Benutzer:Anglo-Araneophilus/Liste der durch die Kosovo-Ausschreitungen vom März 2004 zerstörten Kulturgüter

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Anglo-Araneophilus/Liste der durch die Kosovo-Ausschreitungen vom März 2004 zerstörten Kulturgüter (Kosovo)
Anglo-Araneophilus/Liste der durch die Kosovo-Ausschreitungen vom März 2004 zerstörten Kulturgüter (Kosovo)
Mitrovica
Lipljan
Obilić
Čaglavica
Belo Polje
Gnjilane
Peć
Kl.Devič
Grabac
Erzengel-Kl.
Prizren
Đakovica
Svinjare
Brnjača
Podujevo
Priština
Štimlje
Vučitrn
Slatina
Bistražin
Piskote
Bresje
Kos.Polje
Živinjane
Softović
Talinovac
Uroševac
Nekodim
Istok
Vitina
Drajkovce
Orahovac
Serbien
Montenegro
Albanien
Mazedonien
Gegen ethnische Minderheiten gerichtete Ausschreitungen vom 17.-19. März 2004 im Kosovo (Auswahl):

Vierzackiger Stern: einzelnes Todesopfer (kosovo-serbisch);
Fünfzackiger Stern: mehrere Todesopfer (kosovo-serbisch);
Kreis: Attacken auf Serben (Wohnhäuser, Kirchen oder Klöster);
Quadrat: Attacken auf Aschkali (Wohnhäuser);
Rote Ausfüllung: Brandlegung;

Fettschrift: faktisch vollständige Vertreibung, Flucht oder Evakuation der betreffenden Minderheit

Wo die KFOR-Truppen überhaupt in Erscheinung traten, beschränkten sie ihren Einsatz mehrheitlich ausschließlich auf den Schutz von Personen, nicht aber auf den der Häuser und Wohnungen der attackierten Minderheiten. Dies führte dazu, dass die Häuser der Serben, Aschkali und Roma von den kosovo-albanischen Gewalttätern, ohne dass ihnen hier Widerstand entgegengesetzt wurde, geplündert, zerstört und verbrannt wurden.[1]

Darüber hinaus wurden auch Verwaltungsgebäude niedergebrannt und zerstört.[2] In Kosovo Polje setzten die kosovo-albanischen Randalierer am 17. März unter anderem das einzige Krankenhaus der Umgebung in Brand und verwüsteten es.[2][3]

Des weiteren wurden die meisten der seit 1999 noch nicht zerstörten serbisch-orthodoxen Gotteshäuser angegriffen und zerstört.[1] Mindestens 22 orthodoxe Gotteshäuser wurden aus- oder niedergebrannt sowie 11 Kirchen und Klöster zum Teil schwer beschädigt.[4][5] Nach anderen Angaben wurden 35 christlich-orthodoxe Kirchen und Kulturmonumente zerstört oder schwer beschädigt[6] beziehungsweise 36 orthodoxe Klöster, Kirchen und sakrale Objekte niedergebrannt.[1]

Auch bewegliche Güter wurden durch die Gewaltakte von Kosovo-Albanern vernichtet, so allein 150 Fahrzeuge der „Internationals“, die meisten davon UNMIK-Fahrzeuge.[1]

Kulturgüter von herausragender Bedeutung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sechs der 19 verwüsteten kulturellen Monumente werden in die „Erste Kategorie“ der Schutzwürdigkeit eingestuft, also als Objekte von herausragender Bedeutung. Es handelt sich bei ihnen um Kirchen aus dem 14., 15. und 16. Jahrhundert.[7]

Vor allem im Bezirk Prizren kam es zur Vernichtung unschätzbarer Kulturgüter, die teilweise bis auf das 14. Jahrhundert oder weiter zurückgingen.[1] Dass die bei weitem gravierendsten kulturellen Verluste in der Stadt Prizren und ihrer unmittelbaren Umgebung im deutschen KFOR-Sektor des Kosovo erfolgten, war Folge einer systematischen Vorgehensweise der aufgebrachten kosovo-albanischen Menschenmenge, die ausnahmslos alle serbischen Kirchen in Brand zu setzen, von denen vier aus dem Mittelalter stammen,[8] während die deutschen KFOR-Truppen in Prizren in ihren Kasernen blieben.[9] Einzig die Muttergotteskirche Ljeviška überstand die Ausschreitungen, indem „nur“ einige ihrer bedeutendsten Fresken bis zur Unkenntlichkeit verbrannten und ihr Altar zerstört wurde.[8]

Bei den betreffenden Monumenten handelt es sich im Einzelnen um:

Gemeinde Prizren:
  1. die Erlöserkirche[10] (Crkva Svetog Spasa) in Prizren; Die um 1330 erbaute Kirche enthielt in ihrem Chorraum im Jahr 1330 gefertigte Fresken. Die Restauration der Fresken wurde 1999 unterbrochen.[11][12] Der Komplex besteht in seiner südöstlichen Ecke aus der älteren und kleineren Kirche und dem jüngeren und ausgedehnteren Erweiterungsbau mit einem Glockenturm, die 1836 hinzugefügt wurden und nicht unvollendet blieben: Es war begonnen worden, die alte Kirche durch eine dreischiffige Halle mit Steinwänden und -säulen zu erweitern, doch wurde das Projekt unterbrochen, die Gewölbe nie gebaut, und die Wände blieben als monumentale Innenhofeinfassung bestehen. In der Mitte der westlichen Fläche wurde auf vier der Säulen ein Glockenturm aus Beton errichtet.[13] Im März 2004 wurde die Kirche in Gegenwart von KFOR-Truppen in Brand gesetzt.[11][12] Insbesondere der innere Bereich mit den wertvollen spätbyzantinischen Wandgemälden und der Glockenturm wurden vom Feuer angegriffen.[14][15][16]
  2. die Muttergotteskirche Ljeviška (Crkva Bogorodice Ljeviške) in Prizren, einzige erhaltene mittelalterliche serbische Stadtkathedrale[8] und Bischofssitz der Diözese Raszien-Prizren, über die der deutsche Bundesverteidigungsminister Peter Struck vor den Ausschreitungen gesagt hatte, sie sei ein „Symbol, dass der Frieden währt und unser Einsatz ihn brachte“[17]; Die Fresken der Kathedrale aus dem ersten Jahrzehnt des 13. und von Beginn des 14. Jahrhunderts waren in der Zeit, als die Kirche als Moschee gedient hatte, überdeckt, 1950 wiederentdeckt und bis 1976 restauriert worden. Die Konservierungsarbeiten wurden 1999 unterbrochen. Im März 2004 wurde im Innern der Kirche Feuer gelegt, der Altar zerbrochen und die Fresken wurden schwer beschädigt. Es wurde kein Schutz durch KFOR-Soldaten bereitgestellt.[18][19][20] Die Kirche wurde 2005 von der UNESCO als schwer beschädigt und gefährdet eingestuft. Der Glockenturm war stark durch das Feuer beeinträchtigt und benötigte Stabilisierung. Die Wandgemälde waren durch Feuer und Rauch beschädigt. Das berühmte Fresko der Eleusa wurde teilweise zerstört.[21][16] 2006 wurde die Kathedrale von der UNESCO im Rahmen der Medieval Monuments in Kosovo zum Weltkulturerbe erklärt und wegen der schwierigen politischen Lage gleichzeitig auf die Rote Liste des gefährdeten Welterbes eingetragen.[22][23] Das Verhalten der deutschen Kontingente gegenüber dem ihm überantworteten heutigen Weltkulturerbe beschreibt Erich Rathfelder als bewussten Rückzug: „Überall griffen jugendliche Albaner UN-Gebäude und Fahrzeuge an, auch die noch in gemischten Gebieten lebenden Serben, Häuser brannten, der Bischofssitz von Prizren und das orthodoxe Kloster gingen in Flammen auf. Die deutschen Soldaten, die zum Schutz des Bischofssitzes aufgeboten waren, wurden von feindseligen Demonstranten umringt. Sie besaßen weder Schutzschilde noch Gummigeschosse. Um 22 Uhr fiel im Operationszentrum die Entscheidung, die Soldaten hin zum ebenfalls bedrängten UN-Hauptquartier zu senden. Die Kommandeure begründeten diese Entscheidung später damit, dass sie im Falle des Verbleibens am Ort in die Menge hätten schießen müssen.“[24] In der Presse soll später berichtet worden sein, am 17. März hätten 20 deutsche Soldaten mehr als 1.000 gewaltbereiten Demonstranten gegenüber gestanden, um den den Bischofssitz und die St.-Georgskirche zu sichern.[25]
  3. die Kirche St. Nikolaikirche „Tutić“[10] (Crkva Sv. Nikole „Tutićeva“) in Prizren; Die zwischen 1331 und 1332 erbaute Kirche enthält Fragmente der unmittelbar nach dem Bau erstellten Fresken. Im März 2004 wurde die Kirche demoliert und durch einen in ihrem Innern gelegten Brand schwer beschädigt.[26][27] Das typische Beispiel einer feudalen Familienkirche mit exzellenter Architektur und Wandgemälden wurde durch „Hammer“-Schläge und vermutlich von Sprengsätzen von außen beschädigt, die Bleiabdeckung des Daches teilweise entfernt und das Gebäudeinnere durch Feuer schwer beschädigt oder zerstört. Die Fresken wurden von Feuer und Feuchtigkeit angegriffen.[28][29]
  4. die Festung von Kaljaja in Prizren; Eine byzantinische Festung aus dem 11. Jahrhundert wurde im 12. und 13. Jahrhundert wiederaufgebaut und in der Folge mehrmals erweitert. Sie wurde im März 2004 beschädigt.[30]
  5. das Erzengelkloster (Manastir Sveti Arhanđela) in Prizren; Das zwischen 1343 and 1352 erbaute und vermutlich im 16. Jahrhundert bereits einmal verwüstete Kloster wurde im März 2004 geplündert und in Gegenwart von KFOR-Soldaten von einem Mob in Brand gesetzt.[31][32][33][16] Von außerordentlichem historischen und archäologischen Wert ist die archäologische Fundstätte des Klosters mitsamt dem Grabmal von Stefan Dušan, das im März 2004 zerstört wurde.[33][13] Die in den 1990er Jahren gebauten Wohngebäude wurden weitgehend niedergebrannt und auch die Kapelle, in der Gottesdienste abgehalten wurden, brannte aus. Die Werkstatt für Holzschnitzereien, von deren Einkommen die Bruderschaft gelebt hatte, wurde zerstört. Der leichtgewichtige Glockenturm wurde beschädigt und die Glocke herabgestürzt.[13]
Gemeinde Srbica:
  1. das Kloster Devič (Manastir Devič) etwa fünf Kilometer südlich von Srbica; Das 1434 mit dem Bau der Kirche begründete Kloster wurde am Ende des 15. Jahrhunderts von den „Türken“ demoliert, im 16. Jahrhundert zur Zeit des Patriarchen Makarije Sokolović erneuert, in den beiden Weltkriegen stark beschädigt und ab 1947 restauriert. Während der Kriegshandlungen 1999 wurde es verwüstet und im März 2004 in Gegenwart von KFOR-Soldaten niedergebrannt.[34][35] Nur die Außenwände sind stehengeblieben, die äußerst unstabil wirken und eine zusätzliche Gefahr darstellen. Der Kirche wurde ab März 2004 ein neues Holzdach hinzugefügt. Das gesamte Nonnenkloster Devič wurde während der Pogrome im März 2004 zerstört. Unmittelbar auf die Evakuierung der Nonnen, die noch im letzten Moment - und gegen den Willen der Nonnen[16] - erfolgte, wurde der gesamte Bereich vom kosovo-albanischen Mob verwüstet. Das Kloster wurde vollständig mit allen Gebäuden, Ställen und Werkstätten vom Feuer zerstört. Die Hauptkirche brannte stark aus, die Wände wurden beschädigt und das Dach brach zusammen. Die Wandgemälde verbrannten schwer. Randalierer kritzelten nachträglich provokante Graffiti (Videos und Fotos zeigen unter anderem die Akronyme UÇK, TMK, AKSH und PDK[16]) auf die teilweise rußgeschwärzten Wände. Die beschädigten Wandgemälde schließen die im nordöstlichen Annexbau ein, wo die ältesten Freskos gefunden wurden. Die Ikonostase wurde zerstört und andere Kunstschätze entwendet.[36][37]

Galerie (zerstörte Kulturgüter von herausragender Bedeutung)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Weitere Kulturgüter mit Schutzstatus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Gemeinde Kosovo Polje:
  1. Crkva Sv. Nikole (Church of St. Nicholas) in Kosovo Polje; Im März 2004 wurde im Innern der Kirche ein Brand gelegt und das Gemeindehaus ausgeraubt.[39]
Gemeinde Kosovska Mitrovica:
  1. Crkva Sv. Save (Church of St. Sava) in Kosovska Mitrovica; Die 1896 bis 1912 im albanisch dominierten südlichen Teil der Stadt erbaute Kirche und der Friedhof wurden im März 2004 in Gegenwart militärischer Kräfte der UN-Mission in Brand gesetzt beziehungsweise zerstört.[40][41][42]
Gemeinde Orahovac:
  1. Crkva Sv. Nedelje (Church of St. Cyriaca/Nedelja) in Brnjača (Брњача); Die Kirche war - laut einem vom serbischen Kultusministerium 2004 veröffentlichten Expertenbericht - ursprünglich in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts gebaut und nach Restaurationen im 16., 19. und 20. Jahrhundert im Zweiten Weltkrieg demoliert und 1975 wiederaufgebaut worden. Im März 2004 wurde sie in Gegenwart von UN-Mission und KFOR in Brand gesetzt.[43] Die UNESCO-Expertenberichte von 2004 und 2005 erwähnen nur eine in den 1970er Jahren gebaute Church of St. Kyriake in Orahovac (alban.: Rahovec), deren Anbau im März 2004 in Brand gesetzt wurde, selbst aber unbeschädigt und von begrenztem historischen und künstlerischen Wert sei.[44][45]
Gemeinde Peć:
  1. Crkva Bogorodičinog Vavedenja (Church of the Presentation of the Holy Virgin in the Temple) in Belo Polje; Die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaute und 1964 unter Schutz gestellte Kirche war nach der Ankunft der KFOR-Truppen 1999 in Brand gesetzt und geplündert worden. Die Einwohner des Dorfes wurden vertrieben, etwa 20 Familien kehrten zurück.[46] Die Ende 2003 teilweise restaurierte Kirche und die wiederaufgebauten Häuser wurden im März 2004 in Brand gesetzt.[47][46][48][49][10][16]
Gemeinde Podujevo:
  1. Crkva Sv. Andrije Prvozvanog - Sv. Ilije (Church of St Andrew - St. Elias) in Podujevo; Die 1930 erbaute, im Zweiten Weltkrieg teilweise beschädigte und 1971 restaurierte Kirche war nach der Ankunft der KFOR-Truppen und der UN-Mission im Kosovo 1999 in Brand gesetzt und 2002 verwüstet worden. Im März 2004 wurde die Apsis gesprengt und der Altarraum schwer beschädigt.[50][51][52] In Bildern und Filmaufnahmen wurde festgehalten, wie Randalierer im März 2004 gewaltsam die Kreuze auf dem Dach der in Brand gesetzten Kirche entfernen, während eine Menge von Hunderten Kosovo-Albanern, von denen einige die Flagge Albaniens präsentieren, den Zerstörungen schaulustig beiwohnt.[53]
Gemeinde Priština:
  1. Crkva Sv. Nikole (Church of St. Nicholas) in Priština; Die 1830 gebaute und 1956 unter Schutz gestellte Kirche war nach der Ankunft der KFOR 1999 durch eine Handgranate beschädigt worden und wurde am 18. März 2004 zusammen mit dem Gemeindehaus in Brand gesetzt und brannte vollständig aus. Die wertvolle Ikonostase und das komplette Archiv wurden im Feuer vernichtet.[54][55] Nur die äußeren Wände, die Narthizes und der Glockenturm blieben - allerdings schwer beschädigt - stehen, die zweilagigen Wandgemälde beschädigt. Die Kirche war vor ihrer Zerstörung die einzige funktierende in Priština.[56][15][16]
Gemeinde Prizren:
Reste des serbischen Viertels in Prizren einige Jahre nach der Zerstörung vom März 2004
  1. Crkva Sv. Nedelje (Church of St. Cyriaca/Nedelja) in Prizren; Die auf Teilen einer 1371 gegründeten Kirche errichtete und 1966 unter Schutz gestellte Kirche wurde im März 2004 in Gegenwart von KFOR-Truppen niedergebrannt.[57][58][37] Das gesamte Stadtviertel Potkjalaja/Mahalla um die Kirche wurde im März 2004 einschließlich der Erlöserkirche (St. Saviour Church) verwüstet. Es handelte sich um eine traditionell serbische Siedlung.[37]
  2. Crkva Sv. Đorđa „Runovića“ (Church of St. George, „Runovic's“ church) in Prizren; Die vermutlich zwischen dem 14. und 16. Jahrhundert erbaute und 1956 unter Schutz gestellte Kirche enthielt eine Ikonostase von 1829. Konservierungsarbeiten an den Ikonen und Fresken wurden 1995 begonnen und mit der Ankunft der KFOR-Truppen unterbrochen, worauf die Kirche als Lagerraum für Feuerholz und Stacheldraht verwendet wurde. Im März 2004 wurde im Innern ein Brand gelegt, der schwere Schäden verursachte.[59][58] Die wertvollen Wandgemälde wurden vom Feuer angegriffen.[60][29]
  3. Komplex von Potkaljaja, Pantelija und Potok mahala in Prizren; Das 1970 unter Schutz gestellte Wohn-, Handwerks- und Handelsviertel unterhalb der Festung war ein einmaliges Beispiel der Siedlungsgeschichte aus der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Die serbische Bevölkerung wurde 1999 vertrieben. Im März 2004 fielen viele Häuser den Bränden zum Opfer, die in Gegenwart von KFOR-Truppen gelegt wurden. Das gesamte serbische Viertel der Altstadt wurde von dem Mob durch Feuer-, Bomben- und andere Anschläge verwüstet. Die stehengebliebenen Wände waren in instabilem Zustand.[61][62][63][64][16]
Restaurierung, Renovierung und Erhaltung mit EU-Hilfe verkündet ein Schild vor dem Orthodoxen Seminar Prizren 2009 - dass hier der Serbe Dragan Nedeljković am 17. März 2004 verbrannte, verschwieg das deutsche Verteidigungsministerium lange
  1. Zgrada Bogoslovije „Sveti Kirilo i Metodije“ (Edifice of the Theological Seminary „SS Cyril and Methodius“) in Prizren; Die Kapelle der Stiftung von 1872 wurde nach der Ankunft von UN-Mission und KFOR im Kosovo 1999 zerstört. Im März 2004 wurde der gesamte Komplex des orthodoxen Priesterseminars in Brand gesetzt und verwüstet.[65][16] Alle Gebäude, insbesondere das älteste, haben vollständig Schaden genommen. Der Standort beherbergte eine kleine Gemeinschaft von Serben, die seit März 2004 in Räumlichkeiten der KFOR lebten.[66]
Gemeinde Štimlje:
  1. Crkva Svetog arhanđela Mihaila (Church of Holy Archangel Michael) in Štimlje; Die 1920-1922 erbaute und nach 1994 unter Schutz gestellte Kirche wurde nach der Ankunft der KFOR nach September 1999 demoliert. Seit 1999 wurde sie mehrmals beschädigt und geplündert. Im März 2004 wurde die Kirche, in deren Glockenturm im Januar 2004 Feuer gelegt worden war, verwüstet und Opfer von Vandalismus.[67][68][69]
Gemeinde Vučitrn:
  1. Crkva Sv. Ilije (Church of St. Elias) in Vučitrn; Die 1834 auf Resten einer aus dem 16. bis 17. Jahrhundert stammenden erbaute Kirche und das Gemeindehaus wurden im Juni 1999 durch Vandalismus beschädigt und in Brand gesetzt. Im März 2004 wurde die Kirche vollständig niedergebrannt. Die reichen Wandmalereien sind teilweise erhalten.[70][71]

Weitere Kulturgüter ohne Schutzstatus[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Zusätzlich zu den 19 Objekten der „geschützten“ Kategorien 1 bis 3 wurden 16 weitere religiöse Objekte ohne Wert als Kulturerbe verwüstet, also zusammen 35 Kulturgüter und Kirchen,[7] beispielsweise die Kirche in Obilić (Obiliq), wo über 100 angesiedelte Serben evakuiert werden mussten[72][43] (die Kirche im Zentrum von Obilić wurde im Juni 2006 ein weiteres Mal angegriffen[73]).

Nach Angaben der Gesellschaft für bedrohte Völker vom November 2004 sollen die Ausschreitungen von März 2004 und die mutwillige Zerstörung des serbischen Krankenhauses in Kosovo Polje dazu geführt haben, dass sich die medizinische Versorgung im Zentralkosovo auch für die Roma-Bevölkerung verschlechtert hat, die in der Regel nur in serbischen Krankenhäusern behandelt wurde, welche im Gegensatz zu den albanischen Krankenhäusern eine kostenlose Versorgung bereitstellten. In einigen Fällen sei dokumentiert, dass Roma-Patienten nun „auch von serbischen Ärzten abgewiesen [wurden], obwohl sie krank oder lebensgefährlich verletzt waren. Unter albanischen Ärzten [sei] ein derartiges Verhalten bereits seit langem üblich“ gewesen.[74]

Bei den zerstörten religiösen Objekten und Kulturgütern ohne Schutzstatus handelt es sich im Einzelnen um:

  • Gemeinde Đakovica:
    • Crkva Sv. Ilije (Church of St. Elias) in Bistražin: 1941 abgebrannt, 1992 wiederaufgebaut, im Juni 1999 geplündert und beschädigt, im März 2004 in Gegenwart von KFOR-Truppen gesprengt und völlig zerstört.[75][76][77][78]
    • Saborna crkva Svete Trojice (Cathedral of the Holy Trinity) in Đakovica: Im Juli 1999 zerstört, im März 2004 zwei stehengebliebene Glockentürme völlig zerstört.[75][79][80][78]
    • Crkva Uspenja Bogorodice (Church of the Holy Virgin) in Đakovica: Kirche und Gemeindehaus samt Ikonensammlung aus dem 18. und 19. Jahrhundert im März 2004 in Gegenwart von UN-Mission und KFOR völlig zerstört.[81][82][77] Sowohl die Kirche als auch das Gemeindehaus, in dem fünf alte serbische Frauen lebten, wurden niedergebrannt.[78][83]
    • Grobljanska crkva Svetog kneza Lazara (Cemetery Church of Holy Prince Lazar) in Piskote: 1999 nach der Ankunft von UN-Mission und KFOR im Kosovo verwüstet, im März 2004 zusammen mit dem Friedhof zerstört.[81][84][80][78]
  • Gemeinde Kosovo Polje:
    • Crkva Sv. Katarine (Church of St. Catherine) in Bresje: die erstmals im 19. Jahrhundert erbaute, zerstörte und nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg neu erbaute Kirche wurde im März 2004 in Gegenwart von KFOR-Soldaten geplündert und demoliert.[39]
  • Gemeinde Kosovska Kamenica:
    • Crkva Sv. Pantelejmona (Church of Panteleimon) in Donja Slapašnica (Доња Слапашница): 2004 in Brand gesetzt.[39]
  • Gemeinde Obilić:
    • Crkva Sv. arhanđela Mihaila (Church of Holy Archangel Michael) in Obilić: Laut Bericht der KFOR/UNMIK wurde im März 2004 ein großes Feuer in der Kirche entzündet.[43][45]
  • Gemeinde Peć:
    • Crkva Sv. Jovana Preteče (Church of St. John the Baptist) in Peć: Im März 2004 wurden Kirche und Pfarrhaus in Brand gesetzt und schwer beschädigt oder zerstört.[51][85][49]
  • Gemeinde Prizren:
    • St. Georgs-Kathedrale[10] (Saborna crkva Sv. Đorđa) in Prizren: die im 19. Jahrhundert erbaute Kirche wurde im März 2004 in Gegenwart von KFOR-Truppen niedergebrannt und gesprengt.[86][65][87] Bereits ein UNESCO-Expertenbericht von 2003, der die Kathedrale als Objekt von regionaler Bedeutung kennzeichnet, gab an, dass „der Komplex in Anbetracht der anhaltenden ethnischen Spannungen unter schwerer Bewachung der KFOR“ sei.[87] 2005 waren dagegen nur noch die äußeren Wände stehengeblieben. Die Wandmalereien, Möbel, Ikonen und anderen Kunstschätze waren vernichtet worden. Die orthodoxe Kathedrale von Prizren und Sitz der Diözese war die wichtigste Kirche des Episkopats und hatte reiche Kulturschätze beherbergt.[88]
    • Crkva Svetih vrača Kozme i Damjana (Church of Holy Doctors Cosmas and Damian) in Prizren: Die Ende des 19. Jahrhunderts gebaute Kirche, deren Pfarrhaus 1999 niedergebrannt wurde, wurde im März 2004 niedergebrannt.[89][90]
    • Crkva Sv. Pantelejmona (Church of St. Panteleimon) in Prizren: die Kirche wurde im März 2004 in Gegenwart von UN-Mission und KFOR niedergebrannt.[90]
    • Zgrada Episkopije (Edifice of the Episcopate) in Prizren: Das Gebäude wurde im März 2004 in Brand gesetzt, demoliert und völlig gestört, obwohl darin - laut einem vom serbischen Kultusministerium veröffentlichten Expertenbericht - seit 1999 das Hauptquartier der deutschen KFOR untergebracht war.[91] Der UNESCO-Expertenbericht von 2005 erwähnt lediglich die Residenz des Episkopats (Residenz und Büro des serbisch-orthodoxen Bischofs) als ursprünglich russische Botschaft (Konsulat), von der nach der Inbrandsetzung im März 2004 nur wenige Mauern stehen geblieben sind. Im selben Komplex befinden sich auch die kleine St. Georgskirche („Runovic's“ church) und die St. Georgs-Kathedrale, sowie auf der anderen Straßenseite die kleine St. Nikolaikirche („Tutić Church“).[92][66]
    • Crkva Sv. Nedelje (Church of St. Cyriaca/Sveta Nedelja) in Živinjane: Die Bevölkerung des Dorfes Živinjane wurde vertrieben und die Kirche im März 2004 gesprengt und zerstört.[91]
  • Gemeinde Uroševac:
    • Crkva Rođenja Presvete Bogorodice (Church of the Nativity of the Holy Virgin) in Softović: Der orthodoxe Friedhof der nach Ankunft der KFOR von 1999 in Brand gesetzten und durch Vandalismus beschädigten Kirche wurde im März 2004 zerstört.[67] Die Kirche erlitt schwere Schäden und Einsturz des Bauwerks.[93]
    • Crkva Svetih apostola Petra i Pavla (Church of Holy Apostles Peter and Paul) in Talinovac: Die nach Ankunft der KFOR von 1999 demolierte und in Brand gesetzte Kirche wurde im März 2004 erneut in Brand gesetzt.[67] Das Innere wurde durch das Feuer angegriffen, die Dachabdeckung teilweise entfernt.[93]
    • Crkva Svetog kralja Uroša (Church of Holy King Uroš) in Uroševac: Im März 2004 wurde die zwischen 1926 und 1933 gebaute Kirche in Gegenwart von KFOR-Truppen in Brand gesetzt.[70][94] Laut UNESCO-Expertenberichten von 2004 und 2005 soll die Kirche von großer religiöser und symbolischer Bedeutung sein und wertvolle Dekorationen und Artefakte beinhalten, jedoch unter historischen und kunstwissenschaftlichen Gesichtspunkten nicht als wichtiges Monument einzustufen sein. Die Kirche sei im März 2004 unter heftige Attacken geraten, doch sollen die Gewalttaten des kosovo-albanischen Mobs auf den Eingangsbereich beschränkt und die Attacken durch US-amerikanische KFOR-Kräfte angehalten worden sein.[95][69]
    • Crkva Sv. Ilije (Church of St. Elias) in Nekodim: Die Anfang Juli 1999 nach der Ankunft der KFOR in Brand gesetzte Kirche wurde im März 2004 zerstört, nachdem KFOR-Soldaten den Schutz der Kirche zurückgewiesen hatten.[70] Der Expertenbericht der UNESCO von 2004 gibt als Ort der Kirche Varoš Selo an und erwähnt Schäden im Innern der Kirche durch Feuer.[96]

Weitere Schäden an Objekten ohne Schutzstatus oder an Objekten, die keine bedeutenden Schäden an ihren geschützten Werten erlitten:

  • Gemeinde Istok:
    • (Church of Sts. Peter and Paul) in Istok: Die 1929 gebaute Kirche wurde im März 2004 angegriffen, durch Sprengsätze beschädigt und in Brand gesetzt, die Ikonostase verbrannt, der Altar zerstört, das Pfarrhaus völlig verwüstet.[97][98]
  • Gemeinde Kosovo Polje:
    • (Church of St. Nicholas) in Kosovo Polje: Die 1939 gebaute Kirche wurde durch ein im Eingangsbereich gesetztes Feuer leicht beschädigt, das Hauptportal zerstört.[99][98]
  • Gemeinde Kosovska Kamenica:
    • (Church of St. Parasceve) in Donja Šipašnica: Die 1999 durch Vandalismus und Feuer beschädigte Kirche wurde im März 2004 durch einen Molotowcocktail angegriffen.[42]
  • Gemeinde Lipljan:
    • (Church of the Presentation of the Virgin) in Lipljan: die vor 1331 auf Fundamenten einer frühen byzantinisch-christlichen Basilika aus dem vierten bis sechsten Jahrhundert erbaute und im 16. Jahrhundert teilweise rekonstruierte Kirche ist von hohem historischen und künstlerischen Wert, wurde jedoch im März 2004 lediglich äußerlich beschädigt.[100][101]
    • (Church of Sts. Florus and Laurus) in Lipljan: die im 20. Jahrhundert in der Nähe der alten Church of the Presentation of the Virgin gebaute Kirche birgt einige wertvolle Ikonen, wurde jedoch im März 2004 bis auf ihr Holzportal nur leicht beschädigt. Die serbische Gemeinde zog sich während der Märzpogrome 2004 in das Kirchengebäude zurück. Der Priester wurde bei den Attacken der Kosovo-Albaner durch Bombenschrapnelle verletzt.[16][102][101] Die gesamte serbische Gemeinde sollte aus Sicherheitsgründen Ende des Schuljahres 2004 in die serbische Exklave Gračanica evakuiert werden. Die UNESCO empfahl nach den Pogromen von März 2004 den Bau eines aufwändigen, beide Kirchen umschließenden Zaunes zum Schutz der Kirchen und des archäologisch wertvollen Standorts.[102][101]
  • Gemeinde Vitina:
    • (Church of St. Petka) in Vitina: Die Kirche wurde im März 2004 angegriffen, das Pfarrhaus durch Kugeln beschädigt.[71]

Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. a b c d e Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen KramerEtDzihic2005_S51.
  2. a b Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 15.
  3. La Guerra Infinita - Kosovo Nove Anni Dopo (italienisch, TV-Dokumentation). Rai Tre, von Riccardo Iacona, unter Mitarbeit von Francesca Barzini, ausgestrahlt auf Rai Tre am 19. September 2008, ab 00°19'28''. Auf bekannten Videoportalen verfügbar (auch mit englischen und serbischen Untertiteln, letzter Abruf am 9. Februar 2013).
  4. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Polonyi2010_S436f.
  5. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen PetritschEtPichler2004_S16.
  6. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Kojadinovic2004_S8.
  7. a b Dragan Kojadinović(Hrsg.), March Pogrom in Kosovo and Metohija - March 17-19, 2004 - with a survey of destroyed and endangered Christian cultural heritage (englisch und serbisch, PDF; 103 MB). Ministry of Culture of the Republic of Serbia, Museum in Priština (displaced), Belgrad 2004, ISBN 86-85235-00-6 (zuletzt abgerufen am 9. Februar 2013), S. 19.
  8. a b c d Appeal of a renowned U.S. Byzantinist Prof. Slobodan Curcic: Memorandum regarding destruction of Serbian monuments in Kosovo (March 29 2004), ERP KIM Info-Service, ERP KiM Newsletter, von Slobodan Curcic, 1. April 2004, archiviert vom Original am 15. Februar 2013. Das teilweise zerstörte Bild, archiviert vom Original am 15. Februar 2013.
  9. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen FAZ_26-08-2004.
  10. a b c d Vertreibung ohne Hufeisenplan - Reportage: Vor den Augen der Kfor-Truppen wurden bereits Hunderttausende Serben Opfer von "ethnischen Säuberungen" / Nun wird auch ihr kulturelles Erbe vernichtet, Junge Freiheit, 11. Juni 2004, von Nikola Zivkovic, archiviert vom Original am 7. März 2013.
  11. a b c Church of St Savior, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 10. Februar 2013.
  12. a b c Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 33.
  13. a b c UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 26-28., archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  14. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 16-18, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  15. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 23, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  16. a b c d e f g h i j Kosovo and Metohia 17-19 March, 2004 Pogrom (englisch). TV-Dokumentation, von Ninoslav Randjelovic, 15 Minuten, Produktion: RONIN & SNS Metohia, Aufnahmen vom 20. bis 21. April 2004. Auf Videoportalen verfügbar, z.B. YouTube, Teil 1/2 und 2/2, hochgeladen von Nutzer serbia4kosovo am 10. Januar 2008, letzter Abruf am 22. Februar 2013.
  17. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen Spiegel_03-05-2004_FlottauEtAl.
  18. a b Holy Virgin of Ljeviška, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 10. Februar 2013.
  19. Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 34f.
  20. Revised list of Orthodox Christian holy shrines in Kosovo and Metohija destroyed or damaged during the March pogrom (englisch). ERP KIM Newsletter, 27. April 2004, archiviert vom Original am 7. März 2013.
  21. Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 8, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  22. World Heritage Committee puts Medieval Monuments in Kosovo on Danger List and extends site in Andorra, ending this year’s inscriptions, UNESCO, Mitteilung, 13. Juli 2006, archiviert vom Original am 6. Juni 2013.
  23. Medieval Monuments in Kosovo, UNESCO, Mitteilung, 13. Juli 2006, archiviert vom Original am 14. Februar 2013.
  24. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen taz_20-11-2004.
  25. Prizren: Das Leid im Kosovo selbst gesehen / Deutsche Politiker informieren sich vor Ort in der von Unruhen bedrohten Krisenprovinz auf dem Balkan, Neue Westfälische, 19. April 2004, von Dirk-Ulrich Brüggemann. Zitiert von und archiviert nach www.hiergeblieben.de, Bürgerwache e.V., Bielefeld, am 23. Februar 2013.
  26. a b Church of St Nicholas - “Tutić’s”, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 10. Februar 2013.
  27. Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 36.
  28. a b UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 22f., archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  29. a b c Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 24, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  30. Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 37.
  31. a b Monastery of Holy Archangels, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 10. Februar 2013.
  32. a b Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 37-39.
  33. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 9, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  34. a b Srbica - Monastery of Devič, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 10. Februar 2013.
  35. a b Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 45f.
  36. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 51f., archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  37. a b c Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 26, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  38. Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 35.
  39. a b c Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 27.
  40. Church of St Sava, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 10. Februar 2013.
  41. Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 11, 28.
  42. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 18, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  43. a b c Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 29.
  44. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 35, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  45. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 20, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  46. a b Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 30.
  47. Belo Polje - Church of the Presentation of the Holy Virgin in the Temple, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 14. Februar 2013.
  48. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 47, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  49. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 21, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  50. Church of St Andrew (St Elias), Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 10. Februar 2013.
  51. a b Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 31.
  52. Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 22, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  53. La Guerra Infinita - Kosovo Nove Anni Dopo (italienisch, TV-Dokumentation). Rai Tre, von Riccardo Iacona, unter Mitarbeit von Francesca Barzini, ausgestrahlt auf Rai Tre am 19. September 2008, ab 00°34'04''. Auf bekannten Videoportalen verfügbar (auch mit englischen und serbischen Untertiteln, letzter Abruf am 9. Februar 2013).
  54. Church of St Nicholas, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 14. Februar 2013.
  55. Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 32.
  56. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 53, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  57. Church of St Cyriaca (Nedelja), Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 14. Februar 2013.
  58. a b Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 40.
  59. Church of St George - “Runović’s”, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 14. Februar 2013.
  60. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 24f., archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  61. Complex of Potkaljaja, Pantelija and Potok mahal, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 10. Februar 2013.
  62. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; SEE edition featuring UNESCO mission in Kosovo and extensive field visits outside Priština (March 2003), Cultural heritage in South-East Europe; 1 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2003, 154 S., hier S. 30, archiviert vom Original (PDF; 2,9 MB) am 16. Februar 2013. UNESCO-Homepage, archiviert vom Original am 16. Februar 2013.
  63. Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 41.
  64. Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 43, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  65. a b Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 42.
  66. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 25, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  67. a b c Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 47.
  68. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 43f, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  69. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 27, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  70. a b c Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 48.
  71. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 30, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  72. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag; kein Text angegeben für Einzelnachweis mit dem Namen BBC_18-03-2004.
  73. Church vandalised in Obilić (englisch). B92, 19. Juni 2006, archiviert vom Original am 7. Februar 2013.
  74. Ergebnisse einer Recherche vom 1. Januar bis 31. Oktober 2004 - KOSOVO: Roma und Aschkali ohne Zukunft?, Gesellschaft für bedrohte Völker, Bericht, 17. November 2004, Paul Polansky (Vorbemerkung von Tilman Zülch), archiviert vom Original am 10. Februar 2013. Internetlink zum Download (PDF), archiviert vom Original am 10. Februar 2013.
  75. a b Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 25.
  76. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 39, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  77. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 16, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  78. a b c d Destruction of Serbian Orthodox churches in Djakovica during the March pogrom (17-19 March 2004), KIM Info-Service, Serbian Orthodox Church, archiviert vom Original am 26. März 2013.
  79. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 37, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  80. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 15, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  81. a b Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 26.
  82. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 38, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  83. For Whom The Bells Toll In Djakovica - or a story that did not make the headlines, KIM Info-Service, Serbian Orthodox Church, von den Mönchen des Klosters Visoki Dečani, archiviert vom Original am 26. März 2013.
  84. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 36, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  85. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 46, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  86. Cathedral of St George, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 15. Februar 2013.
  87. a b UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; SEE edition featuring UNESCO mission in Kosovo and extensive field visits outside Priština (March 2003), Cultural heritage in South-East Europe; 1 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2003, 154 S., hier S. 44, archiviert vom Original (PDF; 2,9 MB) am 16. Februar 2013. UNESCO-Homepage, archiviert vom Original am 16. Februar 2013.
  88. Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 13, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  89. Church of Holy Doctors, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 15. Februar 2013.
  90. a b Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 43.
  91. a b Dragan Kojadinović 2004, March Pogrom..., a. a. O., S. 44.
  92. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 29, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  93. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 28, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  94. Uroševac - Church of Holy King Uroš, Center for Protection of Heritage of Kosovo and Metohija - MNEMOSYNE, archiviert vom Original am 15. Februar 2013.
  95. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 45, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  96. Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 29, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  97. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 50, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  98. a b Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 17, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  99. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 54, archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  100. UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 40f., archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.
  101. a b c Protection and Preservation of Cultural Heritage in Kosovo - Consolidated Summary, International Donors Conference organized by UNESCO in cooperation with UNMIK - CoE (Council of Europe) - European Commission - Paris, 13 May 2005 (englisch, PDF), Mai 2005, S. 19, archiviert vom Original (PDF; 2,8 MB) am 16. Februar 2013.
  102. a b UNESCO, Cultural Heritage in South-East Europe: Kosovo; Protection and Conservation of Multi-Ethnic Heritage in Danger, Mission Report, 26-30 April 2004, Cultural heritage in South-East Europe; 2 (englisch, PDF). Veröffentlichung 2004, 63 S., hier S. 42., archiviert vom Original (PDF; 4,1 MB) am 16. Februar 2013.