Benutzer:RAFPeterM/Rogue State: A Guide to the World's Only Superpower
Rogue State: A Guide to the World's Only Superpower (ISBN 1-56751-374-3) , in der deutschen Übersetzung Schurkenstaat, ist ein Buch von William Blum. Es beschreibt und kritisiert die Außenpolitik der Vereinigten Staaten während und nach dem Kalten Krieg.
Das erste Kapitel des Buches trägt den Titel: "Warum hacken Terroristen immer wieder auf den Vereinigten Staaten herum". Die Titel der folgenden Kapitel: "Das Geschenk Amerikas an die Welt; die Freundschaft mit afghanischen Terroristen", "Die Vereinigten Staaten gegen die Welt unter Vorsitz der Vereinten Nationen" und "Wie die CIA Nelson Mandela 28 Jahre lang ins Gefängnis schickte".
Das Buch wurde bei einer Video-Ansprache von Osama bin Laden erwähnt, die am 19. Januar 2006 durch eine Ausstrahlung von Al-Dschasira bekannt wurde. Bin Laden sagte bei diesem Anlass: "Es ist nützlich für euch, das Buch Der Schurkenstaat zu lesen." Die Verkaufszahlen stiegen sofort erheblich an.
Als man den Autor fragte, ob er erstaunt sei über Bin Ladens Lob für das Buch, antwortete Blum: "Ich war entzückt. Ich wusste, dass es das Buch verkaufen würde und mir war es egal von wem das Lob kommt. Wenn er genauso wie ich ein paar Punkte der US Außenpolitik nicht mag, dann unterstütze ich jede positive Hervorhebung des Buches durch ihn. Ich finde es gut, dass er diese Ansichten teilt und ich bin nicht davon angewidert."
Vor Bin Ladens Äußerung war das Buch auf Platz 209.000 auf der Amazon-Verkaufsliste. Am darauffolgenden Sonntag belegte es Platz 12.
Bin Laden zitierte die folgende Passage: "Wenn ich Präsident wäre, würde ich die Angriffe auf die Vereinigten Staaten folgendermaßen stoppen: zuerst würde ich mich bei allen Hinterbliebenen und denjenigen, welche gequält wurden, entschuldigen. Anschließend würde ich verkünden, dass die Einmischung in Angelegenheiten der Nationen der Welt jetzt und für immer ein Ende gefunden hat."
Deutsche Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Schurkenstaat, Kai Homilius Verlag, Berlin 2006 ISBN 3-89706-864-8 (Übersetzer: Herbert Kranz)