Bartolis Gesetz
| Fernsehserie | |
| Titel | Bartolis Gesetz |
|---|---|
| Originaltitel | La loi selon Bartoli |
| Produktionsland | Frankreich |
| Originalsprache | Französisch |
| Genre | Kriminalserie |
| Erscheinungsjahr | 2010 |
| Länge | 91 Minuten |
| Episoden | 3 in 1 Staffel |
| Produktionsunternehmen | Little Big, RTBF, TF1, Radio Télévision Suisse |
| Erstausstrahlung | 13. März 2010 auf RTBF |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung |
11. Feb. 2013 auf ZDFneo |
| → Besetzung | |
| → Synchronisation | |
Bartolis Gesetz (Originaltitel: La loi selon Bartoli) ist der Titel einer dreiteiligen[1][2] Kriminalreihe, die 2010 in Frankreich produziert wurde. Die deutsche Erstausstrahlung fand im Februar 2013 bei ZDFneo statt.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Paul Lawrence Bartoli ist Untersuchungsrichter in Aix-en-Provence. Mit Charme, teils eigenwilligen und respektlosen Methoden aber auch akribischer Hingabe ermittelt er je Folge parallel in zwei Fällen, die ihm von seinem wenig effektiven Vorgänger hinterlassen worden sind. Ihm zur Seite stehen dabei die Gerichtsschreiberin Carole Marchant, die Aushilfsarchivarin Nadia Martinez, der in Ungnade gefallene Ex-Polizist Jean-Marie Olmeta und der pokersüchtige Polizist François Cappa.
Besetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Rollenname | Schauspieler/in | Rolle (Episoden) |
Synchronsprecher/in[3] |
|---|---|---|---|
| Richter Bartoli | Stéphane Freiss | 1–3 | Bernd Vollbrecht |
| Nadia Martinez | Alexia Barlier | 1–3 | Tanja Esche |
| François Cappa | Philippe Bas | 1–3 | Michael-Che Koch |
| Carole Marchant | Sophie Le Tellier | 1–3 | Gabi Franke |
| Jean-Marie Olmeta | Lionnel Astier | 1–3 | Gordon Piedesack |
| Dr. Nicolas Raspail | Artus de Penguern | 1 | Erich Räuker |
| Roland Verne | Aurélien Recoing | 2 | |
| Richter Marceau | Michel Jonasz | 2 | |
| Anne Joris | Emma Colberti | 2 | |
| Evelyne Lambert | Hélène Vincent | 3 |
Ausstrahlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Belgien[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
In Belgien wurden alle drei Folgen vom Sender RTBF ausgestrahlt.[4][5][6]
Frankreich[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Von der eigentlich dreiteilige Serie wurden beim französischen Fernsehsender TF1 2010/2011 nur zwei Folgen gesendet.[7] Die Ausstrahlung von Folge 2 mit Emma Colberti als Anne Joris wurde von TF1 annulliert.[8]
Deutschland[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte im Februar 2013 bei ZDFneo, wobei dort, wie in Belgien, alle drei Folgen gesendet wurden.[1][9][10]
Episodenliste[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Nr. | Deutscher Titel | Originaltitel | Erstausstrahlung Belgien | Deutschsprachige Erstausstrahlung (D) | Regie | Drehbuch |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zum Sterben zu früh | La loi selon Bartoli 1 | 13. März 2010 | 11. Feb. 2013 | Laurence Katrian | Hervé Korian |
| 2 | Der Tod und die Langeweile | La loi selon Bartoli 2 | 2. Nov. 2010 | 18. Feb. 2013 | François Velle | Laurence Katrian, Hervé Korian |
| 3 | Tödliche Begierden | La loi selon Bartoli 3 | 8. Feb. 2011 | 25. Feb. 2013 | Charlotte Brändström | Laurence Katrian, Hervé Korian |
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ a b zdf.de: Bartolis Gesetz – Zum Sterben zu früh ( vom 18. August 2013 im Internet Archive)
- ↑ http://alexia.barlier.com/?p=filmo&lan=eng
- ↑ Bartolis Gesetz. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 19. Februar 2013.
- ↑ rtbf.be: La loi selon Bartoli ( vom 6. März 2013 im Webarchiv archive.today) (französisch)
- ↑ rtbf.be: La loi selon Bartoli – Episode 2 ( vom 6. März 2013 im Webarchiv archive.today) (französisch)
- ↑ rtbf.be: La loi selon Bartoli (Episodes 3) ( vom 6. März 2013 im Webarchiv archive.today) (französisch)
- ↑ tf1.fr: Les Épisodes La loi selon Bartoli ( vom 7. März 2011 im Internet Archive)
- ↑ Archivierte Kopie ( des vom 7. Februar 2013 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- ↑ zdf.de: Bartolis Gesetz – Der Tod und die Langeweile ( vom 12. April 2013 im Webarchiv archive.today)
- ↑ zdf.de: Bartolis Gesetz – Tödliche Begierden ( vom 15. Februar 2013 im Internet Archive)
