Euromobil (Sprachprojekt)

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Euromobil ist ein Projekt zum Sprachenlernen und Spracherwerb für Austauschstudenten, das im Rahmen des Sokrates-Programms der Europäischen Kommission im Aktionsbereich Lingua 2 („Lehrhilfen für den Sprachunterricht“) seit 1999 gefördert wird. Im Zuge des Projekts wurde eine „Best practice“-Lernsoftware für autonomes und Blended Learning entwickelt, die Hybrid multimediale Sprachtrainings- und Informationsprogramme für neun europäische Zielsprachen umfasst. Mit den Offline-Programmen mit Anbindung zum Web sollen sich Studierende auf ein Austauschstudium vorbereiten können.

Euromobil-Programme nach Sprachen und Sprachniveau der Studierenden

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zielsprachen von Euromobil sind Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch und Tschechisch. Niveau, Inhalte und Lernziele der Programme unterscheiden sich in den einzelnen Sprachen je nach Bedarf der Austauschstudierenden.

  • Sprachen: Finnisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Tschechisch und Ungarisch
  • Lernziele: grundlegende Informationen und Fertigkeiten in der Zielsprache zur besseren Orientierung in Studium und Alltag
  • Ziellandspezifische Inhalte: Studium, Dienstleistungen, Freizeit, Bibliothek (im finnischen Programm), Reisebuch (im ungarischen Programm)
  • Aktivitäten: Training von Wortschatz und Wendungen sowie von Hör(seh)verstehen, Schreiben und Sprechen (im finnischen Programm), Diskussionsübungen im Forum der Euromobil-Website
  • Stützsprache Englisch

Fortgeschrittene

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch (im französischen Programm auch Aktivitäten für Anfänger und Mittelstufenniveau)
  • Lernziele: Bewältigung mündlicher Studiensituationen
  • Ziellandspezifische studienbezogene Inhalte: Studienberatung, Vorlesung, Seminar, Prüfung (im deutschen und englischen Programm); Ankunft an der Universität, während des Aufenthalts, Prüfungen und Abreise (im französischen Programm)
  • Aktivitäten: Training von Hörsehverstehen, Lexik und Interaktionsstrategien, Evaluation mündlicher Kommunikation und Diskussionen (im Forum der Euromobil-Website), Schreiben und Sprechen
  • einsprachig

Die Programme für Anfängerniveau enthalten zahlreiche Audiodateien und kurze Videosequenzen zu allen thematischen Bereichen. Die Programme auf Fortgeschrittenenniveau basieren auf Videoaufnahmen authentischer und semi-authentischer Studiensituationen und konzentrieren sich auf das Training mündlicher Kommunikation.