Van Lottum war von 1988 bis 1999 Tennisprofi. Sie gewann auf der WTA Tour je einen Einzel- und einen Doppeltitel, dazu kamen zwei Einzel- und fünf Doppeltitel bei ITF-Turnieren.
Bei den French Open spielte sie 1995 das bisher längste Match in der Geschichte dieses Grand-Slam-Turniers; in vier Stunden und sieben Minuten verlor sie mit 7:63, 5:7 und 2:6 gegen Virginie Buisson. Van Lottum hält darüber hinaus den Rekord für das längste je gespielte Spiel (game) bei einem Damenturnier; beim Match gegen Sandra Begijn während der niederländischen Hallenmeisterschaften 1984 in Ede dauerte ein Spiel 52 Minuten.
Zeichenerklärung: S = Turniersieg; F, HF, VF, AF = Einzug ins Finale / Halbfinale / Viertelfinale / Achtelfinale; 1, 2, 3 = Ausscheiden in der 1. / 2. / 3. Hauptrunde; Q1, Q2, Q3 = Ausscheiden in der 1. / 2. / 3. Runde der Qualifikation; n. a. = nicht ausgetragen