Benutzer:Hachinger62/Richter Di Zeitspiegel

Diese Seite dient der Erstellung eines zusätzlichen Kapitels im Lemma Richter Di

Die Richter-Di-Reihe von Robert van Gulik

Romane

• Mord im Labyrinth (1956); (engl.: The Chinese Maze Murders)
• Wunder in Pu-yang? (1958); (engl.: The Chinese Bell Murders)
• Geisterspuk in Peng-lai (1959); (engl.: The Chinese Gold Murders)
• Der See von Han-yuan (1960); (engl.: The Chinese Lake Murders)
• Nagelprobe in Pei-tscho (1961); (engl.: The Chinese Nail Murders)
• Tod im Roten Pavillon (1961); (engl.: The Red Pavilion)
• Nächtlicher Spuk im Mönchskloster (1961); (engl.: The Haunted Monastery)
• Der Wandschirm aus rotem Lack (1962); (engl.:The Lacquer Screen)
• Die Perle des Kaisers (1963); (engl.: The Emperor's Pearl)
• Mord nach Muster (1965); (engl.:The Willow Pattern)
• Mord in Kanton (1965); (engl.: Murder in Canton)
• Das Phantom im Tempel (1966); (engl.: The Phantom of the Temple)
• Halskette und Kalebasse (1967); (engl.: Necklace and Calabash)
• Poeten und Mörder (1968); (engl.: Poets and Murder)

Erzählungen

• Merkwürdige Kriminalfälle des Richter Di (1949); (aus dem Chinesischen übersetzt und erläutert)
• Der Affe und der Tiger (1965); (engl.: The Monkey and the Tiger)
• Richter Di bei der Arbeit (1967); (engl.: Judge Dee at Work)

Alle Werke bei Diogenes erschienen. Die Jahreszahlen beziehen sich auf die Erstveröffentlichung der englischen Originalversion. Angaben nach Informationen des Diogenes-Verlags..

Fiktiver Lebenslauf von Richter Di nach den Romanen und Erzählungen von Robert van Gulik

630 n.Chr. Tai-yuan

• Richter Di geboren

650 n.Chr. Hauptstadt

• Richter Di wird Privatsekretär seines Vaters, heiratet erste und zweite Ehefrau, besteht literarische Prüfung und wird Sekretär der kaiserlichen Archive

663 n.Chr. Peng-lai (Nordostküste)

• erste Station als Bezirksrichter, gewinnt Gehilfen Ma Jung und Tschiao Tai, heiratet dritte Ehefrau
• Geisterspuk in Peng-lai (1959); (engl.: The Chinese Gold Murders)
• Fünf glückbringende Wolken, Erzählung in: Richter Di bei der Arbeit (1967); (engl.: Judge Dee at Work)
• Tod in der Festung, Erzählung in: Richter Di bei der Arbeit (1967); (engl.: Judge Dee at Work)
• Er kam mit dem Regen, Erzählung in: Richter Di bei der Arbeit (1967); (engl.: Judge Dee at Work)
• Der Wandschirm aus rotem Lack (1962); (engl.:The Lacquer Screen)

666 n.Chr. Han-yuan (nahe Hauptstadt)

• zweite Station als Bezirksrichter, gewinnt Gehilfen Tao Gan
• Der See von Han-yuan (1960); (engl.: The Chinese Lake Murders)
• Der Morgen des Affen, Erzählung in: Der Affe und der Tiger (1965); (engl.: The Monkey and the Tiger)
• Nächtlicher Spuk im Mönchskloster (1961); (engl.: The Haunted Monastery)
• Mord im Loosteich, Erzählung in: Richter Di bei der Arbeit (1967); (engl.: Judge Dee at Work)

668 n.Chr. Pu-yang(nahe Hauptstadt)

• dritte Station als Bezirksrichter

• Mord im Labyrinth (1956); (engl.: The Chinese Maze Murders)
• Wunder in Pu-yang? (1958); (engl.: The Chinese Bell Murders)
• Nagelprobe in Pei-tscho (1961); (engl.: The Chinese Nail Murders)
• Tod im Roten Pavillon (1961); (engl.: The Red Pavilion)
• Die Perle des Kaisers (1963); (engl.: The Emperor's Pearl)
• Mord nach Muster (1965); (engl.:The Willow Pattern)
• Mord in Kanton (1965); (engl.: Murder in Canton)
• Das Phantom im Tempel (1966); (engl.: The Phantom of the Temple)
• Halskette und Kalebasse (1967); (engl.: Necklace and Calabash)
• Poeten und Mörder (1968); (engl.: Poets and Murder)

Erzählungen

• Merkwürdige Kriminalfälle des Richter Di (1949); (aus dem Chinesischen übersetzt und erläutert)
• Der Affe und der Tiger (1965); (engl.: The Monkey and the Tiger)
• Richter Di bei der Arbeit (1967); (engl.: Judge Dee at Work)

Quelle:

• Janwillem van de Wetering: Robert van Gulik Ein Leben mit Richter Di, Diogenes Verlag, ISBN 3-257-22496-6