The Penguin

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Serie
Titel The Penguin
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Krimi,
Drama
Erscheinungsjahr 2024
Länge 56–67 Minuten
Episoden 2 in 1 Staffel (Liste)
Produktions­unternehmen Warner Bros. Television
Idee Lauren LeFranc
Musik Mick Giacchino
Kamera Darran Tiernan
Schnitt Andy Keir,
Henk Van Eeghen,
Meg Reticker
Premiere 19. Sep. 2024 auf Max
Deutschsprachige Premiere 20. Sep. 2024 auf Sky Atlantic
Besetzung
Synchronisation

The Penguin ist eine US-amerikanische Miniserie nach einer Idee von Lauren LeFranc. Es handelt sich um ein Spinoff zu The Batman (2022) und stellt die Comicfigur Pinguin in den Mittelpunkt, die erneut von Colin Farrell dargestellt wird. Die Veröffentlichung erfolgt seit dem 19. September 2024 durch den Streaminganbieter Max, in Deutschland einen Tag später durch Sky Atlantic und WOW.

Die Serie setzt eine Woche nach den Ereignissen von The Batman ein und behandelt den Aufstieg von Oswald Cobblepot innerhalb der Unterwelt von Gotham.[1]

Besetzung und Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutschsprachige Synchronisation entsteht bei Interopa Film in Berlin nach Dialogbüchern von Robert Golling und unter der Dialogregie von Stefan Fredrich.

Rolle Schauspieler Hauptrolle
(Episoden)
Nebenrolle
(Episoden)
Synchronsprecher[2]
Oswald "Oz" Cobb / Der Pinguin Colin Farrell 1.01– Florian Halm
Sofia Falcone / Der Hangman Cristin Milioti 1.01– Marie Bierstedt
Victor Aguilar Rhenzy Feliz 1.01– Marco Eßer
Francis Cobb Deirdre O’Connell 1.01– Traudel Haas
Salvatore Maroni Clancy Brown 1.01– Oliver Stritzel
Eve Karlo Carmen Ejogo 1.01– Natascha Geisler
Alberto Falcone Michael Zegen 1.01– Florian Hoffmann
Milos Grapa James Madio 1.01– Tobias Lelle
Johnny Vitti Michael Kelly 1.01– Peter Flechtner
Carmine Falcone Mark Strong 1.01
Bella Reál Jayme Lawson 1.01 Yvonne Greitzke
Luca Falcone Scott Cohen 1.02– Bernd Vollbrecht
Nadia Maroni Shohreh Aghdashloo 1.02– Kerstin Sanders-Dornseif
Dr. Julian Rush Theo Rossi 1.02– Daniel Fehlow
Roxy Jessie Pinnick 1.02 Franciska Friede
Carla Vitti Aleksa Palladino 1.02 Berenice Weichert

Hintergrund und Schreibprozess

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im September 2021 befand sich der Streaminganbieter Max bereits in der Entwicklung der Serie über die Figur Oswald Cobblepot.[3] Matt Reeves, Regisseur von The Batman, hatte vorgeschlagen, die Figur in einem weiteren Film zu ergründen, stattdessen wurde sich jedoch für das Serienformat entschieden.[4]

Wie The Batman und andere Projekte mit Geschichten jenseits des DC Extended Universe läuft The Penguin mit der Neuordnung und -organisation durch James Gunn und Peter Safran unter der Marke Elseworlds.[5][6][7][8]

Als Showrunnerin wurde Lauren LeFranc engagiert, Reeves hingegen fungiert als Executive Producer, ebenso wie der Produzent des Films, Dylan Clark.[9][10][11] Da die Handlung zeitnah nach den Ereignissen von The Batman ansetzt, handele es sich um eine sehr düstere Geschichte und dadurch eine durchaus gewalttätige Serie, deren eigene Entwicklungen ein Fundament für Fortsetzung The Batman: Part II bilden sollen.[12][13] Als Inspiration zitierten Clark und Reeves die Gangsterfilme Scarface (1983) sowie Rififi am Karfreitag (1980).[14][15] Laut Showrunnerin LeFranc stelle die Miniserie sogar eine direkte Brücke zwischen den beiden Filmen dar, zudem habe man Elemente der verworfenen Serie Gotham P.D. mit eingebaut.[16] Im September 2024 erklärte Reeves, dass Hauptdarsteller Farrell in The Batman: Part II ebenfalls wieder mit von der Partie sein wird.[17]

LeFranc schrieb die Pilotepisode sowie das Finale der Miniserie, für die übrigen Episoden waren sieben weitere Autoren verantwortlich; im Mai 2023 waren die Drehbücher fertiggestellt.[18][19] Die Showrunnerin erachtete die Serie eher als Krimi-Drama, entschied sich in ihrer Konzeption der Hauptfigur weitgehend auf Attribute aus der Comicvorlage zu verzichten und erklärte, auch an mehr Leute appellieren zu wollen, welche nicht die Comics kennen.[20][21]

Hauptdarsteller und Executive Producer Colin Farrell (2022)

Colin Farrell ist erneut in der Titelrolle zu sehen, neben ihm spielt Cristin Milioti als Sofia Falcone die weibliche Hauptrolle.[22][23] Entgegen der Comicvorlage wurde das bürgerliche Alter Ego von Farrell's Figur jedoch ultimativ zu Oswald "Oz" Cobb geändert, um der Figur wie schon anderen Aspekten in jener Welt etwas Geerdetes zu verleihen.[24][25][26] Weitere Darsteller umfassen Clancy Brown als Salvatore Maroni, Michael Zegen als Alberto Falcone und Michael Kelly als Johnny Vitti[27][28]. Ebenso verpflichtet wurden Shohreh Aghdashloo als Nadia Maroni, Deirdre O’Connell als Francis Cobb, Rhenzy Feliz als Victor Aguilar, James Madio als Milos Grapa, Scott Cohen als Luca Falcone, Theo Rossi als Dr. Julian Rush und Carmen Ejogo als Eve Karlo, während François Chau, David H. Holmes und Jared Abrahamson in noch unbekannten Rollen zu sehen sind.[29][30][28][31][32][33] Im Mai 2024 wurde die Verpflichtung von Mark Strong öffentlich, welcher den Part des Carmine Falcone von John Turturro übernahm; dieser hatte ihn noch in The Batman gespielt, war jedoch wegen Terminproblemen verhindert und musste ersetzt werden.[34][35][36] Auch aus The Batman kehrte Jayme Lawson als Bella Reál zurück.

Im Februar 2023 wurde zudem die Rückkehr von Robert Pattinson berichtet, wobei unklar war, ob er als Bruce Wayne oder dessen Alter Ego Batman auftreten würde.[37] Nachdem der Bericht zwischenzeitlich als falsch abgetan wurde, kamen im Juni 2024 erneut Berichte auf, wonach Pattinson in mindestens einer Episode auftreten soll.[38][39] Ende August erklärten jedoch sowohl Showrunnerin LeFranc als auch Reeves, dass Pattinson nicht in der Serie zu sehen sein werde.[40][41]

Dreharbeiten, Ausstattung und Musik

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Dreharbeiten begannen unter dem Arbeitstitel Boss am 1. März 2023 in New York City.[42][43][44][45] Als Regisseur für die ersten drei Episoden wurde Craig Zobel verpflichtet, daneben sollen Helen Shaver, Kevin Bray und Jennifer Getzinger ebenfalls als Regisseure tätig sein.[46][47][48][49] Im Zuge des Streiks der Writers Guild of America wurden die Dreharbeiten im Juni vorerst pausiert[50], Ende November schließlich fortgesetzt und im Februar 2024 abgeschlossen.[51][52][53][54][55] Den Dreh der Truck Sequenz in der zweiten Episode absolvierte die Crew um Regisseur Zobel in zwei Nächten.[56]

Für das Make-up ist wie bei The Batman Mike Marino verantwortlich; das Kostümdesign und das Szenenbild übernehmen jeweils Helen Huang und Kalina Ivanov.[57][58][59][60]

Den Soundtrack zur Serie komponierte Mick Giacchino, dessen Vater Michael Giacchino zuvor die Musik zu The Batman beisteuerte.[61] In der ersten Episode wurde zudem der Song 9 to 5 von Dolly Parton verwendet.[62]

Marketing und Veröffentlichung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Erstes Material zur Serie wurde am 12. April 2023 gezeigt[63][64][65][66][67][68], die des Weiteren ein TV-MA Rating erhielt.[69] Weiteres neues Material war Teil eines Teasers für verschiedene Projekte seitens HBO für 2024.[70]

Ein Teaser Trailer wurde am 21. März 2024 auf dem Series Mania TV Festival in Lille gezeigt und einen Tag später offiziell online veröffentlicht.[71][72][73][74] Ein zweiter Teaser Trailer wurde am 20. Juni 2024 veröffentlicht.[75][76][77][78] Weitere Promotion erfolgte auf der San Diego Comic-Con International 2024, wobei in Anwesenheit der Darsteller und Crew ein weiterer Trailer veröffentlicht wurde.[79][80] Die Weltpremiere der Serie wurde am 17. September 2024 im Jazz At Lincoln Center in New York City abgehalten.[81]

The Penguin wird seit dem 19. September 2024 auf Max veröffentlicht und umfasst insgesamt acht Episoden.[82][83][84][85] Die erste Episode wurde dabei bis zum 22. September mehrfach gezeigt, die übrigen Episoden werden vom 29. September bis zum 10. November ausgestrahlt.[86][87][88]

Im Mai 2024 sicherte sich die Sky Group die Vertriebsrechte für den europäischen Markt, die Veröffentlichung erfolgt hierbei durch Sky Atlantic und WOW einen Tag nach der US-Premiere.[89][90] Infolge einer Umbenennung wird The Penguin wie andere Serien als HBO Original vermarktet.[91][92]

Nr.
(ges.)
Nr.
(St.)
Deutscher Titel Original­titel Erstaus­strahlung USA Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH) Regie Drehbuch
1 1 Nach der Flut After Hours 19. Sept. 2024 20. Sept. 2024 Craig Zobel Lauren LeFranc
Eine Woche nach der durch den Riddler orchestrierten Überflutung Gothams und sowie dessen Ermordung von Carmine Falcone durchsucht Carmines rechte Hand Oswald "Oz" Cobb dessen Tresor in der Iceberg Lounge. Dabei überrascht ihn jedoch Alberto Falcone, Carmines drogenabhängiger Sohn und gehandelter Erbe, der Oz daraufhin in einem Gespräch seine Vorstellung vom Drogengeschäft darlegt. Als Oz durchsickern lässt, dass er größere Ambitionen verfolgt, verspottet Alberto ihn, woraufhin Oz Carmines Sohn kaltblütig erschießt. Beim Versuch die Leiche zu entsorgen, erwischt Oz mehrere Unbekannte, die sich an seinem Wagen bedienen wollen und die Flucht ergreifen. Einer von ihnen, der junge Victor Aguilar wird jedoch zurückgelassen und von Oz gezwungen ihn zu unterstützen, dieser reagiert jedoch mit etwas Mitleid, als Victor wie er eine Beeinträchtigung zeigt. Auf einen kurzen Abstecher zur Prostituierten Eve Karlo folgend, die ihm ein Alibi verschafft, trifft sich Oz mit Johnny Vitti und Milos Grapa, ranghohen Mitarbeitern Falcones und muss von Veränderungen seines eigenen Geschäfts erfahren. Überraschend tritt auch Sofia Falcone, Albertos ältere Schwester und als Der Hangman bekannte Serienmörderin, auf den Plan, die einst in Arkham eingesperrt war, sich aber nach eigenen Angaben rehabilitiert habe. Nach einem Besuch bei Francis Cobb, seiner allmählich an Demenz leidenden Mutter, die ihn ermutigt sich Gotham zu nehmen, stattet Oz dem im Blackgate Gefängnis inhaftierten Salvatore Maroni einen Besuch ab. Sein Angebot gemeinsam das Imperium der Falcones zu zerstören lehnt Salvatore ab, erhält von Oz aber einen Ring zurück, der einst ihm gehörte und von den Falcones abgenommen wurde. Auf dem Rückweg wird Oz von Sofias Handlangern erkannt, nach einer Verfolgungsjagd abgepasst und gefangen. Im Garten des Falcone-Anwesens foltert Sofia Oz und verlangt Albertos Aufenthaltsort zu erfahren. Bevor er weiter gefoltert werden kann, fährt ein fremder Wagen auf das Anwesen und kommt durch eine Statue zum Stehen. Im Kofferraum findet Sofia zu ihrem Entsetzen die Leiche ihres Bruders und lässt Oz gehen. Dieser trifft sich wieder mit Victor, der es indes erscheinen ließ, als wären die Maronis für Albertos Tod verantwortlich und spricht über seine weiteren Pläne.
2 2 Insider Inside Man 29. Sept. 2024 30. Sept. 2024 Craig Zobel Erika L. Johnson
Nach dem Tod ihres Bruders begibt sich Sofia in Therapie, weigert sich aber mit dem ihr zugeteilten Dr. Julian Rush zu kooperieren, und sinnt auf Rache. Oz besucht derweil erneut den inzwischen verärgerten Salvatore und überzeugt ihn dennoch mit ihm weiterhin zusammenzuarbeiten, wobei die Maronis eine Wagenladung Drogen erhalten sollen. Maronis Männer fangen den Truck tatsächlich ab, unwissend, dass Oz von Vitti gezwungen wurde, sich ebenfalls in diesem Wagen zu verstecken.Oz kommt gerade so mit dem Leben davon und überzeugt die Führungsriege von seiner Unschuld, die nun von Carmines Bruder Luca Falcone verstärkt wird. Sofia glaubt dennoch an einen Insider in ihren Reihen, wird aber von Luca gebeten, sich aus dem Geschäft herauszuhalten. Insgeheim heuert sie einen Polizisten an, um der Sache auf den Grund zu gehen, dieser findet tatsächlich einen Handlanger der Maronis. Derweil beauftragt Salvatores Ehefrau Nadia Maroni Oz mit dem Aufspüren des Handlangers. Zwischenzeitlich verschlechtert sich der Zustand von Francis, als diese in ihrer Verwirrung auf die Straße rennt. Oz weigert sich trotzdem, seine Mutter in eine betreute Einrichtung zu geben und bezahlt stattdessen den Vermieter weiter, um die Wohnung zu behalten. Im Haus der Falcones findet schließlich die Andacht an den getöteten Alberto statt, wobei Victor Vitti Juwelen unterzuschieben versucht, um so dessen Affäre mit Luca Falcones Frau ans Licht zu bringen, wird jedoch gesehen und muss fliehen. Als er dies Oz mitteilt, ist dieser gezwungen, den gerade erst gefunden Handlanger wieder zu töten. Oz schiebt die Tat jedoch Sofias Handlanger Castillo unter, der daraufhin von Luca exekutiert wird. Später vergraben Oz und Victor die Leichen, wobei Oz den Jungen ermahnt fortan konzentriert zu bleiben, andernfalls würde er nur wie die beiden Toten enden. Später trifft sich Oz mit Sofia bei den Gräbern ihrer verstorbenen Verwandten, jene ist nun fest entschlossen das Familiengeschäft zu übernehmen. Da sie Oz mittlerweile wieder vertraut, bietet sie ihm eine Partnerschaft an, die dieser annimmt.
3 3 Bliss Craig Zobel Noelle Valdivia
4 4 Cent’Anni John McCutcheon
5 5 Homecoming Breannah Gibson & Shaye Ogbonna
6 6 Gold Summit Nick Towne
7 7 Top Hat Vladimir Cvetko
8 8 Great or Little Thing Lauren LeFranc

Angaben von Max zufolge erreichte The Penguin binnen 4 Tagen 5,3 Millionen Zuschauer und erzielte somit das beste Ergebnis für eine neue Serie seit des Starts von The Last of Us (seit 2023).[93][94] Nach elf Tagen konnte die Serie 10,4 Millionen Zuschauer vorweisen, womit sie nur unter The Last of Us und House of the Dragon (seit 2022) liegt, wobei die zweite Episode eine Steigerung von 17 % im Vergleich zur Pilotepisode erzielte.[95]

The Penguin wurde vorab mehrheitlich positiv bewertet und überzeugte 94 % der 98 gelisteten Kritiker auf Rotten Tomatoes, mit einer durchschnittlichen Bewertung von 7,9 von 10 Punkten.[96] Auf Metacritic erreichte die Serie basierend auf 40 erfassten Kritiken einen Metascore von 72 von 100 möglichen Punkten.[97]

Von Kritikerseite mehrheitlich positiv hervorgehoben wurde das Schauspiel von Hauptdarsteller Colin Farrell sowie Cristin Milioti.[98][99][100][101] Einzelnes Lob ging ebenfalls an die Darsteller Rhenzy Feliz und Deirdre O’Connell.[102][103]

Kritischer zeigte sich Erik Adams von IGN und bemängelte inhaltliche Aspekte, zudem hätten LeFranc und ihr Team mehr auf sich genommen, als sie händeln könnten; dennoch lobte auch er Farrell's Leistung, wodurch die Figur es vermeide zum Klischee zu werden.[104] Ben Travers von IndieWire sieht The Penguin als eine Allegorie für Donald Trump und bemerkt nach einem gemischten Urteil, die Serie hätte von etwas mehr von Variation profitieren können.[105] Rezensenten von Entertainment Weekly und dem Independent kamen ebenfalls zu recht gemischt bis positiven Ansichten.[106][107]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Zack Sharf: 'The Penguin' Starts One Week After 'The Batman' Ending and Will Run 'Six to Eight Hours,' Says Colin Farrell: 'Gotham Is Still Underwater'. In: Variety.com. 12. Oktober 2022, abgerufen am 17. März 2024.
  2. The Penguin in der Deutschen Synchronkartei
  3. Joe Otterson: 'The Batman' Spinoff Series About Penguin in Early Development at HBO Max. 13. September 2021, abgerufen am 17. März 2014 (amerikanisches Englisch).
  4. Adam B. Vary: How 'The Batman' Director Matt Reeves Made a $200 Million Bet on Robert Pattinson's Darker Knight. In: Variety.com. 2. März 2022, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  5. Borys Kit, Aaron Couch: DC Shocker: James Gunn, Peter Safran to Lead Film, TV and Animation Division (Exclusive). In: The Hollywood Reporter. 25. Oktober 2022, abgerufen am 14. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  6. Jordan Biordi: James Gunn Confirms The Batmans Status in Relation to His DC Universe. In: Comicbook.com. 10. November 2022, abgerufen am 14. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  7. Zack Sharf: The Batman: Part II Sets 2025 Release as Part of Newly Branded 'DC Elseworlds' Projects. In: Variety.com. 31. Januar 2023, abgerufen am 14. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  8. Julia Anderson: The Batman and Joker Are Officially DC Elseworlds Franchises, Reveals James Gunn. In: Comicbook.com. 31. Januar 2023, abgerufen am 14. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  9. Anthony D’Alessandro, Dominic Patten: 'The Batman' Filmmaker Matt Reeves On New Dark Knight, Pic's Sequel & Colin Farrell Penguin HBO Max Series – Hero Nation Podcast. In: deadline.com. 2. März 2022, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  10. Anthony D'Alessandro: HBO Max Orders 'The Penguin' Limited Series As 'The Batman' Clocks $301 Million+ At Global Box Office. In: deadline.com. 9. März 2022, abgerufen am 9. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  11. Miguel A. Melendez: Colin Farrell Says He's 100 Percent on Board for a Sequel to 'The Batman' (Exclusive). In: Entertainment Tonight. 29. Juli 2022, abgerufen am 14. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  12. Marco Vido Oddo: 'The Penguin' Series to Tie Into 'The Batman' Sequel, Matt Reeves Says [Exclusive]. In: Collider.com. 11. Januar 2023, abgerufen am 14. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  13. John Lutz: 'The Penguin' Will Be "Incredibly Violent," Says Colin Farrell. In: Collider.com. 24. März 2024, abgerufen am 14. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  14. Darren Scott & Jack Shepherd: The Batman producer talks Penguin spin-off: "It's almost like a Scarface story". In: GamesRadar. 24. Februar 2022, abgerufen am 14. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  15. Armando Tinoco: 'The Penguin' Showrunner On HBO & DC Studios Series Being Influenced By 'Scarface'. In: deadline.com. 31. Juli 2024, abgerufen am 2. Oktober 2024 (amerikanisches Englisch).
  16. Nick Romano: The Penguin will bridge the gap between The Batman and the upcoming sequel sequel (exclusive). In: Entertainment Weekly. 23. Juli 2024, abgerufen am 24. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  17. Steven Weintraub & Jake Weisman: Matt Reeves Lays Out the Plans for His "Batman Epic Crime Saga" [Exclusive]. In: Collider.com. 19. September 2024, abgerufen am 21. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  18. The Penguin – WGA Directory. In: Writers Guild of America West. 11. Juli 2024, abgerufen am 14. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  19. Raquel Harris: Hollywood Writers' Strike: All the Impacted Shows, From 'Abbott Elementary' to 'Yellowjackets'. In: TheWrap.com. 2. Mai 2023, abgerufen am 14. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  20. Lynette Rice: 'The Penguin': Why You Won't Hear The Nickname Uttered Much In The HBO Series. In: deadline.com. 22. September 2024, abgerufen am 2. Oktober 2024 (amerikanisches Englisch).
  21. James Hibberd: How 'The Penguin' Became 'The Sopranos' of Batman Shows: "It's Fun to Write an Asshole. In: The Hollywood Reporter. 19. September 2024, abgerufen am 2. Oktober 2024 (amerikanisches Englisch).
  22. Joe Otterson: Colin Farrell to Reprise Penguin Role in 'The Batman' Spinoff Series for HBO Max (EXCLUSIVE). In: Variety.com. 6. Dezember 2021, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  23. Nellie Andreeva: 'The Penguin' Sets Cristin Milioti As Female Lead Sofia Falcone. In: deadline.com. 31. Oktober 2022, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  24. Josh Wilding: The Penguin Producer Addresses Controversial Decision To Change Title Villain's Name To "Oz Cobb". In: Comic Book Movie. 16. September 2024, abgerufen am 18. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  25. Charlene Badasie: 'I Didn't Want Anyone Left Feeling Gratified By His Choices:' The Penguin Showrunner Explains The Challenges of Humanizing Oz Cobb. In: CBR.com. 19. September 2024, abgerufen am 19. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  26. Eric Frederiksen: Here's Why HBO's The Penguin Changed Oswald Cobblepot's Name. In: GameSpot.com. 18. September 2024, abgerufen am 21. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  27. Lynette Rice: 'The Penguin' Casts Clancy Brown As Salvatore Maroni. 3. März 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  28. a b Joe Otterson: 'The Penguin' HBO Max Series Casts Michael Zegen, James Madio, Scott Cohen (EXCLUSIVE). In: Variety.com. 16. März 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  29. Nellie Andreeva: 'The Penguin': Rhenzy Feliz Joins HBO Max's Batman Series. In: deadline.com. 13. Februar 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  30. J. Kim Murphy: 'The Penguin' HBO Max Series Adds Michael Kelly, Shohreh Aghdashloo and Deirdre O’Connell. In: Variety.com. 13. Februar 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  31. Denise Petski: 'The Penguin': Theo Rossi Joins HBO Max's Batman Series. In: deadline.com. 16. März 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  32. Joe Otterson: 'The Penguin' HBO Max Series Casts Carmen Ejogo, François Chau, David H. Holmes (EXCLUSIVE). In: Variety.com. 10. April 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  33. Denise Petski: 'The Penguin': Jared Abrahamson To Recur in Max's Batman Series. In: deadline.com. 26. Januar 2024, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  34. Ray Flook: The Penguin: Mark Strong Casting Confirmed By Someone Who Would Know. In: bleedingcool.com. 12. Mai 2024, abgerufen am 25. Mai 2024 (amerikanisches Englisch).
  35. Alan Sepinwall: 'The Penguin': Colin Farrell Gets Up to Fowl Play in Batman Spin-Off. In: RollingStone.com. 12. September 2024, abgerufen am 12. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  36. Maggie Dela Paz: The Penguin Showrunner Explains Carmine Falcone's Recasting in HBO Series. In: CBR.com. 20. September 2024, abgerufen am 21. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  37. Spencer Perry: The Penguin Series: Robert Pattinson Rumored to Appear. In: comicbook.com. 16. Februar 2023, abgerufen am 9. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  38. Spencer Legacy: James Gunn Kills The Penguin Rumor Regarding Batman Rights Issue. In: ComingSoon.net. 15. März 2023, abgerufen am 9. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  39. Jodee Brown: RUMOR: The Penguin Series Set to Feature Robert Pattinson's Batman. In: Comicbook.com. 28. Juni 2024, abgerufen am 9. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  40. Armando Tinoco: 'The Penguin' Creators On Why Robert Pattinson's Batman Won't Appear On HBO Series. In: deadline.com. 30. August 2024, abgerufen am 31. August 2024 (amerikanisches Englisch).
  41. Molly Edwards & Nick Setchfield: The Penguin team explain why they didn't feel the need to have Batman cameo in the show: "Your'e going down a different alley". In: GamesRadar. 30. August 2024, abgerufen am 9. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  42. Leon Miller: The Batman's Penguin Spinoff Series Has a Perfect Working Title. In: CBR.com. 28. November 2022, abgerufen am 19. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  43. Rebecca Ford: Colin Farrell Will Dress to Match His Oscar Date. In: Vanity Fair. 3. März 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  44. Colin Hickson: The Batman's Penguin Spinoff Reveals Mafia Working Title, Cryptic Set Photo. In: CBR.com. 4. März 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  45. Devon Forward: Colin Farrell Is Completely Unrecognizable in Iconic Villain Role. In: Parade. 7. März 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  46. Jacob Fisher: Craig Zobel in Talks to Direct 'The Penguin' for HBO Max (EXCLUSIVE). In: Discussing Film. 6. Oktober 2022, abgerufen am 21. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  47. Aaron Couch: 'The Penguin' Enlists 'Mare of Easttown' Director Craig Zobel. In: The Hollywood Reporter. 7. Oktober 2022, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  48. Graeme McMillan: The Penguin's Max series id Bridget Jones' Diary, only darker and about a man who longs from the love of his city (kinda). In: Popverse. 22. März 2024, abgerufen am 14. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  49. The Penguin. In: DC.com. 18. September 2024, abgerufen am 21. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  50. Lynette Rice: 'Daredevil: Born Again' & 'The Penguin' Productions Paused Until After WGA Strike. In: deadline.com. 14. Juni 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  51. Brent Lang, Jennifer Maas & Joe Otterson: Back to Work! Studios Eye Post-Strike Plans to Prioritize Production on 'Stranger Things,' 'Euphoria,' 'House of the Dragon' and More. In: Variety.com. 27. September 2023, abgerufen am 19. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  52. Joe Otterson: Colin Farrell's 'The Penguin' Max Series to Restart Production After Thanksgiving. In: Variety.com. 20. November 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  53. Shadhwat Tiwary: DC's 'The Penguin' Max Series Resumes Filming Post-SAG Strike, Filming Locations Revealed. In: Covered Geekly. 27. November 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  54. Adam Barnhardt: Michael Kelly Has Finished Filming The Penguin, Calls Colin Farrell Mindblowing. In: Comicbook.com. 24. Januar 2024, abgerufen am 2. Oktober 2024 (amerikanisches Englisch).
  55. Ray Flook: The Penguin: "The Batman" Spinoff Reportedly Wraps Filming. 17. Februar 2024, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  56. Carly Lane: 'The Penguin' Director Breaks Down Episode 2, Colin Farrell's Surprising Choice, and More. In: Collider.com. 29. September 2024, abgerufen am 2. Oktober 2024 (amerikanisches Englisch).
  57. Brandon Davis: The Batman: Colin Farrell Teases Penguin's History, HBO Max Spinoff. In: CBR.com. 23. Februar 2022, abgerufen am 17. März 2023 (amerikanisches Englisch).
  58. Lynette Rice: 'The Penguin': Behind The Decision To Make Colin Farrell Completely Unrecognizable As Oz Cobb. In: deadline.com. 18. September 2024, abgerufen am 18. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  59. Cameron Bonomolo: The Penguin: Colin Farrell Teases "Very Dark" Batman Spinoff. In: CBR.com. 23. Februar 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  60. Hugh Hart: "Beef" Costume Designer Helen Huang on Dressing "Chill" Angelenos Seething With Rage. In: The Credits. 10. April 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  61. Jenna Anderson: The Batman Composer Michael Giacchino's Son Is Scoring The Penguin. In: comicbook.com. 13. September 2024, abgerufen am 15. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  62. Meghan O'Keefe: How HBO's 'The Penguin' Turned Oz Cobb Into a Dolly Parton Fan. In: Decider. 19. September 2024, abgerufen am 2. Oktober 2024 (amerikanisches Englisch).
  63. Anthony D’Alessandro: 'The Penguin': First Footage & Image For Max 'The Batman' Spinoff Series Unveiled. In: deadline.com. 12. April 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  64. Matt Mitovich: The Penguin 'Will Gut You Like a Fish' in First Trailer for Spinoff of The Batman. In: TVLine.com. 12. April 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  65. Matt Patches: The Penguin trailer heralds the new king of Gotham. In: Polygon. 12. April 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  66. Ryan Scott: The Penguin: Trailer: Colin Farrell's Batman Villain Heads To Max. In: Slashfilm.com. 12. April 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  67. Andy Behbakht: The Penguin Trailer: Colin Farrell's Spinoff To The Batman Gets Early First Look. In: Screenrant.com. 12. April 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  68. Adam B. Vary: 'The Penguin' Trailer: Colin Farrell Returns to Gotham as 'The Batman' Spinoff Series Confirms 2024 Release. In: Variety.com. 12. April 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  69. Gregory Robinson: The Penguin series has been given rare R-rating for TV. In: LADbible. 17. Juni 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  70. Lynette Rice: Max Drops 2024 Teaser Featuring First Looks From 'The Penguin,' 'Pretty Little Liars: Summer School,' 'Welcome To Derry,' & More. In: deadline.com. 6. Dezember 2023, abgerufen am 19. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  71. Scott Roxborough: Warner Bros. Discovery Unveils Max Launch Date in France, 'House of the Dragon' Season 2 Debut. In: The Hollywood Reporter. 21. März 2024, abgerufen am 22. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  72. Anthony D’Alessandro: 'The Penguin' Trailer: Colin Farrell Gets Fierce In 'Batman' Spinoff Series For Max; Fall Premiere Set. In: deadline.com. 22. März 2024, abgerufen am 22. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  73. Mark Hughes: 'The Penguin' Teaser Trailer Reveals A Gritty Batman-Themed Crime Thriller. In: Forbes. 22. März 2024, abgerufen am 9. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  74. Aaron Couch: Colin Farrell's Penguin Returns in 'The Batman' Spinoff Trailer. In: The Hollywood Reporter. 22. März 2024, abgerufen am 19. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  75. Anthony D'Alessandro: 'The Penguin' Second Teaser: 'Batman' Villain Prevails Over Flooded Gotham City, Finds Potential Foe In Cristin Milioti's Gangster. In: deadline.com. 20. Juni 2024, abgerufen am 20. Juni 2024 (amerikanisches Englisch).
  76. Michaela Zee: 'The Penguin' New Trailer: Colin Farrell's 'Batman' Villain Terrorizes Gotham City. In: Variety.com. 20. Juni 2024, abgerufen am 20. Juni 2024 (amerikanisches Englisch).
  77. Erick Massoto: Colin Farrell Takes Over Gotham in New 'The Penguin' Trailer. In: Collider.com. 20. Juni 2024, abgerufen am 9. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  78. Sandy Schaefer: Colin Farrell's Batman Villain Starts A Gotham Mob War In The Penguin Trailer. In: Slashfilm.com. 20. Juni 2024, abgerufen am 9. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  79. Anthony D'Alessandro: HBO Original 'The Penguin' To Leave Big Footprints At San Diego Comic-Con. In: deadline.com. 11. Juli 2024, abgerufen am 21. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  80. Matt Grobar, Anthony D'Alessandro, Natalie Sitek: 'The Penguin' Pursues Own Twisted Version Of American Dream In New Trailer Unveiled At Comic-Con; Matt Reeves Says Harvey Weinstein Was One Inspiration Of The Character. In: deadline.com. 27. Juli 2024, abgerufen am 28. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  81. Natalie Oganesyan: 'The Penguin' Premiere Red Carpet Photos: Colin Farrell, Cristin Milioti & More. In: deadline.com. 17. September 2024, abgerufen am 2. Oktober 2024 (amerikanisches Englisch).
  82. Jennifer Maas: HBO Max's Sarah Aubrey Teases 'The Penguin,' 'Dune: The Sisterhood,' 'And Just Like That' Season 2 and Likelihood of a 'Harry Potter' Series. In: Variety.com. 10. November 2022, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  83. Dade Hayes: HBO And Max Content Chief Casey Bloys Says "A Sameness Of Storytelling" Has Bogged Down Recent Superhero Outings, Makes Case For Why 'The Penguin' Won't Be Flightless. In: deadline.com. 2. November 2023, abgerufen am 17. März 2024 (amerikanisches Englisch).
  84. Elsa Keslassy: As Max Launches in France, Exes Casey Bloys and JB Perrette Talk Olympics Coverage, Tease 'Crazy Rich Asians' Series and Confirm 'Euphoria' Season 3 Time Jump (EXCLUSIVE). In: Variety.com. 11. Juni 2024, abgerufen am 17. Juni 2024 (amerikanisches Englisch).
  85. What Do YOU Think About The Batman? Prime Video Releases Official Trailer for Highly Anticipated Series Batman: Caped Crusader. In: Amazon MGM Studios. 26. Juni 2024, abgerufen am 9. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  86. Carolyn Jenkins: 'The Penguin' Premiere Is Taking Over HBO All Weekend Long. In: Collider.com. 15. August 2024, abgerufen am 9. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  87. The Penguin Episode Listings. In: The Futon Critic. Abgerufen am 9. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  88. Dessi Gomez: 'The Penguin' Release Schedule: When Do New Episodes Come Out? In: deadline.com. 17. September 2024, abgerufen am 2. Oktober 2024 (amerikanisches Englisch).
  89. Max Goldbart: Sky Swoops For Max's 'The Penguin' TV Series. In: deadline.com. 28. Mai 2024, abgerufen am 17. Juni 2024 (amerikanisches Englisch).
  90. James Hibbs: The Penguin release date confirmed – UK to air episodes later than US. In: RadioTimes.com. 15. August 2024, abgerufen am 9. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  91. Michael Schneider: 'Harry Potter,' 'It' Prequel 'Welcome to Derry' and Other Warner Bros. Tentpole Series to Be Branded as HBO Max Originals Instead of Max (EXCLUSIVE). In: Variety.com. 25. Juni 2024, abgerufen am 21. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  92. Peter White: Max Originals 'The Penguin' & 'Dune: Prophecy' Moving To HBO. In: deadline.com. 11. Juli 2024, abgerufen am 21. Juli 2024 (amerikanisches Englisch).
  93. Lynette Rice: 'The Penguin': Max Says It Landed Biggest 4-Day Audience For A New Series In Every Region Globally. In: deadline.com. 23. September 2024, abgerufen am 24. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  94. Joe Otterson: 'The Penguin' Opens to 5.3 Million Viewers Across Platforms in First Four Days. In: Variety.com. 23. September 2024, abgerufen am 24. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  95. Katie Campione: 'The Penguin' Audience Up 17% For Episode 2; 'Industry' Holds Strong With Season 3 Finale. In: deadline.com. 30. September 2024, abgerufen am 1. Oktober 2024 (amerikanisches Englisch).
  96. The Penguin. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 24. September 2024 (englisch).
  97. The Penguin. In: Metacritic. Abgerufen am 24. September 2024 (englisch).
  98. Martin Robinson: The Penguin on Sky Atlantic review: Brilliant Colin Farrell channels Tony Soprano and Vito Corleone in this shockingly gritty show. In: The Standard. 12. September 2024, abgerufen am 18. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  99. Julian Roman: The Penguin Review: Colin Farrell Owns a Brutal Gangster Series. In: MovieWeb. 12. September 2024, abgerufen am 18. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  100. Jordan Bassett: 'The Penguin' review: a compulsive and complex follow-up to 'The Batman'. In: NME. 12. September 2024, abgerufen am 18. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  101. Ed Power: The Penguin, review: Colin Farrell is majestically fishy villain in gloomy Batman spinoff. In: The Telegraph. 12. September 2024, abgerufen am 18. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  102. Amon Warmann: The Penguin Review. In: Empire. 12. September 2024, abgerufen am 18. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  103. Aramide Tinubu: Colin Farrell's 'The Penguin' Is a Mesmerizing Crime Drama That Moves Beyond Batman: TV Review. In: Variety.com. 12. September 2024, abgerufen am 18. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  104. Erik Adams: The Penguin Spoiler-Free Review. In: IGN.com. 13. September 2024, abgerufen am 18. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  105. Ben Travers: 'The Penguin' Review: A Ferocious Colin Farrell Carries HBO's Trumpian Revenge Tragedy. In: IndieWire. 12. September 2024, abgerufen am 18. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  106. Christian Holub: 'The Penguin' doesn't need Batman but could use less family drama. In: Entertainment Weekly. 12. September 2024, abgerufen am 19. September 2024 (amerikanisches Englisch).
  107. Nick Hilton: The Penguin review: Colin Farrell Batman spin-off channels The Sopranos to mixed results. In: The Independent. 12. September 2024, abgerufen am 19. September 2024 (amerikanisches Englisch).