Diskussion:Záhoří u Písku

Namen

Als Frage eines nicht der tschechischen Sprache mächtigen: Warum heisst der Artikel eigentlich Zahori u Pisku, im Lemmanamen aber nur Zahori? Ein unwissender Leser wird sich vielleicht die gleiche Frage stellen. Vllt. weil's im Okres Pisek liegt? Oder zur Unterscheidung von anderen Zahoris?

Das Bild der Kirche ist ja recht hübsch (und die Kirche für 'nen Ort dieser Größe m.E. doch recht groß (warum?)), aber außer der Ortsangabe ist auf commons leider nix über die Kirche zu finden (vllt. auf cz-wp? Da steht sogar dreimal Kapele (o.ae.).). Vllt. kann das jemand um den Namen der Kirche (lt. Artikel würde ich annehmen, das es mindestens zwei Kirchen gibt) sowie um die Information, in welchem der fünf Ortsteile die jetzt liegt, ergänzen. --Pflastertreter 20:37, 4. Feb. 2009 (CET)