Benutzer:Harry8/Etymologische Verwandtschaft der Possessivpronomen

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Germanische Sprachen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Sprache 1. Person Singular 2. Person Singular 3. Person masculin Singular 3. Person feminin Singular 3. Person neutrum Singular 1. Person Plural 2. Person Plural 3. Person Plural
Deutsch mein, meine, mein; meine dein, deine, dein; deine sein, seine, sein; seine ihr, ihre, ihr; ihre sein, seine, sein; seine unser, unsere, unser; unsere euer, eure, euer; eure ihr, ihre, ihr; ihre
Plattdeutsch mien dien sien ehr sien uns (us) ju (jüm) ehr
Mittelhochdeutsch mîn dîn sîn ir sîn unser iuwer ir
Althochdeutsch mīn dīn sīn ira, iru es, is unser iuwer iro
Luxemburgisch mäi(n), méng, mäi(n); méng däi(n), déng, däi(n); déng säi(n), séng, säi(n); séng hire(n), hir, hiirt; hir säi(n), séng, säi(n); séng eise(n), eis (ons), eist (onst); eis (ons) äre(n), är, äert; är hire(n), hir, hiirt; hir
Niederländisch mijn jouw zijn haar zijn onze, onze, ons; onze jullie hun
Afrikaans my jou sy haar sy ons julle hulle
Englisch my thy (your) his her its our your their
Dänisch min, min, mit; mine din, din, dit; dine hans hendes sin, sin, sit; sine vores jeres deres
Norwegisch min, mi, mitt; mine din, di, ditt; dine hans hennes sin, si, sit; sine vår, vår, vårt; våre deres deres
Schwedisch min, min, mitt; mina din, din, ditt; dina hans hendes sin, sin, sitt; sina vår, vår, vårt; våra er, er, ert; era deras