Benutzer:Gerda Arendt/Archiv Diskussion 2022

Dein Importwunsch zu en:Holger Mühlbauer

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden.

Viel Spaß wünscht Ambross (Disk) 17:22, 10. Feb. 2022 (CET)

Bachkantaten

Hallo Gerda Arendt! Ich kann mich erinnern, dass du vor ein paar Jahren zahlreiche Artikel zu Bachkantaten geschrieben hast. Nun ab ich gesehen, dass in der en-Wiki mindestens die ersten 4 lesenswert oder sogar Exzellent sind und sie aus deiner Feder stammen. Tolle Leistung! In der De-Wiki sind sie, sagen wir mal relativ minimalistisch. Es wäre toll, wenn du auch die De-Wiki mit einer oder mehreren Übersetzungen bereichern könntest. Dann könnte man sie auch gern als AdT präsentieren. Danke und Grüße --Josef Papi (Diskussion) 09:46, 13. Feb. 2022 (CET)

Alte Geschichte: in der deutschen Wikipedia waren sie nicht erwünscht. Du kannst gerne übersetzen, - dafür muss man einen Importwunsch äußern, der meist noch am selben Tag erfüllt wird. Viel Freude. Wenn es gelingt, den deutschen Gepflogenheiten über Namensgebubg und Formulierungen zu entsprechen, also Herrscher des Himmels nicht etwas als Kantate zu bezeichnen, wird das bestimmt gut. BWV 1 wird englisch Artikel des Tages am 25. März, - das wäre doch ein guter Anlass, aus dem deutschen Artikel bis dahin auch etwas zu machen ;) - Mein Thema hier ist gerade Stockhausen, und schon beim 2. Stück war es den "Schon gewusst?"-Machern zu viel. Ein drittes kommt noch, dann verkrieche ich mich wieder ;) --Gerda Arendt (Diskussion) 10:01, 13. Feb. 2022 (CET)

Sie waren durchaus erwünscht, vielleicht waren es zeitweise relativ viel. Ich kann es nicht übersetzen, für mich ist das Thema zu weit weg, für dich wäre es ja ein Heimspiel, es sind ja deine eigenen. Und dann wäre es nicht Schon gewusst, sondern AdT. Mir geht es um die Vielfalt auf der Hauptseite, und eine ausgezeichnete Bachkantate gibt es noch nicht. Am 22. 3. kommt die Klaviersonate Nr. 30 (Beethoven) auf die HS, sonst ist im klassischen Bereich für 2022 nichts geplant. Wäre schade, wenn du dich verkriechen würdest. Vielleicht überlegst du es dir noch. Grüße --Josef Papi (Diskussion) 10:07, 13. Feb. 2022 (CET)

Ich habe ständig mehr Pläne als ich schaffe, aber mal sehen ... --Gerda Arendt (Diskussion) 12:47, 13. Feb. 2022 (CET)

Geht mir auch so ;-) Danke auf jeden Fall für deine Arbeit--Josef Papi (Diskussion) 14:14, 13. Feb. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Prayer for Ukraine

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Gebet für Ukraine

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 19:47, 26. Feb. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Anna Korsun

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Anna Korsun

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 16:40, 8. Mär. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Oksana Shvets

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Oksana Shvets

Viel Spaß wünscht Minérve aka Elendur 20:46, 19. Mär. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Unita Blackwell

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Unita Blackwell

Viel Spaß wünscht M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 15:30, 26. Mär. 2022 (CET)

Dein Importwunsch zu en:Serhiy Kot

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Serhiy Kot

Die Frage mit der Transkription des Namens kann ich leider nicht beantworten – davon habe ich so gar keine Ahnung. Die Spezialisten dafür finden sich wahrscheinlieh bei WP:NK.

Schönes Wochenende! M.ottenbruch ^{¿⇔! RM} 13:51, 1. Apr. 2022 (CEST)

Kyiv Symphony Orchestra

Hallo Gerda, ich habe Deinen Artikel zu diesem Orchester auf deutsch übersetzt und erst dann festgestellt, dass Du auch auf der deutschen Wikipedia aktiv bist. Magst Du zur QS einen Blick darauf werfen? Viele Grüße --Ganescha (Diskussion) 18:50, 17. Mai 2022 (CEST)

Danke, ich dachte schon, dass ich das selbst machen muss ;) - Es gibt eine gut Kritik aus der FAZ, die steht bisher erst beim Dirigenten und dem Geiger. --Gerda Arendt (Diskussion) 19:09, 17. Mai 2022 (CEST)

Der Artikel wurde inzwischen für Schon gewusst? vorgeschlagen. Magst Du das unterstützen? Ich habe inzwischen den Artikel ein wenig erweitert – auf Basis der der FAZ-Artikel und des Begleitheftes der Warschauer Sinfonie. Vielleicht auch nützlich für den englischsprachigen Artikel. --Ganescha (Diskussion) 18:41, 27. Mai 2022 (CEST)

Ganescha, ich habe meinen Senf dazugegeben, auch auf der Artikel-Diskussion. --Gerda Arendt (Diskussion) 22:08, 27. Mai 2022 (CEST)

Brunnen in Gerersdorf

Hallo Gerda, weißt du von wem dieser Brunnen ist, oder warum bist du so sicher, dass er nihct von Resetarits is? lg -- K@rl Maske kann trotzdem net schaden 14:35, 21. Mai 2022 (CEST)

Ich verstehe die Frage nicht. In dem Artikel haben ich einen versehentlichen Edit gemacht, und dann rückgängig. Ich weiß nicht, was dadurch passiert ist. --Gerda Arendt (Diskussion) 15:12, 21. Mai 2022 (CEST)

Okay, ich habe deine Änderung vorher nicht gesehen. Nur die beiden letzten Kunstwerke fehlten nach deiner Änderung. Habe ich aber jetzt repariert. --lg -- K@rl Maske kann trotzdem net schaden 16:25, 21. Mai 2022 (CEST)

Wo finde ich bitte eine Quelle für seine Werke, K@rl? --Gerda Arendt (Diskussion) 17:05, 21. Mai 2022 (CEST)

Du hast recht, diese fehlen, sie wurden scheinbar in der gleich beim erstellen der Liste in der Hausarbeit angeführt, die aber so scheinbar nicht öffentlich einsehbar ist. Ich habe deshlab die Belege mit dem Baustein eingefordert. --gruß -- K@rl Maske kann trotzdem net schaden 10:47, 22. Mai 2022 (CEST)

K@rl, guck mal englisch, da habe ich inzwischen einige gefunden. Ich habe heute erst spät abends wieder Zeit, weiterzusuchen. --Gerda Arendt (Diskussion) 11:16, 22. Mai 2022 (CEST)

Dein Importwunsch zu en:Wilma Schmidt

Hallo Gerda Arendt,

dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:

• Benutzer:Gerda Arendt/Wilma Schmidt

Viel Spaß wünscht Holmium (d) 00:07, 21. Jul. 2022 (CEST)