Portal Diskussion:Kasachstan
| ||||||||
Füge neue Diskussionsthemen unten an:
Klicke auf , um ein neues Diskussionsthema zu beginnen.
Hallo liebe Kollegen,
derzeit befindet sich ein MB in Vorbereitung, dessen Ziel die Neuformulierung der Namenskonvention bei geographischen Namen außerhalb des deutschsprachigen Raumes ist. Obwohl der Grund des MB´s eine Unzufriedenheit mit der Häufigkeitsregel ist, soll der vorgeschlagene Text den alten komplett ersetzen. Dabei fiel uns auf, dass es über die NK hinausgehende Sonderregeln und -Praktiken gibt, die seit Jahren angewandt aber bis auf zwei nirgends klar und deutlich fixiert sind. Einige dieser "Regeln" genießen weitreichende Akzeptanz (z.B. Namen der Orte im Raum Brüssel), es wäre schade, wenn es weitere Regeln/Praktiken gäbe mit vergleichbarer Akzeptanz, ohne dass man davon weiß. Die gegenwärtige Formulierung des Vorschlagtextes sieht eine Aufführung eben dieser Sonderregeln vor.
Darüber hinaus seid ihr herzliche eingeladen euch auch anderweitig zu beteiligen, z.B. hier. Desweiteren bitte ich bezüglich dieses Rundschreibens um Verständnis. Mir ist klar, dass viele unter euch, diesen Text mehrfach sehen werden. Aber die Einbeziehung der Portale steht auf unserer To-Do-Liste und es ist einfacher diesen Text auf jede Diskussionsseite zu „kleben“ als Untersuchungen bezüglich der Art und Struktur des „Portallebens“ ;-) zu führen. Beste Grüße --Aineias © 00:15, 31. Dez. 2016 (CET)
Lateinschrift
[Quelltext bearbeiten]Die wird in Kasachstan vrsl. nächstes Jahr eingeführt. Die Frage ist: wie handhaben wir das? Verschieben wir sämtliche Eigennamen auf die neue Schrift? Beispiel: Qaraghandy wird Qarağandy --MarcelloIV (Diskussion) 18:27, 20. Jun. 2024 (CEST)
- Ich wäre dafür, wenn es soweit ist (ob tatsächlich 2025, ist ja noch oder wieder(!) unklar). Das entspricht im Grunde auch unseren Konventionen, vgl. isbd. das Usbekische & Aserbaidschanische. --AMGA 🇺🇦 (d) 19:59, 20. Jun. 2024 (CEST)