Liste der Baudenkmale in Esens

In der Liste der Baudenkmale in Esens sind alle Baudenkmale der niedersächsischen Stadt Esens im Landkreis Wittmund aufgelistet. Grundlage ist die veröffentlichte Denkmalliste des Landkreises (Stand: November 2000).

Baudenkmale sind „im Sinne des Gesetzes Bodendenkmale, bewegliche Denkmale und Denkmale der Erdgeschichte.“^[1] Die Denkmalliste der Stadt Esens umfasst 73 Baudenkmale sowie zwölf Gruppendenkmale.

Baudenkmale

Die Liste umfasst, falls vorhanden, eine Fotografie des Denkmals, als Bezeichnung falls vorhanden den Namen, sonst den Gebäudetyp und die Adresse, das Datum der Unterschutzstellung und die Eintragungsnummer Denkmalbehörde.

Bild	Bezeichnung	Lage	Beschreibung	Bauzeit	Denkmal- nummer
BW	Wohn-/Wirtschaftsgebäude, Gulfhaus	Westbense 1 Karte	Gulfhaus, Wirtschaftsteil Ziegelbau mit Rundbogenfenster, Wohnteil zweigeschossiger Putzbau mit profilierten Fensterrahmungen. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	datiert 1915 (Wohnteil), datiert 1915 (Wirtschaftsteil)	1
weitere Bilder	Gasthaus, Stadthaus	Am Markt 1 Karte	Zweigeschossiger traufständiger Ziegelbau unter Halbwalmdach, übergiebelter Mittelrisalit, Eingang mit Sandsteinrahmung	1839	2
	Stadtscheune, ehemalige; Stadtschüür	Am Markt 1a Karte	Ehemalige Marktscheune. Unmittelbar hinter dem Stadthaus (Am Markt 1) am Stadt-Schüür-Pad gelegen. Ursprünglich Gulfscheune mit Durchfahrtsdiele. Jetzt Nutzung als Teediele	1851	3
weitere Bilder	Rathaus, ehem. Wangelinsches Witwenstift	Am Markt 2 Karte	Großer zweigeschossiger Traufenbau, im Kern 16. Jahrhundert. Straßenfassaden Anfang 18. Jahrhundert. Stark profilierte Gesimse und Fensterrahmungen. Marktseite mit übergiebeltem Mittelrisalit mit Eckpilastern	16. Jahrhundert (Kernbau), Anfang 18. Jahrhundert (Straßenfassaden)	4
	Wohn-/Geschäftshaus (Mettcker-Haus) (Anzeiger für Harlingerland)	Am Markt 3 Karte	Eingeschossiger giebelständiger Ziegelbau, im Kern 16. Jahrhundert, ältestes Steingebäude in Esens (ehemaliges Steinhaus), Straßengiebel halb abgewalmt, verputzt mit profilierten Fenster-/Türstürzen, wohl 1. Hälfte 19. Jahrhundert. Keller: Kreuzgewölbe	16. Jahrhundert (Kernbau)	5
	Wohn-/Geschäftshaus	Am Markt 5 Karte	Zweigeschossiger, giebelständiger, auf den Schauseiten verputzter Ziegelbau mit repräsentativer Stuckgliederung	um 1900	6
	Wohn-/Geschäftshaus (Haus Gläske)	Am Markt 6 Karte	Zweigeschossiger Backsteinbau des 18. Jahrhunderts. Fassade mit Volutengiebel später verputzt. Aufteilung in Vorder-, Mittel- und Hinterhaus vollständig erhalten. Geburtshaus Johann Peter Behrens.	18. Jahrhundert	7
	Hotel (Wietings Hotel)	Am Markt 7 Karte	Zweigeschossiger Ziegelbau. Erdgeschoss im Kern Ende 16. Jahrhundert. Straßengiebel verputzt mit Gesimsen und profilierten Fensterrahmungen, um 1880. Baubeschreibung siehe auch Altstadterneuerung Esens, S. 17	Ende 16. Jahrhundert (Kern des Erdgeschosses), um 1880 (Putz, Gesimse, Fensterrahmungen)	8
	Wohn-/Geschäftshaus	Am Markt 9 Karte	Eingeschossiger, zum Teil verputzter Baukörper, Straßengiebel mit Traufsteinen und Bekrönung, Ende 18. Jahrhundert; Sachaufenstereinbau Ende 19. Jahrhundert. Siehe auch Altstadterneuerung Esens, S. 17	Ende 18. Jahrhundert (Baukörper), Ende 19. Jahrhundert (Schaufenster)	9
	Wohn-/Geschäftshaus	Am Markt 11 Karte	Giebelständiger Bau aus zwei niedrigen Geschossen, Straßengiebel verputzt mit Scheinquaderung, Krüppelwalmdach	Um 1900	10
	Wohn-/Geschäftshaus (Bestandteil)	Am Markt 13 Karte	Giebelständiger anderthalbgeschossiger Backsteinbau mit Putzfassade unter Krüppelwalmdach, Neubau 1987, OBJ_04 Kennziffer 462003.00016 betr. Vorgängerbau	Neubau 1987	11
BW	Wohnhaus	Bahnhofstraße 27 Karte			12
	Mühle, Windmühle Bogena (Peldemühle)	Bensersieler Straße 1 Karte	Galerieholländer von 1850. Kappenwindmühle mit Segelgatterflügeln und Windrose. Nutzung als Heimatmuseum. Gehendes Werk vorhanden.	1850	13
	ehemaliges Gemeindehaus, Jüdisches Gemeindehaus mit Ritaualbad	Burgstraße 8 Karte	Zweigeschossiger Ziegelbau mit Lehrerwohnung, Klassenzimmer und Ritualbad. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	1899	14
	ehemalige Synagoge	Burgstraße 10 Karte	Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Nationalgeschichte		15
	Kalkofen Muschelkalkbrennerei Gilbertz	Falkenhammer Weg 16 Karte	Teil eines ehemaligen Zwillingsofens mit Schornstein. Brennofen etwa 16 m hoch und 6 m breit. Letzter seiner Art in Ostfriesland. Ehemaliges Muschelkalkwerk Gilbertz, stillgelegt 1960. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Wirtschafts- und Technikgeschichte		16
	Wohn-/Geschäftshaus	Herdestraße 5 Karte	Giebelständiger Ziegelbau, Straßenfassade mit Schweifgiebel. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	Erbaut Ende 19. Jahrhundert, saniert 1996/97	17
	Wohnhaus	Herdestraße 14 Karte			18
	Wohn-/Geschäftshaus	Herdetor 19 Karte	Eckhaus zur Molkereistraße. Aufwendig gestaltete Jugendstilfassaden zu beiden Seiten mit stilisierten Pflanzenmotiven an Gewänden und Giebel sowie Blütenfries. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Bau- und Kunstgeschichte	um 1900	19
BW	Wohnhaus (Grünes Haus)	Herdetor 24 Karte	Zweigeschossiger Putzbau. Schaufassaden mit reicher Stuckierung und Freigespärre. Kleiner eingeschossiger Wirtschaftsanbau (1997 abgebrochen und durch Neubau ersetzt). Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	Ende 19. Jahrhundert	20
BW	Wohnhaus	Herrenwall 6 Karte	Eingeschossiger traufständiger Ziegelbau mit Mansardvollwalmdach. Eingangszone mit flachem Dreiecksgiebel auf Pilasterstützen. Profilierte Fenster- und Türstürze. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	um 1830	21
BW	Wohnhaus	Herrenwall 15 Karte	Villenähnlicher eingeschossiger Ziegelbau mit Drempel. Übergiebelter Mittelrisalit. Stuckgliederung durch Eckquaderung, Gesimse und Fensterumrandungen. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	um 1905	22
BW	Wohnhaus	Herrenwall 18 Karte	Eingeschossiger traufständiger Ziegelbau mit Halbwalmdach. Übergiebelter Mittelrisalit. Zierfries an Traufen und Giebeldreieck. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	Mitte 19. Jahrhundert	23
BW	Wohnhaus	Im Burggrund 25 Karte	Wohl ehemaliges Gartenhaus. Eingeschossiger Putzbau mit Vollwalmdach. Fein profiliertes Kranzgesims und Fensterstürze, um 1800. Kleiner Stallflügel in Ziegelbau, Ende 19. Jahrhundert. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	um 1800 (Putzbau), Ende 19. Jahrhundert (Stallflügel)	24
	Wohnhaus	Jücherstraße 6 Karte	Eingeschossiger Ziegelbau mit mittigem Eingang. Traufsteine, Formsteingesims am Ortgang	datiert 1804	25
BW	Wohnhaus	Jücherstraße 9 Karte			27
	Wohnhaus	Jücherstraße 10 Karte	Eingeschossiger Ziegelbau mit Seitenflur	Anfang 19. Jahrhundert	28
weitere Bilder	Wohnhaus (Puppenhaus)	Jücherstraße 11 Karte	L-förmiger, älterer Baukörper mit Straßenfassade aus der Mitte des 19. Jahrhunderts. Zwischen den Fensterachsen sechs ehemalige Grabfiguren. Baubeschreibung siehe auch Altstadterneuerung Esens, S. 19	Mitte 19. Jahrhundert (Straßenfassade)	29
	Wohn-/Geschäftshaus	Jücherstraße 12 Karte	Wohnhaus. Ursprünglich eingeschossiger Ziegelbau. Im vorderen Teil aufgestockt und mit neuem Putzgiebel von ca. 1910. Nach Erfassung zum Wohn-/Geschäftshaus umgenutzt	ca. 1910 (Putzgiebel)	30
	Wohnhaus	Jücherstraße 14 Karte	Eingeschossiger Ziegelbau mit Drempel. Geschweifter Volutengiebel. Giebel nachträglich verputzt. Baubeschreibung siehe auch Altstadterneuerung Esens, S. 19	datiert 1819	31
	ehemalige Tankstelle	Jücherstraße 23 Karte	Tankstellengebäude aus der Mitte der 1950er Jahre. Originale Fenstereinteilung und Verglasung erhalten. Heute Nutzung als Moto-Shop. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	Mitte der 1950er Jahre	32
BW	Wohn-/Wirtschaftsgebäude, Alleenhof	Jüchertor 63 Karte			33
weitere Bilder	Kriegerdenkmal	Kirchplatz Karte			34
weitere Bilder	Kirche, St.-Magnus-Kirche, ev.-luth. mit ehemaligem Kirchhof und Baumbestand	Kirchplatz 3 Karte	Dreischiffige neugotische Hallenkirche mit Westturm. Schmales westliches und breites östliches Querschiff, halbrunde Ostapsis. Baubeschreibung siehe auch Altstadterneuerung Esens, S. 16	datiert 1844/1850	35
	ehemalige Schule	Kirchplatz 5/7 Karte	Zweigeschossiger Ziegelbau mit Walmdach. Gliederung durch Lisenen, Gesimse und rundbogige Fenster mit Verdachung. Östlicher teil angepasst verlängert. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	datiert 1866	36
BW	Rathaus	Marktstraße 1 Karte	Ursprünglich selbstständiger Baukörper. Jetzt zu Am Markt 2 gehörig und diesen in den Formen angeglichen. Baubeschreibung siehe auch Altstadterneuerung Esens, S. 17	Erbaut 1. Hälfte 18. Jahrhundert.	37
	Wohn-/Geschäftshaus	Marktstraße 2 Karte			38
	Wohn-/Geschäftshaus	Marktstraße 4 Karte			39
	Wohn-/Geschäftshaus	Marktstraße 6 Karte			40
weitere Bilder	Wohn-/Geschäftshaus	Marktstraße 8 Karte			41
weitere Bilder	Wohn-/Geschäftshaus	Marktstraße 10 Karte	Giebelständiger anderthalbgeschossiger Backsteinbau. Putzfassade mit Ziegelgliederung. Sehr schöne Jugendstilfenster und originaler Ladeneinbau erhalten.		42
	Wohn-/Geschäftshaus	Molkereistraße 15 Karte	Eingeschossiger Putzbau mit Drempel. Stuckgliederung mit Eckquaderung, Verdachungen und Gesimsen. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	um 1900	43
	Jüdischer Friedhof	Mühlenweg Karte	Alter jüdischer friedhof aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert mit mahnmalsartiger Zusammenstellung der erhaltenen Grabsteine. Acht Grabsteine, fünf Grabplatten und ein Gedenkstein in der Mittelachse. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Ortsgeschichte		44
	ehemaliges Empfangsgebäude Bahnhof (Kleinbahnstrecke)	Norderstraße 15 Karte	Ehemalige Kleinbahnstrecke. Zweigeschossiger Putzbau mit Ziegelgliederung, zur Bahnseite Seitenrisalite. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	um 1910	45
weitere Bilder	Wohn-/Geschäftshaus	Steinstraße 2 Karte			46
weitere Bilder	Wohn-/Geschäftshaus	Steinstraße 3 Karte	Die Fassade des älteren Baukörpers wurde um 1900 in Jugendstilformen umgestaltet	um 1900 (Fassade)	47
	Wohn-/Geschäftshaus	Steinstraße 10 Karte	Eingeschossiger giebelständiger Ziegelbau. Rückgiebel ursprünglich mit Tor, wohl 18. Jahrhundert. Um 1910 Straßengiebel in Jugendstilformen mit Schaufenstern	18. Jahrhundert (Baukörper), um 1910 (Straßengiebel mit Schaufenstern)	48
	Wohnhaus (Haus Edzards)	Steinstraße 20 Karte	Zweigeschossiger, giebelständiger Ziegelbau. Im Kern Renaissancebau 16. Jahrhundert. An Seitenwänden ursprüngliche Gestaltung erkennbar.^[2] 1788 Fassadenumbau mit Volutengiebel, Giebelbekrönung, profilierte Türrahmung, Schiebefenster. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	16. Jahrhundert (Kernbau), 1788 (Fassade)	49
	Wohn-/Geschäftshaus	Steinstraße 26 Karte			50
BW	Wohn-/Geschäftshaus	Steinstraße 38 Karte	Zweigeschossiger Ziegelbau mit Walmdach, wohl 18. Jahrhundert. Straßenseitig Stuckfassade um 1880. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	wohl 18. Jahrhundert (Ziegelbau), um 1880 (Stuckfassade)	51
BW	Krankenhaus (Peter-Friedrich-Ludwig-Hospital)	Sterburer Weg 1 Karte			52
BW	Wallanlage, Stadtwall	Süderwall Karte	Teilstück der ehemaligen Stadtumwallung mit Baumreihe		53
BW	ehemaliges Wohnhaus, Jugendbegegnungsstätte	Theodor-Thomas-Straße 2 Karte			54
BW	Wohnhaus	Theodor-Thomas-Straße 4 Karte			55
BW	Wohnhaus	Theodor-Thomas-Straße 7 Karte			56
BW	Wohnhaus mit Schumacherwerkstadt	Theodor-Thomas-Straße 13 Karte			57
BW	Wohnhaus	Theodor-Thomas-Straße 15 Karte			58
BW	Wohnhaus	Theodor-Thomas-Straße 17 Karte			59
	Kriegerdenkmal	Vor dem Drostentor Karte			60
	Amtsgericht mit straßenseitiger Lindenreihe	Vor dem Drostentor 2 Karte	Zweigeschossiger, traufständiger, rot überstrichener Ziegelbau mit Vollwalmdach. Übergiebelter Mittelrisalit mit Eingang aus profiliertem Sandstein, Geschoss- und Kranzgesims	datiert 1827	61
	Wohnhaus	Vor dem Drostentor 15 Karte			62
	Wohnhaus	Vor dem Drostentor 17 Karte			63
BW	Wohnhaus	Westerstraße 4 Karte			64
BW	Wohnhaus	Westerstraße 6 Karte			65
	Wohnhaus	Westerstraße 7 Karte	Kleines Seitenflurhaus. Eingeschossiger Ziegelbau mit Drempel. Straßengiebel verputzt, originale Türen und Fenster. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung		66
	Wohnhaus (Becker-Haus)	Westerstraße 9 Karte	Wuchtiger zweigeschossiger, traufständiger Ziegelbau. Erdgeschoss mit Segmentbogenfenstern. Obergeschoss mit Rundbogenfenstern. Kräftige Gesimse. Wesentliche schutzbegründende Bedeutung: Typus-/Stilausprägung	1862	67
	Wohnhaus	Westerstraße 11 Karte			68
	Wohnhaus	Westerstraße 13 Karte		1862	69
BW	Wohn-/Geschäftshaus (Stadt-Bäckerei Henschen)	Westerstraße 15 Karte			70
BW	Wohnhaus, ehemaliges Wohn-/Wirtschaftsgebäude	Sterbur 1 Karte			71
BW	Wohn-/Wirtschaftsgebäude, ehemaliges Gulfhaus (Landarbeiterhaus)	Sterbur 3 Karte			72
BW	ehemaliges Wohn-/Wirtschaftsgebäude	Sterbur 5 Karte			73

Gruppendenkmale

Bild	Bezeichnung	Lage	Beschreibung	Denkmal- nummer
BW	Esenser Stadtwall	Süderwall Karte	Teilstück der ehemaligen Stadtumwallung mit Baumreihe	11
BW	Esenser Kirche	Kirchplatz Karte	Ev. Kirche mit Kriegerdenkmal auf baumbestandenem ehemaligem Friedhof. Bestehend aus: Kriegerdenkmal (Kirchplatz), St.-Magnus-Kirche (Kirchplatz 3), Wohnhaus, ehemalige Jugendbegegnungsstätte (Theodor-Thomas-Straße 2), Wohnhaus, (Theodor-Thomas-Straße 4)	12
	Marktplatzbebauung Esens	Am Markt Karte	Stadtbildprägende, geschlossene ein- bis zweigeschossige Bebauung an Süd- und Ostseite des zentralen Marktplatzes. Bürgerhäuser giebelständig, öffentliche Gebäude traufständig. Bestehend aus: Gasthaus, Stadthaus (Am Markt 1), Stadtscheune, ehemalige Stadtschüür (Am Markt 1a), Rathaus, ehemaliges Wangelinsches Witwenstift (Am Markt 2), Wohn-/Geschäftshaus Anzeiger für Harlingerland (Am Markt 3), Wohn-/Geschäftshaus (Am Markt 5), Wohn-/Geschäftshaus (Am Markt 6), Hotel Wietings Hotel (Am Markt 7), Wohn-/Geschäftshaus (Am Markt 9), Wohn-/Geschäftshaus (Am Markt 11) Bestandteil Wohn-/Geschäftshaus (Am Markt 13), Rathaus (Marktstraße 1)	13
BW	Esens, Ensemble Jücherstraße 6-14	Jücherstraße 6-14 Karte	Geschlossene Folge giebelständiger Kleinbürgerhäuser. Im Kern meist Anfang 19. Jahrhundert. Bestehend aus: Wohnhaus (Jücherstraße 6), Wohnhaus (Jücherstraße 8), Wohnhaus (Jücherstraße 9), Wohnhaus (Jücherstraße 10), Wohnhaus (Jücherstraße 11), Wohn-/Geschäftshaus (Jücherstraße 12), Wohnhaus (Jücherstraße 14),	14
BW	Amtsgericht Esens	Vor dem Drostentor Karte	Gerichtsgebäude, davor Kriegerdenkmal mit Esenser Bär zur Straße Lindenreihe. Bestehend aus: Kriegerdenkmal (Vor dem Drostentor), Amtsgericht (Vor dem Drostentor 2)	15
BW	Esens, Jüdischer Friedhof	Mühlenweg Karte	Alter jüdischer friedhof mit Dokumentationscharakter für die Entwicklung des Judentums in Ostfriesland und Norddeutschland. Anlage durch Hecke und Gittertor eingefriedet. Gedenkstein in der Mittelachse. Die erhaltenen Grabsteine und -platten (ältester von 1840) werden durch Fragmente zerstörter Grabdenkmale eingefasst.	16
BW	Ensemble Westerstraße II	Westerstraße 11, 13, 15 Karte	Bestehend aus Wohnhaus (Westerstraße 11), Wohnhaus (Westerstraße 13), Wohn-/Geschäftshaus Stadt-Bäckerei Henschen (Westerstraße 15)	17
BW	Ensemble Westerstraße I	Westerstraße 4, 6 Karte	Bestehend aus Wohnhaus (Westerstraße 4), Wohnhaus (Westerstraße 13), Wohn-/Geschäftshaus Stadt-Bäckerei Henschen (Westerstraße 15)	18
BW	Ensemble Theodor-Thomas-Straße	Westerstraße 13, 15, 17 Karte	Gebäudegruppe von drei ehemaligen Handwerkerhäusern an der Ecke Theodor-Thomas-Straße / Norderwall sowie einem Anbau zu Nummer 13 (ehemalige Schuhmacherwerkstatt). Bestehend aus Wohnhaus (Theodor-Thomas-Straße 13), Wohnhaus (Theodor-Thomas-Straße 15), Wohnhaus (Theodor-Thomas-Straße 17)	19
BW	Ensemble Markt-/Steinstraße	Marktstraße 2, 4, 6, 8, 10, Steinstraße 2 Karte	Bestehend aus Wohn-/Geschäftshaus (Marktstraße 2), Wohn-/Geschäftshaus (Marktstraße 4), Wohn-/Geschäftshaus (Marktstraße 6), Wohn-/Geschäftshaus (Marktstraße 8), Wohn-/Geschäftshaus (Marktstraße 10), Wohn-/Geschäftshaus (Steinstraße 2)	20
BW	Sterbur, westlicher Dorfrandbereich	Sterbur 1, 3, 5 Karte	Bestehend aus Wohnhaus, ehemaliges Wohn-/Wirtschaftsgebäude (Sterbur 1), Wohn-/Wirtschaftsgebäude, ehemaliges Gulfhaus (Sterbur 3), Wohnhaus, ehemaliges Wohn-/Wirtschaftsgebäude (Sterbur 5)	21
	Ehemalige Synagoge Esens	Burgstraße 8, 10 Karte	Das ehemalige Gemeindehaus und die ehemalige Synagoge bilden zusammen eine städtebauliche Einheit. Bestehend aus: Gemeindehaus, ehemaliges Jüdisches Gemeindehaus (Burgstraße 8), ehemalige Synagoge (Burgstraße 10)	22

Abgegangene Baudenkmale

Bild	Bezeichnung	Lage	Beschreibung	Bauzeit	Eingetragen seit	Denkmal- nummer
	Wohnhaus	Jücherstraße 8 Karte	Zweigeschossiger Ziegelbau, Straßengiebel verputzt (viertes Haus von links). Das baufällige Haus wurde im November 2017 abgebrochen.^[3]	um 1910		26

Einzelnachweise

↑ Niedersächsisches Denkmalschutzgesetz (NDSchG), § 3 (1) [1]
↑ Auskunft des Architekten Ejnar Tonndorf, der nach Auskunft des Landesamtes für Denkmalschutz der beste Kenner dieses Hauses ist.
↑ lokal26.de vom 6. November 2017

[1] Niedersächsisches Denkmalschutzgesetz (NDSchG), § 3 (1) [1]

[2] Auskunft des Architekten Ejnar Tonndorf, der nach Auskunft des Landesamtes für Denkmalschutz der beste Kenner dieses Hauses ist.

[3] 26.de vom 6. November 2017

[1]

[2]

[3]

Liste der Baudenkmale in Esens

Inhaltsverzeichnis

Baudenkmale

Gruppendenkmale

Abgegangene Baudenkmale

Einzelnachweise

Navigationsmenü

Liste der Baudenkmale in Esens

Baudenkmale

Gruppendenkmale

Abgegangene Baudenkmale

Einzelnachweise

Navigationsmenü

Suche