kellnerin in der zweiten Episode namentlich genannt wurde. "Moza" heißt im argentinischen Spanisch einfach nur "Kellnerin" und ich kann mir schwer vorstellen, dass das in der deutschen Synchronisation ihr richtiger Name ist. Kann sich jemand dazu äußern, der die deutsche Synchronisation gesehen hat? Vielleicht wurde hier einfach der Charaktername von imdb übernommen, wo sie als "Moza" geführt wird. --L4ur1tz (Diskussion) 17:18, 19. Apr. 2015 (CEST)

Gut möglich, ich würde es in Kellnerin ändern. –ðuerýzo ?! ^SOS 17:42, 19. Apr. 2015 (CEST)

Hochzeitstorte

"haben auf dem Tisch mit der Torte wilden Sex" - Sex mit einer Torte, dass muss ja sehr wild sein!!! - in wenigen Minuten bin ich schlauer (3sat)... --2003:C3:1BD8:1754:CC0:2573:1C94:B6EB 23:14, 24. Mai 2018 (CEST)

erledigt - falls jemand es besser formulieren kann, bittesehr! --2003:C3:1BD8:1754:CC0:2573:1C94:B6EB 00:28, 25. Mai 2018 (CEST)