Howard wuchs im US-Bundesstaat Florida auf, spielte zwei Jahre für die Mannschaft der NSU University School in Davie. Dort spielte er an der Seite seines Bruders Jace, auch Taylor Hendricks, Vernon Carey Jr. und Scottie Barnes gehörten zu seinen Mannschaftskameraden. Nach seinem Wechsel an die ebenfalls in Florida gelegene IMG Academy spielte Howard mit Jarace Walker und Keyonte George zusammen.[1]
In der Saison 2022/23 war er Student und Basketballspieler an der University of Michigan. Sein Trainer in Michigan war sein Vater Juwan Howard, der lange in der National Basketball Association (NBA) spielte. Wie an der NSU University School stand auch Jett Howards Bruder Jace gleichzeitig im Aufgebot der Hochschulmannschaft. In 29 Einsätzen für die University of Michigan erzielte Jett Howard im Durchschnitt 14,2 Punkte je Begegnung[2] und machte insbesondere durch seine Treffsicherheit beim Dreipunktewurf auf sich aufmerksam.[1]