Bücherei der Abtei Thelem

Die Bücherei der Abtei Thelem ist eine Buchreihe von literarischen Werken, die zwischen 1910 und 1923 im Verlag Georg Müller erschien. Als Gründer und Herausgeber war Otto Julius Bierbaum tätig. Weiter wirkten die ausgezeichneten Philologen Carl Georg von Maaßen und Franz Blei an der Konzeption der Reihe mit und betreuten die Edition einzelner Werke. Von Maaßen und Blei waren beide dem Georg Müller Verlag verbunden, Maaßen durch die historisch-kritische Hoffmann-Ausgabe und die Bücherei der neuen Serapionsbrüder, Blei u. a. durch die große fünfbändige Lenz-Ausgabe. Bei den Bänden der Bücherei der Abtei Thelem handelte es sich vorwiegend um Bücher der französischen, deutschen und angelsächsischen Literatur des 18. Jahrhunderts, entweder im originalen Wortlaut oder in historischen Übersetzungen, die hier wieder greifbar gemacht wurden. Format und Einband der Reihe orientierte sich an den typischen historischen Bucheinbänden des 18. Jahrhunderts. Die bessere Ausstattung wurde in Halbleder in-8 vorgelegt, doch es erschienen auch nummerierte Vorzugsausgaben in Ganzleder sowie billigere Ausgaben und Nachdrucke, die in rotem, blauen oder grünem Leinen in den Buchhandel kamen. Neben den unten aufgeführten Bänden mit dem Reihentitel der Abtei Thelem publizierte der Verlag etliche weitere Bände ohne Reihentitel, die in Gestaltung und Ausstattung der Bücherei der Abtei Thelem gleichen und zu ihrem Themenbereich gehören, etwa weitere Werke von Diderot oder eine mehrbändige Ausgabe der Romane von Defoe. Auch die regulär der Buchreihe zugehörigen Werke tragen nicht in allen Auflagen auf dem Titelblatt den Reihentitel. Die Einbandgestaltung variiert, insgesamt sind die Abtei-Thelem-Bücher aber durch Format und Ausstattung als der Reihe (oder ihrem Umfeld) zugehörig erkennbar.

Name

Die Reihe ist nach der Abtei benannt, die Rabelais in seinem Gargantua beschrieben hat. In diesem Kloster sind alle Lustbarkeiten und Freizügigkeit Pflicht; über dem Einlass steht (in deutscher Übersetzung) „Tu was du willst!“

Bände

• Erster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Laurence Sterne

Tristram Schandis Leben und Meynungen

In der Übersetzung von Johann Joachim Bode

1910

Erster Band

(Neu aufgelegt in grünem Leinen 1920 als Teil von Laurence Sterne: Gesammelte Schriften)

• Zweiter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Laurence Sterne

Tristram Schandis Leben und Meynungen

In der Übersetzung von Johann Joachim Bode

1910

Zweiter Band

(Neu aufgelegt in grünem Leinen 1920 als Teil von Laurence Sterne: Gesammelte Schriften)

• Dritter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Laurence Sterne

Tristram Schandis Leben und Meynungen

In der Übersetzung von Johann Joachim Bode

1910

Dritter Band

(Neu aufgelegt in grünem Leinen 1920 als Teil von Laurence Sterne: Gesammelte Schriften)

• Vierter Band (a) der Bücherei der Abtei Thelem

Erster Band

Laurence Sterne

Yoricks Empfindsame Reise

Aus dem Engl. von J. J.Bode.

Mit den Kupfern Mechau u. Crusius

1910

(Neu aufgelegt in grünem Leinen 1921 als Teil von Laurence Sterne: Gesammelte Schriften)

• Vierter Band (b) der Bücherei der Abtei Thelem (Bandnummer doppelt belegt)

Hans W. Fischer

Die Kette. Gedichte.

1910

OHalbpergamentband mit rotem Bezugspapier mit goldgeprägtem Rückentitel und Goldschnitt. Einziger Band der Reihe in Halbpergament und in größerem Format. Mit Einleitung des Herausgebers Bierbaum

• Fünfter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Johann Gottwerth Müller von Itzehoe

Siegfried von Lindenberg. Eine komische Geschichte.

Bearb. und mit einem Vorwort versehen v. R. Elchinger.

16 Taf. nach Illustr. v. D. Chodowiecki

1918

• Sechster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Denis Diderot

Jakob und sein Herr.

Unter Zugrundelegung der Mylius'schen Übersetzung zum ersten Mal vollständig hg. von Hans Floerke

1911

Erster Band

(1921 Neudruck der 2 Bücher in einem Band)

• Siebter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Denis Diderot

Jakob und sein Herr.

Unter Zugrundelegung der Mylius'schen Übersetzung zum ersten Mal vollständig hg. von Hans Floerke

1911

Zweiter Band

(1921 Neudruck der 2 Bücher in einem Band)

• Achter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Briefe an seinen Sohn

Auf Grund der ersten deutschen, hier verbesserten Ausgabe in Auswahl hrsg. u. eingel. von Hans Feigl

1912

Erster Band

• Neunter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Philip Dormer Stanhope Chesterfield

Briefe an seinen Sohn

Auf Grund der ersten deutschen, hier verbesserten Ausgabe in Auswahl hrsg. u. eingel. von Hans Feigl

1912

Zweiter Band

• Zehnter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Voltaire [und verm. Henri-Joseph du Laurens für den zweiten Teil]

Kandide

Mit 5 Heliogravüren nach Kupfern von D. Chodowiecki.

Neudruck der Ausgabe: Berlin, Himburg, 1782.

1912

Zwei Teile in einem Band

• Elfter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Marie Madeleine Gräfin von La Fayette

Die Prinzessin von Cleve

1913

• Zwölfter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Desiderius Erasmus von Rotterdam

Das Lob der Narrheit

Aus dem Lateinischen nach der Ausgabe von 1781 neu hrsg. von L. Schmidt

Mit Illustrationen nach Holbein

1918

• Dreizehnter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Tobias George Smollet [Smollett]

Roderich Random. Ein Seitenstück zum Gil Blas.

Nach der W. Ch. S. Myliusschen Übersetzung herausgegeben von Marianne Trebitsch-Stein.

1914

Erster Band

• Vierzehnter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Tobias George Smollet [Smollett]

Roderich Random. Ein Seitenstück zum Gil Blas.

Nach der W. Ch. S. Myliusschen Übersetzung herausgegeben von Marianne Trebitsch-Stein.

1914

Zweiter Band

• Fünfzehnter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Tobias George Smollet [Smollett]

Peregrine Pickle.

Nach der W. Ch. S. Myliusschen Übersetzung herausgegeben von Rudolf Kurtz

Buch 1 und 2 in Band 1

1914

• Sechzehnter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Tobias George Smollet [Smollett]

Peregrine Pickle.

Nach der W. Ch. S. Myliusschen Übersetzung herausgegeben von Rudolf Kurtz

Buch 3 und 4 in Band 2

1914

• Siebzehnter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Dulaurens [d. i. Henri-Joseph du Laurens]

Der Gevatter Matthies. Oder die Ausschweifungen des menschlichen Geistes.

Neu bearbeitet und herausgegeben von Hanns Floerke.

1918 (Auch in rotem Leinen)

Erster Band

• Achtzehnter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Dulaurens [d. i. Henri-Joseph du Laurens]

Der Gevatter Matthies. Oder die Ausschweifungen des menschlichen Geistes.

Neu bearbeitet und herausgegeben von Hanns Floerke.

1918 (Auch in rotem Leinen)

Zweiter Band

• Neunzehnter Band der Bücherei der Abtei Thelem

Henry Fielding

Geschichte des Thomas Jones eines Findelkindes. Roman.

In der alten Uebersetzung von J. J. Bode.

1918

Erster Band

• Zwanzigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Henry Fielding

Geschichte des Thomas Jones eines Findelkindes. Roman.

In der alten Uebersetzung von J. J. Bode.

1918

Zweiter Band

• Einundzwanzigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Henry Fielding

Geschichte des Thomas Jones eines Findelkindes. Roman.

In der alten Uebersetzung von J. J. Bode.

1918

Dritter Band

• Zweiundzwanzigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Moritz August von Thümmel

Reise in die mittäglichen Provinzen von Frankreich.

Mit Kupfern und Vignetten von Pentzel, Schnorr von Carolsfeld und Ramberg

1918

Erster Band

• Dreiundzwanzigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

August Moritz von Thümmel

Reise in die mittäglichen Provinzen von Frankreich.

Mit Kupfern und Vignetten von Pentzel, Schnorr von Carolsfeld und Ramberg

1918

Zweiter Band

• Vierundzwanzigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

August Moritz von Thümmel

Reise in die mittäglichen Provinzen von Frankreich.

Mit Kupfern und Vignetten von Pentzel, Schnorr von Carolsfeld und Ramberg

1918

Dritter Band

• Fünfundzwanzigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Moritz August von Thümmel

Wilhelmine, ein prosaisch komisches Gedicht

Herausgegeben von Conrad Höfer

7 Kupfer, 13 Vignetten nach Friedrich Oeser v. Stock und Geyser

1919

• Sechsundzwanzigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Johann Gottfried Schnabel

Der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier

1920 (Auch in rotem Leinen)

Erster Band

• Siebenundzwanzigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Johann Gottfried Schnabel

Der im Irrgarten der Liebe herumtaumelnde Kavalier

1920 (Auch in rotem Leinen)

Zweiter Band

• Achtundzwanzigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Christoph Martin Wieland

Die Geschichte des Prinzen Biribinker

Aufl. 800 Stück, von Kuntzler signiert

7 Abb. von Kuntzler, 241 Seiten

1923

• Neunundzwanzigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Laurence Sterne

Yoricks Predigten

Übertragen von Joseph Grabisch

Mit 6 Abb.

Erster Band

• Dreißigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Laurence Sterne

Yoricks Predigten

Übertragen von Joseph Grabisch

Mit 6 Abb.

Zweiter Band

• Einunddreißigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

H(enry) L(ouis) Mencken

Verteidigung der Frau.

Übertragen von Franz Blei.

1923

• Vierunddreißigster Band der Bücherei der Abtei Thelem

Johann Gottlieb Schummel

Spitzbart, eine komi-tragische Geschichte.

Mit einem Vorwort u. Anmerkungen von C. G. von Maassen.

1920

Quellen

"25 Jahre Georg Müller Verlag", München 1929