Yo vendo unos ojos negros
Yo vendo unos ojos negros (spanisch für Ich verkaufe ein paar schwarze Augen) ist ein traditionelles chilenisches Lied,[1] das von dem chilenischen Komponisten Donato Román Heitman (1915–2004) verfasst wurde[2] und erstmals in dem gleichnamigen Film aus dem Jahr 1947[3] in der Version der mexikanischen Sängerin Matilde Sánchez Elías „La Torcacita“ zu hören war.[4] Der Text stammt gemäß anderen Quellen von seinem Landsmann Pablo Ara Lucena.[5][6][7]
Inhalt
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Lied handelt von einer den Protagonisten verzehrenden Liebe. Je mehr er die von ihm geliebte Person begehrt, desto mehr sehnt er sich vor allem in einsamen Nächten nach ihr. Am Tag geht er bekümmert ans Meer, um die Wellen zu fragen, ob das „Objekt seiner Begierde“ vorbeigekommen ist.
Coverversionen
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]Das Lied wurde von einer Vielzahl von Künstlern aus spanischsprachigen Ländern gecovert und in unterschiedlichen Musikstilen aufgenommen. So zum Beispiel von dem gebürtigen chilenischen und später nach Mexiko ausgewanderten Sänger Lucho Gatica im Bolero-Stil[8] sowie vom mexikanischen Singer-Songwriter Juan Gabriel in einem sehr mexikanischen Stil.[9] Beide haben das Lied auch gemeinsam dargeboten.[10]
Zu den zahlreichen lateinamerikanischen Interpreten, die das Lied gecovert haben, gehören unter anderem auch der Mexikaner Marco Antonio Solís[11] und das Trio Los Paraguayos.[12]
Ferner wurde das Lied unter anderem auch von den spanischen Künstlern Isabel Pantoja und Plácido Domingo[13] gesungen. Darüber hinaus wurde das Lied (ebenfalls in der spanischen Originalversion) von Nat King Cole,[14] Freddy Quinn[15] und Helmut Lotti[16] aufgenommen.
Weblinks
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- Songtext bei letras.com
Einzelnachweise
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]- ↑ Yo Vendo Unos Ojos Negros – Tonada chilena tradicional (spanisch; abgerufen am 28. Juli 2021)
- ↑ Yo vendo unos ojos negros - Composição: Donato Román Heitman
- ↑ Yo vendo unos ojos negros (1947) – Full Cast & Crew in der Internet Movie Database (englisch)
- ↑ Matilde Sánchez „La Torcacita“: Yo vendo unos ojos negros (1947) bei YouTube
- ↑ Pilar Leighton Ara: Yo Vendo Unos Ojos Negros – Tonada Chilena (spanisch; Artikel vom 10. April 2010)
- ↑ Dueto Raices: Yo vendo unos ojos negros bei YouTube
- ↑ Pablo Ara Lucena in der Datenbank von Discogs (englisch)
- ↑ Lucho Gatica: Bolero es… Lucho Gatica (1990) in der Datenbank von Discogs (englisch)
- ↑ Juan Gabriel: Yo vendo de los ojos negros auf dem Festival de Viña del Mar (1997) bei YouTube
- ↑ Juan Gabriel y Lucho Gatica: Yo vendo unos ojos negros (Homenaje, 1996) bei YouTube
- ↑ Marco Antonio Solis: Yo vendo unos ojos negros auf dem Festival de Viña del Mar (2016) bei YouTube
- ↑ Luis Alberto Del Paraná y su Trío Los Paraguayos: Yo vendo unos ojos negros bei YouTube
- ↑ Placido Domingo – The Latin Album Collection (8 CD-Box) in der Datenbank von Discogs (englisch)
- ↑ Nat King Cole: 16 Grandes Exitos De Nat King Cole En Español (1982) in der Datenbank von Discogs (englisch)
- ↑ Freddy Quinn: Yo vendo unos ojos negros (live im Wiener Konzerthaus, 2002) bei YouTube
- ↑ Helmut Lotti with The Golden Symphonic Orchestra: Latino Classics (2000) in der Datenbank von Discogs (englisch)