Benutzer:IngeborgMatschke

Mein Name ist Ingeborg Matschke, Jahrgang 1955. Von Beruf bin ich Lehrerin, einige Jahre öffentlicher Schuldienst in Baden-Württemberg, aber daneben und danach und immer noch hauptsächlich freiberuflicher Unterricht auf verschiedenen Gebieten, vor allem Kunstunterricht und Deutsch als Fremdsprache. Ich leite einen Kurs "Deutsche Kultur" an der Volkshochschule Asti in Piemont (UTEA di Asti).

Meine Interessen- und Spezialgebiete sind das I Ging/Yi Jing und die damit verbundene fernöstliche Philosophie sowie der amerikanische Dichter Robert Frost. Ich habe die I-Ging-Übersetzung von Richard Wilhelm gründlich überarbeitet und in den letzten zehn Jahren alle Gedichte Robert Frost neu ins Deutsche übertragen.

Außerdem bin ich kreativ tätig. In den Achtziger Jahren Kunstkeramik, wobei ich mich auch von den Bildern des I Ging inspirieren ließ. Seit etwa zehn Jahren fertige ich spontane Zeichnungen, deren Ergebnisse auf den ersten Blick chinesischen oder japanischen Landschaftsbilder ähneln, aber doch etwas anderes sind. Ich hatte mit beidem, Keramiken und Bildern, mehrere Ausstellungen.

Leider fehlt mir die Zeit dazu, auf diesem Gebiet intensiver zu arbeiten. Ich lebe seit 1997 in einem kleinen Dorf in Piemont, in einem großen alten Bauernhaus mit landwirtschaftlichem Gelände. Seit mein Mann, der Bildhauer Martin Matschke, krank wurde und gestorben ist, muss ich das irgendwie alleine bewältigen.

Mit Technik habe ich es nicht so. Es kostet mich viel Zeit zu kapieren, wie man bei Wikipedia Artikel erstellt und bearbeitet. Für Hilfe und gute Ratschläge bin ich jederzeit dankbar.