Benutzer:Cabanero42/to do/zu Charles Dickens und seiner Welt

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
  • Isobel Armstrong. (vgl. Victorian Glassworlds) evtl. Buchlesen, Artikel aus der engl. WP übersetzen?
  • Dana Arnold, Architektur-Historikerin (vgl. The Metropolis and its Image, Art. in enWP
  • Leora Auslander (Beyond Words, es geht um die materiale Kultur in der Geschichte), engl. WP
  • Linda Marilyn Austin, Nostalgia in Transition, kein Artikel nirgends
  • Mancy Aycock Metz (The Artistic Reclamation of Waste, Companion to Martin Chuzzlewit usw.): desgleichen
  • Mit meiner Übersetzung von "Marshallsea" habe ich mir etwas Zeit gelassen im Irrglauben, das Thema würde sonst niemanden interessieren, ein Irrglaube, wie sich herausgestellt hat. Bei einer ersten oberflächlichen Lektüre der Konkurrenz-Übersetzung fallen zwar gleich einige Fehler auf (falsche Verlinkungen, Übernahme von Fehlern aus dem Original-Artikel, wie zum Beispiel die Behauptung, das englische Wort marshall stamme aus dem Althochdeutschen usw.). Aber egal, ich halte mich da raus.



.