Verbrennungen deutscher Bücher in den Vereinigten Staaten 1917 bis 1918

Dieser Artikel oder Abschnitt wurde wegen inhaltlicher Mängel auf der Qualitätssicherungsseite der Redaktion Geschichte eingetragen (dort auch Hinweise zur Abarbeitung dieses Wartungsbausteins). Dies geschieht, um die Qualität der Artikel im Themengebiet Geschichte auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Dabei werden Artikel gelöscht, die nicht signifikant verbessert werden können. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion!

Übersicht und Karte

Aschehaufen auf der Straße nach der Verbrennung deutscher Lehrbücher der Baraboo High School, Baraboo, Wisconsin, während einer antideutschen Demonstration; der Text auf dem Boden lautet: „Hier liegen die Überreste von Deutsch an der B.H.S.“(Baraboo High school)

Ein Stapel deutscher Lehrbücher der Baraboo High School brennt während einer antideutschen Demonstration auf einer Straße in Baraboo, Wisconsin

Dieser Artikel befasst sich speziell mit der Zerstörung von deutscher Literatur und ähnlichen, identitätsstiftenden Werken in den USA bzgl. des 1. WK und nicht mit der allgemeinen Deutschenfeindlichkeit davor, während oder danach.

In den USA kam es im Rahmen des Ersten Weltkrieges zu zahlreichen deutschenfeindlichen Übergriffen auf Personen und Werte.

Ursachen und Gemeinsamkeiten

Die weit verbreitete Ressentiments gegen neu eingewanderte Gruppen, u. a. gegen Deutsche (Stichwort: Know-Nothing-Party), bildete die Basis, die nach Beginn des Ersten Weltkrieges genutzt wurde, um durch aufgewiegelte MOBs „das Problem mit der deutschen Sprache zu lösen“. Obwohl es gelegentlich mutige Gegenstimmen (durch Schulleiter oder z. B. in der Presse) gab, blieb die Mehrheit u. a. wegen der praktizierten Lynch-„Justiz“ stumm oder beteiligte sich direkt an den Übergriffen (mob violence) beziehungsweise staatlichen Verfolgungsmaßnahmen (criminal persecutions) gegen Deutsch-Amerikaner an den Bücherverbrennungen. Auffällig häufig wurden die Schuleinbrüche mit anschließender Bücherverbrennung von Schülern oder „Unbekannten“ begangen, oft nachdem diese bereits vorher gegen die Fortführung des Deutschunterrichts in der Klasse protestiert haben. Man kann mutmaßen, dass sich die Schüler von ihren Taten auch eine Aufwandserleichterung für das verbleibende Schuljahr versprochen haben. Den Gegenstimmen zum Trotz, lösten immer wieder bedeutende Ereignisse Wellen an Bücherverbrennungen aus, die – möglicherweise auch zentral gesteuert – von externen Personen und Organisationen extra angefacht wurde.

Als besondere Ereignisse wurden z. B. genannt der Kriegseintritt der USA, der Waffenstillstand mit dem Deutschen Reich und Schiffsversenkungen, wie vor allem 1915 die Lusitania und 1918 die Tuscania durch deutsche U-Boote.

Als Personen, die explizit mit dem Anstacheln mit Bücherverbrennungen in Verbindung stehen, haben sich diverse Superintendents (Leiter für öffentliches Schulwesen) und James Pershing (Bruder von Gen. John J. Pershing; " I want to see every German newspaper in America confiscated and every German text book burned.”) hervorgetan.

Auch Unternehmen, z. B. die „Anaconda Copper Mining Company“ (A.C.M.; in Butte, Montana), standen oder stehen im Verdacht aus wirtschaftlichen Gründen in die deutschenfeidlichen Bücherverbrennungen verwickelt zu sein. Amerikanische Unternehmen hetzten mutmaßlich auch in der Zeit zwischen 1914 und 1918 bezahlte Mörder und Lynchmobs auf Gewerkschafter, Sozialisten und Kriegsgegner (Frank Little (unionist); Robert Prager). Da die deutschsprachige Arbeiterschaft traditionsgemäß eine höhere bzw. größere Bevölkerungsschichten umfassendere Schulbildung aus „dem Vaterland“ mitgebracht hat, liegt eine Feindseligkeit der Unternehmen gegen die „Bildungs-Kultur“ der Arbeiter nahe.

Auch wenn Angst vor Disloyalität und Demonstrieren der eigenen Loyalität häufig als Motiv für die Bücherverbrennungen genannt wurde, kann man annehmen, dass die deutsche „Bildungs-Kultur“ aus Sicht weiter Teile der US-Bevölkerung als hochnäsig bis autokratisch angesehen wurde, zumindest hinter vorgehaltener Hand. Aussagen diverser US-Präsidenten bis 1945 diesbezüglich sind bekannt.

Eine deutliche Angriffsfläche gegen Deutsch als Sprache und die deutsche Literatur entstand durch die propagandamäßige Verächtlichmachung als „Hunnensprache“ („Hun language“) oder Teutonensprache („teutonic books“). Dazu wurde der angeblich martialische Charakter der an Authentizität höchst umstrittenen, sogenannten „Hunnenrede“ Kaiser Wilhelm des II.(1900) auf die Sprache als Ganzes projiziert. Ungeklärt und trotz Repressalien überraschend, ist, dass die „Deutsch=Hun“-Propaganda derart verfing, obwohl der gebildeten Bevölkerungsschicht die Gräueltaten anderer Staaten (Burenkrieg<->Konzentrationslager; russ. Reich<->Tscherkessenvölkermord; UK-Benin-Krieg; belg. Kongo<->quasi-Sklaverei; etc.) bekannt waren und als Referenz dienen konnten.

Ebenfalls wissenschaftlich ungeklärt ist, inwiefern es naheliegt, dass die massiven Bücherverbrennungen 1914–1918 in den USA (und Frankreich) einen bestimmenden Einfluss hatten auf die ab 1933 einsetzenden Bücherverbrennungen im Dritten Reich.

Dieser Artikel gibt zwangsläufig vorerst nur einen unvollständigen Überblick über die Anzahl der Bücherverbrennungen und den Umfang der verbrannten Bücher, Dokumente, Bilder usw., da nicht über jede Bücherverbrennung berichtet wurde und nicht alle Zeitungsberichte frei zugänglich sind. Es liegt ein Survivorship Bias (deutsch: Überlebenden-Verzerrung) bei den Daten vor. Angesichts der Tatsache, dass ganze US-Bundesstaaten von oben herab Bücherverbrennungen verordnet haben, kann man von sehr viel mehr Vorfällen in sehr viel mehr Gemeinden ausgehen.

Zusatz: Eine Besonderheit stellt die Berichterstattung über die Bücherverbrennungen in der Menominee High school dar. Während über andere Vorfälle nur einmal oder maximal 1–2 Monate berichtet wurde, überspannt die Berichterstattung bzgl. der Menominee High school die Monate Mai-November. In diesem Fall fand eine mutmaßliche Racheaktion auf die Schule statt. Möglicherweise wurde die ausgedehnte Berichterstattung genutzt, um vermeintliche „Hun-Sympathisanten“ ausfindig zu machen, um die sich dann der Lynchmob oder die dysfunktionale „Justiz“ kümmern konnte. Von weiteren vermeintlichen oder echten Racheaktionen ist nichts bekannt.

Bücherverbrennungen (mit Belegen)

Wyoming - Die Wyoming State Tribune berichtete am 2. Mai 1918: „Als einem Befehl der Schulbehörde, alle deutschen Lehrbücher in der Lander Highschool zu verbrennen, nicht so schnell nachgekommen wurde, wie sich einige der radikaleren Proamerikaner hier gewünscht hätten, holte eine Gruppe von ihnen die Bücher am Montag Morgen aus der Schule, trug sie in das Geschäftszentrum der Stadt und machte dort in Anwesenheit einer großen Menschenmenge ein Lagerfeuer daraus.“

Cleveland/Ohio - „Die Geschichtsschreibung des amerikanischen Nativismus während des Ersten Weltkriegs ähnelt einer Formel, in der Vorfälle von öffentlichen Kundgebungen, erzwungenen Loyalitätsbekundungen, Teeren-und-Federn angeblicher Illoyalisten, Bücherverbrennungen und extremen nativistischen Aktionen in der Öffentlichkeit zitiert werden.“

Iowa - Der Evening Times-Republican berichtete am 13. April 1918 über eine Bücherverbrennung in Iowa: „Deutsche Bücher verbrannt. Greenfield, 12. April – Das Gymnasium an diesem Ort wurde von Unbekannten überfallen, alle Bücher mit deutschem Text wurden mitgenommen und verbrannt. In den Büchern befanden sich wertvolle Papiere, die für Schüler und Lehrer einen großen Verlust darstellen.“

Shwanee/Oklahoma - „In Shawnee, Oklahoma, verbrannte eine Menschenmenge anlässlich des 4. Juli deutsche Bücher. Allein in Ohio wurden mindestens 19 feierliche Freudenfeuer mit solchen Büchern angezündet. Die öffentliche Bibliothek in Columbus verkaufte ihre deutschen Bücher als Altpapier. In McLean County, Illinois, umzingelte eine Menschenmenge von 300 Menschen die Evangelisch-Deutsch-Lutherische Kirche und forderte, dass sie aufhören solle, Deutsch zu sprechen, sonst würden sie das Gebäude niederbrennen. Ein Beamter des Justizministeriums vor Ort forderte die Kirche auf, dem nachzukommen. North Dakota, Delaware, Montana und Louisiana verboten den Deutschunterricht in der Schule. Iowa und Nebraska haben den Gebrauch aller Fremdsprachen in der Öffentlichkeit verboten.“

Sauk/Wisconsin - „Die Lehrbücher wurden aus Protest gegen (…) Kurse in deutscher Sprache, Literatur und Kultur verbrannt, die Miss Christian Wright an der Baraboo High School unterrichtete. Der Bildungsausschuss hatte zuvor einstimmig für die Einstellung der Kurse gestimmt. Obwohl antideutsche Stimmungen im Zusammenhang mit dem Ersten Weltkrieg die Entscheidung des Vorstands beeinflusst haben könnten, war die Bücherverbrennung weniger ein politischer Akt als vielmehr ein Streich der Oberstufe.“

Liste an Bücherverbrennungen

Vorfallnr.	Wann	Wo-Ortschaft	Wo-Staat	Wo-Feuerstelle	Medien-Quelle	Medien-Arten	Medien-Umfang	Urheber und Täter	spez. Zeugen / Beteiligte / Gegner	Textquelle
1	Winter 1917–1918	Washburn County	Wisconsin	<ungenannt>	High school	Bücher	deutsche Lehrbücher	<ungenannt>	<ungenannt>	The Manitowoc pilot. [volume], June 06, 1918, Seite 3 [1] Iron County news. [volume], June 08, 1918, Seite 7 [2] Wausau pilot. [volume], June 11, 1918, Seite 2 [3]
2	vor/nach 07.09.1918	Haverhill	Massachusetts	<ungenannt>	Schule	Bücher	deutsche Lehrbücher	Schulkommission	<ungenannt>	The Barre daily times., September 07, 1918, Seite 4 [4]
3	am 28.03.1918		Staat Iowa	<ungenannt>	alle Schulen in Iowa	Bücher	jedes deutsche Buch	A. M. Deyoe, staatl. Leiter für öffentliches Schulwesen	<ungenannt>	The daily Gate City and constitution-Democrat., March 28, 1918, Seite 6 [5]
4	vor 11.05.1918		Staat Montana	<ungenannt>	öffentlichen Bibliotheken und Schulen	Bücher	jedes deutsche Buch	Verteidigungs-Konsilium des Staates Montana	<ungenannt>	Freie Presse für Texas. [volume], May 11, 1918, Seite 1 [6]
5	nach 03.07.1918		Staat Oklahoma	<ungenannt>	Schulbibliothek	Bücher	deutsche Bücher und Literatur	Superintendent R. H. Wilson	die Leiter (für öffentliches Schulwesen?) der Stadt und des Kreises	Tulsa daily world. [volume], July 03, 1918, FINAL EDITION, Seite 2 [7]
6	vor 02.05.1918	Amboy	Minnesota	Schulhof	öffentlichen Schulen	Bücher	deutsche Lehrbücher („großen Theil“)	Schüler	Oberlehrer J. T. Hanson	Der Nordstern. [volume], May 02, 1918, Seite 6 [8]
7	am 09.04.1918	Ansonia	Ohio	<ungenannt>	Schule	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Bürger	<ungenannt>	The Richmond palladium and sun-telegram. [volume], April 09, 1918, Seite 15 [9] Fulton County tribune., April 19, 1918, Seite 2 [10]
8	am 13.06.1918	Baraboo	Wisconsin	Innenstadt (Kreuzung Oak und Second street)	High school	Bücher	deutsche Lehrbücher („bedeutende“ Menge)	Schüler („class of ´18“); Hugh Kelley (Schulhausmeister)	Miss Christian Wright; H. H. Coates, (Hausmeister); E. B. Trimpey, (Photograph); P. D. A. (städt. Beauftragter für Staub und Asche)	Baraboo weekly news. [volume], June 13, 1918, Seite 1 [11] Grant County herald. [volume], June 26, 1918, Seite 3 [12] Baraboo weekly news. [volume], June 13, 1918, Seite 7 [13]
9	vor 09.05.1918	Baraboo	Wisconsin	<ungenannt>	High school	Bücher	deutsche Bücher	HUGH KELLEY (Schulhausmeister)	<ungenannt>	Baraboo weekly news. [volume], May 09, 1918, Seite 9 [14] Baraboo weekly news. [volume], May 30, 1918, Seite 10 [15]
10	am 27.02.1918	Bayfield	Wisconsin	Schulheizungskeller	High school	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	<ungenannt>	<ungenannt>	Baraboo weekly news. [volume], February 28, 1918, Seite 10 [16] Grant County herald. [volume], March 06, 1918, Seite 6 [17]
11	vor 02.05.1918	Bowling Green	Ohio	<ungenannt>	High school	Bücher	deutsche Lehrbücher	Schüler	<ungenannt>	The Greenville journal. [volume], May 02, 1918, Seite 3 [18] Fulton County tribune., May 10, 1918, Seite 3 [19] The Celina Democrat., May 10, 1918, Seite 6 [20]
12	nach 16.05.1918	Bridgeton	New Jersey	<ungenannt>	<ungenannt>	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Stadtrat; Ratsmitglied Wiliam B. Holmes	Schulkommission	The Monmouth inquirer. [volume], May 16, 1918, Seite 6 [21]
13	am 11.05.1918	Butte	Montana	<ungenannt>	Schulbibliothek	Bücher	jedes deutsche Buch	Schulkommission	<ungenannt>	The Meridian times., May 10, 1918, Seite 3 [22] The Montana nonpartisan. [volume], December 21, 1918, Seite 4 [23]
14	am 27.04 1918	Butte	Montana	Stadtzentrum	Schulbibliotheken; (vllt. auch öffentl. und private Bibliotheken)	Bücher	jedes deutsche Buch	MOB (mutmaßlich aufgehetzt von „Anaconda Copper Mining Company“, Butte)	Bibliotheksverwalter	Daily capital journal., May 03, 1918, Seite 4 [24] The Montana nonpartisan. [volume], December 21, 1918, Seite 4 [25] The Seattle star. [volume], May 02, 1918, Seite 6 [26]
15	am 04.07.1918	Cape Girardeau	Missouri	<ungenannt>	Stadt	Bücher	jede deutsche Literatur	Schüler	<ungenannt>	Monroe City Democrat., June 28, 1918, Seite 6 [27]
16	am 16.04.1918	Carmen	Oklahoma	<ungenannt>	verschiedene Schulen	Bücher	jedes deutsche Buch	Schüler	Bürger	Freie Presse für Texas. [volume], April 18, 1918, Seite 2 [28]
17	am 26.04.1918	Cedar Falls	Iowa	<ungenannt>	<ungenannt>	Bücher, etc.	deutsche Lehrbücher und Literatur	<ungenannt>	<ungenannt>	Evening times-Republican. [volume], April 25, 1918, Seite 2 [29]
18	nach 05.04.1918	Cleveland	Ohio	<ungenannt>	Bürgersammlung	Bücher, Schriftstücke, Kriegsandenken, Musik, Tonaufnahmen, Bilder	deutsche Lehrbücher, Literatur, Kriegsandenken, Musik, Tonaufnahmen und Bilder	MOB („movement“)	<ungenannt>	Every evening, Wilmington daily commercial., April 05, 1918, LAST EDITION, Seite 5 [30] The Celina Democrat., April 12, 1918, Seite 4 [31]
19	am 30.04.1918	Clinton	Iowa	„north steps“ der Schule	High school	Bücher	jedes deutsche Buch	Schüler	Feuerwehr	Rock Island Argus., April 30, 1918, Seite 1 [32] The Richmond palladium and sun-telegram. [volume], June 15, 1918, Seite 11 [33]
20	vor 16.05.1918	Columbus Grove	Ohio	Stadtzentrum	<ungenannt>	Bücher	jedes deutsche Buch	Schüler	<ungenannt>	The Greenville journal. [volume], May 16, 1918, Seite 3 [34] Fulton County tribune., May 24, 1918, Seite 2 [35]
21	am 10.06.1918	Council Bluffs	Iowa	„Gibraltar“-Klippe hinter der Schule	High school	Bücher	jedes deutsche (Lehr-)Buch (1000 Stück)	Stymest Stevenson; Schulkommission; Company A, Iowa National Guard; Fred Duerr (Schüler)	Bürger; Leiter (für öffentliches Schulwesen) Saam	Omaha daily bee., June 11, 1918, Seite 2 [36] Evening times-Republican. [volume], May 08, 1918, Seite 1 [37] Rock Island Argus., May 08, 1918, Seite 1 [38]
22	vor 24.06.1918	Council Bluffs	Iowa	Schulhof	Stadt	Bücher	deutsche Lehrbücher (tausende)	Feuerwehr		Webster City freeman. [volume], June 24, 1918, Seite 1 [39]
23	am 01.05.1918	Davenport	Iowa	Schulhof	Polk school, 1212 West Eighth street	Bücher	deutsche Bücher (~ 50 Nachschlagewerke; Wert: $50)	Schüler (4 Personen)	<ungenannt>	Rock Island Argus., May 03, 1918, Seite 16 [40]
24	am 28.04.1918	Denison	Iowa	<ungenannt>	Schule	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	<ungenannt>	<ungenannt>	Omaha daily bee., April 29, 1918, Seite 5 [41]
25	vor 05.10.1918	Duluth	Minnesota	<ungenannt>	Bürgersammlung	Bücher	deutsche Bücher	Bürger	<ungenannt>	The Duluth rip-saw. [volume], October 05, 1918, Seite 1 [42]
26	vor 24.04.1918	East Waterloo Township	Iowa	in den Straßen	High school	Bücher	deutsche Bücher	Schüler	<ungenannt>	Evening times-Republican. [volume], April 24, 1918, Seite 12 [43] Ottumwa semi-weekly courier. [volume], April 26, 1918, Seite 2 [44] Rock Island Argus., April 24, 1918, Seite 1 [45]
27	vor 24.06.1918	Erick	Oklahoma	am Fuß des städt. Flaggenmastes	Bürgersammlung	Bücher	jedes deutsche Buch (in der Stadt)	MOB („große Anzahl Bürger und Schüler“)	<ungenannt>	The Daily Ardmoreite. [volume], June 24, 1918, Seite 3 [46]
28	vor 11.04.1918	FINDLAY	Ohio	<ungenannt>	<ungenannt>	Bücher	deutsche Lehrbücher	<ungenannt>	Musikbands	The Wheeling intelligencer. [volume], April 11, 1918, Seite 2 [47]
29	vor 18.04.1918	FINDLAY	Ohio	Stadtzentrum	High school und Universität; Bibliotheken der Bürger	Bücher	deutsche Lehrbücher (hunderte)	Bürger	Bürger („hunderte“ ... und Bands)	The Greenville journal. [volume], April 18, 1918, Seite 3 [48] Fulton County tribune., April 26, 1918, Seite 2 [49] The Celina Democrat., April 26, 1918, Seite 6 [50] Fulton County tribune., April 19, 1918, Seite 2 [51]
30	am 05.04.1918	Florence	Montana	<ungenannt>	Florence-Carlton High school	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Schüler ( fast 20 Personen)	<ungenannt>	The Daily Missoulian. [volume], April 11, 1918, Seite 2 [52]
31	am 29.08.1918	Fort Morgan	Colorado	Hauptstraße	High school	Bücher	deutsche Lehrbücher (Riesenfeuer)	<ungenannt>	Bürger (> 3000 Personen)	El Paso herald., August 30, 1918, HOME EDITION, Seite 7 [53]
32	am 27.04.1918	Freeport	West Virginia	<ungenannt>	öffentliche Schulen; private Bibliotheken	Bücher	deutsche Lehrbücher und eine große Anzahl weiterer deutscher Werke	Bürger	<ungenannt>	The Wheeling intelligencer. [volume], May 01, 1918, Seite 3 [54]
33	vor 25.04.1918	Fremont	Iowa	Schulhof	High school	Bücher	deutsche Bücher	<ungenannt>	<ungenannt>	The Oskaloosa herald., April 25, 1918, Seite 2 [55]
34	vor 30.05.1918	Garland	Wyoming	<ungenannt>	<ungenannt>	Bücher	deutsche Lehrbücher ( 4(+) Stück)	Schüler (4 Personen)	Prof. J. Richards (Leiter der öffentl. Schulen in Garland)	The Saratoga sun., May 30, 1918, Seite 6 [56] The Saratoga sun., June 06, 1918, Seite 6 [57]
35	vor 30.05.1918	Garland	Wyoming	<ungenannt>	High school	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	MOB („party of citizens“)	Prof. J. Richards (Leiter der öffentl. Schulen in Garland)	The Saratoga sun., May 30, 1918, Seite 6 [58] The Saratoga sun., June 06, 1918, Seite 6 [59]
36	am 23.02.1918	Gladbrook	Iowa	Stadtpark	Schulbibliothek und öffentliche Schulen	Bücher	jedes deutsche Buch	<ungenannt>	Bürger	Evening times-Republican. [volume], February 27, 1918, Seite 4 [60] Audubon Republican. [volume], March 07, 1918, Seite 7 [61]
37	am 05.03.1918	Grand Island	Nebraska	<ungenannt>	High school	Bücher	deutsche Bücher (> 300 Stück)	<ungenannt>	<ungenannt>	Omaha daily bee., March 06, 1918, Seite 8 [62] Dakota County herald., March 14, 1918, Seite 6 [63] The Red Cloud chief. [volume], March 14, 1918, Seite 6 [64] The frontier., March 14, 1918, Seite 6 [65] The North Platte semi-weekly tribune., March 22, 1918, Seite 6 [66]
38	vor 06.06.1918	Grantsburg	Wisconsin	<ungenannt>	High school	Bücher	deutsche Lehrbücher	<ungenannt>	MOB („Loyalty legion of Grandsburg“ )	The Manitowoc pilot. [volume], June 06, 1918, Seite 3 [67] Iron County news. [volume], June 08, 1918, Seite 7 [68] Wausau pilot. [volume], June 11, 1918, Seite 2 [69]
39	am 11.04.1918	Greenfield	Iowa	<ungenannt>	High school	Bücher, Dokumente	jedes deutsche (Lehr-)Buch; Anzahl wertvoller Dokumente	<ungenannt>	<ungenannt>	Ottumwa semi-weekly courier. [volume], April 16, 1918, Seite 8 [70] Evening times-Republican. [volume], April 13, 1918, Seite 4 [71]
40	am 13.04.1918	Greenfield	Iowa	<ungenannt>	High school	Lieder	deutsche Lieder aus Gesangsbüchern	<ungenannt>	<ungenannt>	Ottumwa semi-weekly courier. [volume], April 16, 1918, Seite 8 [72]
41	vor 16.07.1918	GREYBULL	Wyoming	in den Straßen	<ungenannt>	Bücher	deutsche Lehrbücher („stapelweise“)	<ungenannt>	Wehrpflichtige; Bürger („hunderte“)	Casper daily tribune. [volume], July 16, 1918, Seite 3 [73]
42	am 18.03.1918	Groton	South Dakota	Weg vor dem Schulhaus	High school	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Schüler	<ungenannt>	The Madison daily leader. [volume], March 22, 1918, Seite 3 [74]
43	am 08.04.1918	Grundy Center	Iowa	<ungenannt>	High school	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Schüler	städt. Leiter (für öffentliches Schulwesen?)	Evening times-Republican. [volume], April 10, 1918, Seite 3 [75]
44	nach 12.07.1918	Hooper	Nebraska	<ungenannt>	verschiedene Schulen	Bücher	deutsche Lehrbücher	Heimatschutz („home guards“)	eine Band; Dr. E. D. Hall aus Fremont	Omaha daily bee., July 12, 1918, Seite 4 [76] Omaha daily bee., July 14, 1918, Seite 5 [77]
45	am 12.05.1918	Hotchkiss	Colorado	<ungenannt>	High school	Bücher	jedes deutsche Buch	MOB („Some fellow“)	<ungenannt>	Gunnison news-champion. [volume], May 17, 1918, Seite 2 [78]
46	vor 12.04.1918	Iroquois	South Dakota	<ungenannt>	Schule	Bücher	deutsche Lehrbücher ( 25(+) Stück)	Schüler (25 Personen)	<ungenannt>	The Madison daily leader. [volume], April 12, 1918, Seite 2 [79] Sioux County pioneer., April 18, 1918, Seite 2 [80] The Kadoka press and Kadoka reporter. [volume], April 19, 1918, Seite 6 [81] The herald-advance., April 26, 1918, Seite 7 [82] The Mellette County pioneer. [volume], April 26, 1918, Seite 7 [83]
47	am 04.07.1918	Jackson	Missouri	<ungenannt>	Stadt	Bücher	jede deutsche Literatur	Schüler	<ungenannt>	Monroe City Democrat., June 28, 1918, Seite 6 [84]
48	vor 24.05.1918	Janesville	Wisconsin	in den Straßen	High school	Bücher	deutsche Lehrbücher	MOB („a citizens’ committee“)	Schulbehörde; Stadtrat	Wauwatosa news. [volume], May 24, 1918, Seite 1 [85] Vernon County censor. [volume], May 29, 1918, Seite 7 [86] Vilas County news. [volume], May 29, 1918, Seite 7 [87] River Falls journal. [volume], May 30, 1918, Seite 3 [88] Ladysmith news-budget. [volume], May 31, 1918, City Edition, Seite 5 [89] Eagle River review. [volume], May 31, 1918, Seite 2 [90] Iron County news. [volume], June 01, 1918, Seite 2 [91] Elko independent. [volume], June 04, 1918, Seite 3 [92]
49	vor 13.05.1915	Johannesburg	Südafrikanische Union	<ungenannt>	General Mining Corporation	Bücher, Schriftstücke	alle Bücher und Archive, sowie alle erreichbaren Schriften	MOB („Fanhagel“)	<ungenannt>	Detroiter Abend-Post., May 13, 1915, Seite 1 [93] Evening times-Republican. [volume], May 13, 1915, Seite 1 [94] The daily telegram. [volume], May 13, 1915, Seite 13 [95] The Ogden standard. [volume], May 13, 1915, 4 P.M. City Edition, Seite 1 [96] Newark evening star and Newark advertiser. [volume], May 13, 1915, HOME EDITION, Seite 2 [97] The Bennington evening banner., May 14, 1915, Seite 1 [98] Omaha daily bee., May 14, 1915, Seite 1 [99] Grand Forks daily herald., May 14, 1915, Seite 10 [100] Ottumwa tri-weekly courier. [volume], May 15, 1915, Seite 3 [101]
50	vor 03.10.1918	Le Claire	Iowa	<ungenannt>	Stadt	Bücher	deutsche Literatur (hunderte Pfund)	<ungenannt>	<ungenannt>	The Oskaloosa herald., October 03, 1918, Seite 3 [102]
51	vor 03.10.1918	Le Claire	Iowa	<ungenannt>	Stadt	Bücher	deutsche Gesangsbücher (verschiedene Stapel)	<ungenannt>	<ungenannt>	The Oskaloosa herald., October 03, 1918, Seite 3 [103]
52	am 29.04.1918	Letts	Iowa	<ungenannt>	Schule	Bücher	deutsche Lehrbücher	Schüler	<ungenannt>	Evening times-Republican. [volume], May 03, 1918, Seite 3 [104]
53	am 27.03.1918	Lewistown	Montana	Geschäftsviertel	High school	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	MOB	<ungenannt>	The Ogden standard. [volume], March 28, 1918, 3:30 P.M. CITY EDITION, Seite 2 [105] The Fargo forum and daily republican. [volume], March 28, 1918, Seite 4 [106] The Bismarck tribune. [volume], May 01, 1918, Seite 2 [107]
54	nach 18.04.1918	Locust Grove Township	Iowa	<ungenannt>	Deutsche Lutheranische Gemeinde	Bücher	deutsche Gesangsbücher	<ungenannt>	<ungenannt>	The Oskaloosa herald., April 18, 1918, Seite 1 [108]
55	am 29.04.1918	Maquoketa	Iowa	<ungenannt>	<ungenannt>	Bücher	deutsche Bücher	Schüler (18 Personen)	<ungenannt>	Evening times-Republican. [volume], May 03, 1918, Seite 3 [109]
56	vor 08.08.1918	Marinette	Wisconsin	<ungenannt>	Menominee High school	Bücher	deutsche Lehrbücher	<ungenannt>	<ungenannt>	The Wahpeton times. [volume], August 08, 1918, Seite 6 [110] The Celina Democrat., August 09, 1918, Seite 5 [111] The Appeal. [volume], August 10, 1918, Seite 1 [112] The Fulton County news. [volume], August 15, 1918, Seite 3 [113] The Jasper news. [volume], August 15, 1918, Seite 8 [114] Cresco plain dealer., August 16, 1918, Seite 6 [115] The Southern herald., August 16, 1918, Seite 8 [116] The Keota news., August 16, 1918, Seite 4 [117] Perth Amboy evening news. [volume], August 16, 1918, LAST EDITION, Seite 6 [118] The Pleasantville press., August 17, 1918, Seite 5 [119] The daily star-mirror., August 17, 1918, Seite 4 [120] The evening current., August 19, 1918, Seite 2 [121] Ellsworth American. [volume], August 21, 1918, Seite 7 [122] The Washburn times. [volume], August 29, 1918, Seite 6 [123] The Kennewick courier-reporter. [volume], August 29, 1918, Seite 4 [124] Americus times-recorder. [volume], August 30, 1918, City Edition, Seite 6 [125] The silver state. [volume], August 31, 1918, Page FOUR, Seite 4 [126] Mountain Home Republican. [volume], September 07, 1918, Seite 2 [127] Carrizozo outlook. [volume], September 13, 1918, Seite 7 [128] Orleans County monitor. [volume], October 09, 1918, Seite 8 [129] The Ocala evening star. [volume], October 18, 1918, Seite 2 [130] Monroe City Democrat., October 18, 1918, Seite 6 [131] The Mellette County pioneer. [volume], October 18, 1918, Seite 19 [132] The Mellette County pioneer. [volume], October 25, 1918, Seite 8 [133] The Dayton forum. [volume], November 15, 1918, Seite 4 [134]
57	vor 18.04.1918	Maxwell	Nebraska	<ungenannt>	verschiedene Schulen	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	MOB („Acting upon a suggestion made by tho local paper, the Telepost, citizens of Maxwell and vicinity“)	<ungenannt>	The Red Cloud chief. [volume], April 18, 1918, Seite 6 [135]
58	nach 20.10.1917	Medford	Oregon	<ungenannt>	verschiedene Schulen	Bücher	deutsche Lehrbücher (alle Kopien von „Dawn of American History in Europe“, Prof. William Lewis Nida)	<ungenannt>	Leiter (für öffentliches Schulwesen?) Hillis	The evening herald., October 20, 1917, Seite 1 [136] Rogue River courier., October 21, 1917, DAILY EDITION, Seite 1 [137] The Tacoma times. [volume], October 20, 1917, Seite 1 [138]
59	am 07.06.1918	Menominee	Michigan	Schulhof	Schulen	Bücher	deutsche Lehrbücher (400 Stück)	Schulkommission	Chief Collins (Feuerwehr)	The Manitowoc pilot. [volume], May 30, 1918, Seite 7 [139] Ladysmith news-budget. [volume], May 31, 1918, City Edition, Seite 5 [140] Eagle River review. [volume], May 31, 1918, Seite 2 [141] Iron County news. [volume], June 01, 1918, Seite 2 [142] Wausau pilot. [volume], June 04, 1918, Seite 2 [143] The Washington herald. [volume], July 01, 1918, Seite 4 [144] The Guthrie daily leader. [volume], April 12, 1918, HOME, Seite 1 [145] The Bismarck tribune. [volume], July 13, 1918, Seite 3 [146] The Fargo forum and daily republican. [volume], July 13, 1918, Seite 9 [147] Licking Valley courier. [volume], July 18, 1918, Seite 1 [148]
60	am 17.06.1918	Menominee	Michigan	Schulhöfe	öffentliche Schulen; (angeregt: Bürgersammlung)	Bücher, Tonaufnahmen, Bilder	deutsche Lehrbücher; (private deutsche Bücher, Tonaufnahmen und Bilder)	Schulkommission; (Alle Bürger)	Paradeteilnehmer; eine Band; Anzahl an Soldaten aus Menominee; Chief Collins (Feuerwehr)	Grand Forks herald. [volume], June 17, 1918, Seite 5 [149] The Bismarck tribune. [volume], July 13, 1918, Seite 3 [150] The Fargo forum and daily republican. [volume], July 13, 1918, Seite 9 [151] Licking Valley courier. [volume], July 18, 1918, Seite 1 [152]
61	vor 08.02.1918	Milford	Nebraska	Schulhof	Schule	Bücher	jedes deutsche Buch	<ungenannt>	<ungenannt>	The courier-index., February 08, 1918, Seite 11 [153]
62	nach 12.07.1918	Monroe	Wisconsin	<ungenannt>	Schule(n)	Bücher	jedes deutsche Buch	Schulkommission	Bürger („tausende“)	Wauwatosa news. [volume], July 12, 1918, Seite 1 [154] Eagle River review. [volume], July 12, 1918, Seite 2 [155] Iron County news. [volume], July 13, 1918, Seite 2 [156] Wausau pilot. [volume], July 16, 1918, Seite 2 [157] Vernon County censor. [volume], July 17, 1918, Seite 6 [158] Vilas County news. [volume], July 17, 1918, Seite 6 [159]
63	am 18.02.1918	Montezuma	Iowa	<ungenannt>	High school	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Schüler	<ungenannt>	Evening times-Republican. [volume], February 19, 1918, Seite 1 [160]
64	vor 13.04.1918	Moose Lake	Minnesota	<ungenannt>	High school	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	<ungenannt>	<ungenannt>	The Washington herald. [volume], April 13, 1918, Seite 1 [161] Washington Journal. [volume], April 19, 1918, Seite 8 [162]
65	am 28.04.1918	Mountain Grove	Missouri	<ungenannt>	Schule	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Schüler	Kriegswanderausstellung (war exhibit train )	The Evening Missourian. [volume], April 29, 1918, Seite 4 [163]
66	am 09.05.1918	North Platt	Nebraska	Baugelände im Süden der Stadt	High school	Bücher	deutsche Lehrbücher (700 Stück)	MOB („score of citizens“)	<ungenannt>	Omaha daily bee., May 11, 1918, NEWS SECTION, Seite 4 [164]
67	vor 18.04.1918	Norwalk	Ohio	Zentralplatz	High school	Bücher	deutsche Bücher	Schüler (75 Personen)	<ungenannt>	The Greenville journal. [volume], April 18, 1918, Seite 3 [165] Fulton County tribune., April 26, 1918, Seite 2 [166] The Celina Democrat., April 26, 1918, Seite 6 [167]
68	am 17.07.1918	Norwich	New York	<ungenannt>	High school	Bücher, etc.	jedes deutsche Buch und Schmuckstück	James E. Hawkhurst; Roscoe Merrill; J. A. Tarte.	<ungenannt>	New-York tribune. [volume], July 18, 1918, Seite 5 [168]
69	vor 21.05.1918	Oakland	Nebraska	Zentralplatz	<ungenannt>	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	<ungenannt>	Home Guards	Omaha daily bee., May 21, 1918, Seite 4 [169]
70	vor 02.01.1918	Pittsburgh	Pennsylvania	<ungenannt>	öffentlichen Schulen	Bücher	deutsche Lehrbücher (Wert: $3,500)	Schulkommission	Leiter (für öffentliches Schulwesen) W.M. Davidson	The sun. [volume], January 03, 1918, Seite 8 [170]
71	vor 11.04.1918	Port Clinton	Ohio	<ungenannt>	<ungenannt>	Bücher	jedes deutsche Buch	Schüler	<ungenannt>	The Wheeling intelligencer. [volume], April 11, 1918, Seite 2 [171]
72	am 11.04.1918	Proctor	Minnesota	<ungenannt>	High school; Großloge	Bücher, Lieder	jedes deutsche Buch; deutsche Lieder in den Gesangsbüchern	MOB („about 200 citizens of Proctor“)	Constable McTaggart	The Duluth rip-saw. [volume], April 20, 1918, Seite 3 [172]
73	vor 15.04.1916	Provinzen; Kleinstädte	Frankreich	franz. Provinzen	öffentlichen Bibliotheken	Bücher	jedes deutsche Buch	städt. Behörden	<ungenannt>	El Paso herald., April 15, 1916, HOME EDITION, Cable News and Auto Section, Seite 15 [173]
74	am 11.11.1918	Putnam	Connecticut	<ungenannt>	<ungenannt>	Bücher	deutsche Lehrbuch („"Im Vaterland” 1910 Paul Valentine Bacon“; eine Anzahl)	MOB („Representatives of each school“)	Schüler(alle; fast 1000); Victory-Day-Paradeteilnehmer; Band von Freiwilligen; Anzahl Pfadfinder; Fr. Routhier. Leiter der St. Mary’s Schule; Anwalt E. H Johnson (Schulkommissionsmitglied); Mr. Green aus Lowrence (Arbeiter der “United War Work campaign”)	Putnam patriot. [volume], November 15, 1918, Seite 6 [174]
75	am 04.02.1918	Richmond	Indiana	vor dem Schulhaus (Nähe Eighth und Main street)	<ungenannt>	Bücher, Schriftstücke	deutsche Bücher und Dokumente (große Anzahl)	<ungenannt>	Bürger („tausende“, Besucher der lokalen Kriegsbesprechung)	The Richmond palladium and sun-telegram. [volume], February 05, 1918, Seite 1 [175] South Bend news-times., February 06, 1918, EVENING EDITION, Seite 3 [176]
76	nach 03.04.1918	Roberts	Wisconsin	<ungenannt>	Schule	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Schulkommission	Schulleiter	Grant County herald. [volume], April 03, 1918, Seite 6 [177]
77	vor 14.08.1917	Sao Paulo	Brasilien	<ungenannt>	Diario Allemao (Deutsche Zeitung)	Bücher	jedes deutsche Buch (Die großen Sammelbände ebenfalls)	MOB	<ungenannt>	Tägliche Omaha tribüne. [volume], August 14, 1917, Seite 7 [178]
78	am 18.04.1918	Sedgwick County	Colorado	<ungenannt>	High school	Bücher, etc	jedes deutsche Buch und jede deutsche Literatur	Zeitung „Grit-Advocate“	<ungenannt>	The Julesburg grit-advocate., April 18, 1918, Seite 2 [179]
79	am 04.07.1918	Shawnee	Oklahoma	<ungenannt>	Schulbibliothek	Bücher	deutsche Bücher und Literatur	Superintendent R. H. Wilson	die Leiter (für öffentliches Schulwesen?) der Stadt und des Kreises	Tulsa daily world. [volume], July 03, 1918, FINAL EDITION, Seite 2 [180]
80	vor 11.04.1918	SHELBY	West Virginia	<ungenannt>	<ungenannt>	Bücher	deutsche Lehrbücher	Schüler	<ungenannt>	The Wheeling intelligencer. [volume], April 11, 1918, Seite 2 [181]
81	vor 10.04.1918	Shell Lake	Wisconsin	auf einem öffentlichen Platz	High schools	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Bürger	Kinder	Grant County herald. [volume], April 10, 1918, Seite 4 [182] The Manitowoc pilot. [volume], April 11, 1918, Seite 7 [183]
82	am 29.04.1918	Sioux City	Iowa	Turnplatz	Musik-Konservatorium des Morningside Universität	Bücher	deutsche Gesangsbücher (fast 100 Stück)	Schüler	<ungenannt>	Rock Island Argus., April 30, 1918, Seite 1 [184] The Richmond palladium and sun-telegram. [volume], June 15, 1918, Seite 9 [185] Webster City freeman. [volume], May 13, 1918, Seite 2 [186] The Richmond palladium and sun-telegram. [volume], May 01, 1918, Seite 6 [187] Omaha daily bee., May 01, 1918, Seite 14 [188] Luxemburger gazette. [volume], May 16, 1918, Seite 9 [189]
83	vor 10.04.1918	Spooner	Wisconsin	auf einem öffentlichen Platz	High schools	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Bürger	Kinder	Grant County herald. [volume], April 10, 1918, Seite 4 [190] The Manitowoc pilot. [volume], April 11, 1918, Seite 7 [191]
84	am 12.03.1918	State Center	Iowa	Schulhof	High school	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Schüler (15 oder 20 Personen)	<ungenannt>	Evening times-Republican. [volume], March 13, 1918, Seite 8 [192]
85	am 19.03.1918	State Center	Iowa	Schulhof	High school	Bücher	deutsche Lehrbücher	Schüler (15 oder 20 Personen)	<ungenannt>	Ottumwa semi-weekly courier. [volume], March 22, 1918, Seite 4 [193]
86	am 23.04.1918	Stratford	Iowa	<ungenannt>	Schule	Bücher, etc.	deutsche Lehrbücher (alle übriggebliebenen: Lehrbücher, Wörterbuch, jedes deutsche Buch/Dokument/Notizbuch )	Schüler	Präsident Dr. M. A. Beach der Schulkommission	Webster City freeman. [volume], April 29, 1918, Seite 4 [194]
87	am 24.04.1918	Stratford	Iowa	<ungenannt>	Schule	Bücher	deutsche Lehrbücher (eine Anzahl)	Schüler	Präsident Dr. M. A. Beach der Schulkommission	Webster City freeman. [volume], April 29, 1918, Seite 4 [195]
88	vor 29.04.1918	Susquehanna	Maryland	Universitätsgelände	Universität	Bücher, Lieder	jedes deutsche Lehrbuch; jede deutsche Musik	Schüler	Klassenvertreter; Misses Swartz, McCormick und Reinhold	The daily banner., April 29, 1918, Seite 4 [196]
89	am 26.05.1918	Sutherland	Nebraska	<ungenannt>	verschiedene Schulen	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	Bürger	Sergeant Stephens ; James . A. Eastwood, lokaler Vorsitzender der Four-Minute Men; Trommlerbands. Mothers of soldiers, Bürgerkriegsveteranen, Red Cross; Yankee Girls; Rev. C. Newkirk; Richter J. G. Beeler aus North Platte. ; Menge von 1500	Omaha daily bee., May 27, 1918, Seite 3 [197]
90	am 20.12.1917	Terre Haute	Indiana	<ungenannt>	Stadtbücherei	Bücher	„alle Bücher (, die deutsche autokratische Lehren beinhalten)“	President W. W. Parsons of the Indiana State Normal School	Schulleitung	The Richmond palladium and sun-telegram. [volume], December 20, 1917, Seite 1 [198]
91	vor 25.04.1918	Wellsburg	West Virginia	<ungenannt>	High schools	Bücher	deutsche Lehrbücher	<ungenannt>	<ungenannt>	The Wheeling intelligencer. [volume], April 25, 1918, Seite 6 [199]
92	am 07.08.1918	Westby	Wisconsin	<ungenannt>	Schule	Bücher	jedes deutsche Buch	<ungenannt>	Soldaten	Baraboo weekly news. [volume], August 08, 1918, Seite 8 [200] Grant County herald. [volume], August 28, 1918, Seite 3 [201]
93	am 17.03.1918	Wheaton	Minnesota	<ungenannt>	High school	Bücher	jedes deutsche Lehrbuch	<ungenannt>	<ungenannt>	Grand Forks herald. [volume], March 18, 1918, Seite 5 [202] The Fargo forum and daily republican. [volume], March 18, 1918, Seite 1 [203]
94	vor 17.05.1918	Wilmington	Delaware	Baugelände	Privatbibliothek von Mrs. William E. Day	Bücher	deutsche Bücher (viele)	Mrs. William E. Day	<ungenannt>	Elko independent. [volume], May 17, 1918, Seite 1 [204] Richmond times-dispatch. [volume], May 19, 1918, Seite 31 [205]
95	nach 07.02.1916	Windsor	Kanada	<ungenannt>	Stadtbücherei	Bücher	jedes deutsche Buch	MOB („deputation of border city patriots“)	Andrew Baird, (Sekretär der Schulkommission)	The Detroit times. [volume], February 07, 1916, LAST EDITION, Seite 2 [206]
96	vor 17.06.1918	Woodstown	New Jersey	Schulhof	Central High school	Bücher	deutsche Lehrbücher (Riesenfeuer)	Schüler	<ungenannt>	Alexandria gazette. [volume], June 17, 1918, Seite 1 [207]
97	am 26.04.1918	Tuscarawas County	Ohio	Courthouse	High school,Bürgersammlung	Bücher	deutsche Lehrbücher (500 Stück)	Schüler	Bürger (2000; inkl. 800 Schüler), „New Philadelphia High boys’ Band“, Anwalt Henry Bowers	http://www.timesreporter.com/local_news/x47243802/Anti-German-sentiments-ran-high-in-1918