Erste internationale Erfahrungen sammelte Lin Yuwei im Jahr 2018, als sie bei den Juniorenasienmeisterschaften in Gifu in 13,55 s die Silbermedaille über 100 m Hürden gewann und mit der chinesischen 4-mal-100-Meter-Staffel in 45,06 s siegte. Anschließend schied sie bei den U20-Weltmeisterschaften in Tampere mit 13,76 s im Halbfinale im Hürdenlauf aus und wurde mit der Staffel im Vorlauf disqualifiziert. 2023 belegte sie bei den World University Games in Chengdu in 13,03 s den fünften Platz und siegte anschließend in 12,74 s bei den Asienspielen in Hangzhou.
2023 wurde Lin chinesische Hallenmeisterin über 60 m Hürden.
Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Lin ist hier somit der Familienname, Yuwei ist der Vorname.