Benutzer:Marselig/When the looting starts, the shooting starts
Vorlage:Short description Vorlage:Use mdy dates Vorlage:Infobox phrase "When the looting starts, the shooting starts" ist ein Satz (frei übersetzt etwa: "Wenn das Plündern beginnt, beginnt das Schießen"), der ursprünglich von Walter E. Headley, dem Polizeichef von Miami, Florida, als Reaktion auf einen Ausbruch von Gewaltverbrechen während der Weihnachtsferien 1967 verwendet wurde. [1][2] Er beschuldigte "junge Ganoven im Alter von 15 bis 21 Jahren", die Bürgerrechtskampagne auszunutzen, die damals über die Vereinigten Staaten hinwegfegte. Nachdem er seinen Beamten befohlen hatte, die Gewalt mit Schrotflinten zu bekämpfen, sagte er der Presse: "Es macht uns nichts aus, wenn wir der Polizeibrutalität beschuldigt werden" .[1][3] Das Zitat wurde in Headleys Nachruf von 1968 im Miami Herald veröffentlicht.
Das Zitat könnte sich ursprünglich von einem Zitat des Polizeichefs von Birmingham, Alabama, aus dem Jahr 1963, Bull Connor, herleiten. Das Zitat wurde in ähnlicher Weise verwendet und möglicherweise von Headley selbst als Reaktion auf die Unruhen in Miami 1968 wiederholt. Variationen des Zitats wurden möglicherweise von anderen politischen Persönlichkeiten verwendet, wie etwa dem Gouverneur von Alabama, George Wallace, oder dem Polizeipräsidenten und späteren Bürgermeister von Philadelphia, Frank Rizzo, und dem Bürgermeister von Chicago, Richard J. Daley, sowie im Jahr 2020 von US-Präsident Donald Trump.
Headleys Zitat wurde zunächst von The Miami Report kritisiert, weil es die Gewalt bei den Unruhen 1968 in Miami verschlimmert habe. Das Zitat wurde vom US-Kongress als Reaktion auf die Unruhen 1968 in Washington, D.C., unter die Lupe genommen. Es wurde auch im Rückblick auf die Gewalt während der Unruhen in Miami 1980 unter die Lupe genommen. Trumps Verwendung des Zitats während der George-Floyd-Proteste 2020 wurde von Twitter als "gewaltfördernd" bezeichnet und von verschiedenen Politikern US-amerikanischer Städte und Bundesstaaten kritisiert. Die Entscheidung von Facebook-CEO Mark Zuckerberg, Trumps Verwendung dieses Satzes in einem Facebook-Post nicht zu entfernen, führte zu Kritik und Protesten von Facebook-Mitarbeitern.
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
[[Category:1960s in Miami]] [[Category:1967 controversies]] [[Category:1967 in Florida]] [[Category:1968 controversies]] [[Category:2020 controversies in the United States]] [[Category:African-American history in Miami]] [[Category:African-American-related controversies]] [[Category:Controversies in Florida]] [[Category:Killing of George Floyd]] [[Category:December 1967 events]] [[Category:Donald Trump and social media]] [[Category:English words and phrases]] [[Category:Facebook criticisms and controversies]] [[Category:Law enforcement controversies in the United States]] [[Category:May 2020 events in the United States]] [[Category:Miami Police Department]] [[Category:Police brutality in the United States]] [[Category:Political repression in the United States]] [[Category:Race-related controversies in the United States]] [[Category:Racism in the United States]] [[Category:Trump administration controversies]] [[Category:Twitter controversies]] [[Category:1967 neologisms]] [[Category:White supremacy in North America]] [[Category:White supremacy]] [[Category:History of racism in Florida]] [[Category:Miami-Dade Police Department]]
- ↑ a b Words Fail; Miami Cops Get Tough with Negro Thugs In: Standard-Speaker, December 27, 1967, S. 1. Abgerufen im May 29, 2020 Vorlage:Open access
- ↑ Michael Wines: 'Looting' Comment From Trump Dates Back to Racial Unrest of the 1960s In: The New York Times, May 29, 2020 (amerikanisches Englisch).
- ↑ Rebecca Shabad: Where does the phrase 'When the looting starts, the shooting starts' come from?, NBC News, May 29, 2020 (englisch).