Hilandar-Blätter

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Die Hilandar-Blätter sind zwei Blätter einer Pergamenthandschrift in kirchenslawischer Sprache in kyrillischer Schrift aus dem späten 10. oder 11. Jahrhundert. Sie enthalten eine Übersetzung eines Textes des byzantinischen Theologen Kyrill von Jerusalem.

Die Blätter wurden 1844 vom russischen Gelehrten Wiktor Iwanowitsch Grigorowitsch im Kloster Hilandar auf dem Athos gefunden. Heute befinden sie sich in der Nationalen Wissenschaftlichen Bibliothek in Odessa,Signatur Р I 533.

  • Ст. Кульбакин, Хилендарские листки. Отрывок кирилловской письменности XI века, in: Памятники старославянского языка, том 1, Санкт Петербург, 1900
  • А. Минчева, Старобългарски кирилски откъслеци, 1978, S. 24-39, 94–97, 113–201.
  • С.Г. Шулежкова, Старославянский язык, древнерусский язык и историческая грамматика русского языка, Флинта Москва 2010, S. 87