Benutzer:Rax/Beispiel Versionsgeschichten
Abbildungsbeispiele unterschiedlicher Varianten zur Übernahme eines Verzeichnisses aller früheren Autoren und Versionen eines Texts aus einer anderen Sprachversion des Wikipedia-Projekts in die deutschsprachige Wikipedia für Übersetzungen/Übertragungen unter Beachtung der Wikipedia:Lizenzbestimmungen.[1]
Die folgenden Varianten funktionieren für alle angemeldeten User selbständig, ohne Adminrechte (entsprechend Wikipedia:Übersetzungen#Möglichkeiten, bei Übersetzungen die Lizenz einzuhalten).[2]
Kopie Versionsgeschichte en:Johnny Cash – manuell[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- unten folgend die ersten 10 Versionen,
- Ausgabe durch Abruf Versionsgeschichte (URL für dieses Beispiel: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johnny_Cash&dir=prev&limit=10&action=history),
- hier eingefügt per copy und paste, ohne weitere Formatierung.
(cur | prev) 10:31, 4 October 2002 Gareth Owen (talk | contribs) m . . (716 bytes) (-8) . . (revert italics (reserved for album titles)) (undo | thank) (cur | prev) 04:35, 4 October 2002 209.105.200.75 (talk) m . . (724 bytes) (+6) . . (undo) (cur | prev) 04:34, 4 October 2002 209.105.200.75 (talk) m . . (718 bytes) (+10) . . (undo) (cur | prev) 04:33, 4 October 2002 209.105.200.75 (talk) . . (708 bytes) (+270) . . (The beginnings) (undo) (cur | prev) 18:33, 1 October 2002 209.105.200.64 (talk) m . . (438 bytes) (+1) . . (undo) (cur | prev) 18:33, 1 October 2002 209.105.200.64 (talk) . . (437 bytes) (+11) . . (undo) (cur | prev) 16:51, 25 February 2002 Conversion script (talk) m . . (426 bytes) (+6) . . (Automated conversion) (undo) (cur | prev) 17:32, 23 November 2001 Gareth Owen (talk | contribs) m . . (420 bytes) (-54,741) . . (undo) (cur | prev) 17:37, 21 November 2001 Gareth Owen (talk | contribs) m . . (419 bytes) (+293) . . (undo | thank) (cur | prev) 11:19, 21 November 2001 Gareth Owen (talk | contribs) . . (126 bytes) (+126) . . (Stub) (thank)
Kopie Versionsgeschichte en:Johnny Cash – manuell – vorformatiert mit "pre"-tag (html)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- dasselbe Beispiel nochmals,
- Ausgabe durch Abruf Versionsgeschichte (URL für dieses Beispiel: https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Johnny_Cash&dir=prev&limit=10&action=history),
- wie oben hier eingefügt per copy und paste, aber diesmal,
- vorformatiert durch Eingabe der HTML-tags "pre" am Beginn (
<pre>) und am Ende (</pre>) des Quelltexts (=bessere Variante dieser Vorgehensweise, weil übersichtlicher).
(cur | prev) 10:31, 4 October 2002 Gareth Owen (talk | contribs) m . . (716 bytes) (-8) . . (revert italics (reserved for album titles)) (undo | thank) (cur | prev) 04:35, 4 October 2002 209.105.200.75 (talk) m . . (724 bytes) (+6) . . (undo) (cur | prev) 04:34, 4 October 2002 209.105.200.75 (talk) m . . (718 bytes) (+10) . . (undo) (cur | prev) 04:33, 4 October 2002 209.105.200.75 (talk) . . (708 bytes) (+270) . . (The beginnings) (undo) (cur | prev) 18:33, 1 October 2002 209.105.200.64 (talk) m . . (438 bytes) (+1) . . (undo) (cur | prev) 18:33, 1 October 2002 209.105.200.64 (talk) . . (437 bytes) (+11) . . (undo) (cur | prev) 16:51, 25 February 2002 Conversion script (talk) m . . (426 bytes) (+6) . . (Automated conversion) (undo) (cur | prev) 17:32, 23 November 2001 Gareth Owen (talk | contribs) m . . (420 bytes) (-54,741) . . (undo) (cur | prev) 17:37, 21 November 2001 Gareth Owen (talk | contribs) m . . (419 bytes) (+293) . . (undo | thank) (cur | prev) 11:19, 21 November 2001 Gareth Owen (talk | contribs) . . (126 bytes) (+126) . . (Stub) (thank)
Kopie Versionsgeschichte en:Johnny Cash – Contributors-Tool[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- unten folgend die ersten 10 Versionen,
- Ausgabe durch „Contributors-Tool“ (Contributor-Tool; URL für dieses Beispiel: https://tools.wmflabs.org/hgztools/contributors/index.php?lang=en&project=wikipedia&page=Johnny+Cash&since=0000-00-00&until=2002-10-04&format=wiki_int, Anleitung),
- hier eingefügt per copy und paste, ohne weitere Formatierung (=beste Variante, weil mit direkten, funktionstüchtigen Links auf die Versionen und die Autoren des ursprünglichen Projekts).
- 2002-10-04 09:31 (UTC) . . Gareth Owen (revert italics (reserved for album titles))
- 2002-10-04 03:35 (UTC) . . 209.105.200.75
- 2002-10-04 03:34 (UTC) . . 209.105.200.75
- 2002-10-04 03:33 (UTC) . . 209.105.200.75 (The beginnings)
- 2002-10-01 17:33 (UTC) . . 209.105.200.64
- 2002-10-01 17:33 (UTC) . . 209.105.200.64
- 2002-02-25 15:51 (UTC) . . Conversion script (Automated conversion)
- 2001-11-23 16:32 (UTC) . . Gareth Owen (*)
- 2001-11-21 16:37 (UTC) . . Gareth Owen (*)
- 2001-11-21 10:19 (UTC) . . Gareth Owen (Stub)
Kopie Versionsgeschichte en:Johnny Cash – Contributors-Tool – vorformatiert mit "pre"-tag (html)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- hier nur als Demonstration (d.h. genau so ist die Ausgabe des Tools) dasselbe Beispiel nochmals,
- Ausgabe durch „Contributors-Tool“ (Contributor-Tool; URL für dieses Beispiel: https://tools.wmflabs.org/hgztools/contributors/index.php?lang=en&project=wikipedia&page=Johnny+Cash&since=0000-00-00&until=2002-10-04&format=wiki_int, Anleitung),
- wie oben hier eingefügt per copy und paste, aber diesmal
- vorformatiert durch Eingabe des HTML-Befehls "pre" am Beginn (
<pre>) und am Ende (</pre>) des Quelltexts.
* [[:w:en:Special:PermaLink/339249|2002-10-04 09:31 (UTC)]] . . [[:w:en:User:Gareth Owen|Gareth Owen]] ''(revert italics (reserved for album titles))'' * [[:w:en:Special:PermaLink/335132|2002-10-04 03:35 (UTC)]] . . [[:w:en:User:209.105.200.75|209.105.200.75]] * [[:w:en:Special:PermaLink/334792|2002-10-04 03:34 (UTC)]] . . [[:w:en:User:209.105.200.75|209.105.200.75]] * [[:w:en:Special:PermaLink/334791|2002-10-04 03:33 (UTC)]] . . [[:w:en:User:209.105.200.75|209.105.200.75]] ''(The beginnings)'' * [[:w:en:Special:PermaLink/334789|2002-10-01 17:33 (UTC)]] . . [[:w:en:User:209.105.200.64|209.105.200.64]] * [[:w:en:Special:PermaLink/328690|2002-10-01 17:33 (UTC)]] . . [[:w:en:User:209.105.200.64|209.105.200.64]] * [[:w:en:Special:PermaLink/328688|2002-02-25 15:51 (UTC)]] . . [[:w:en:User:Conversion script|Conversion script]] ''(Automated conversion)'' * [[:w:en:Special:PermaLink/346819873|2001-11-23 16:32 (UTC)]] . . [[:w:en:User:Gareth Owen|Gareth Owen]] ''(*)'' * [[:w:en:Special:PermaLink/261566|2001-11-21 16:37 (UTC)]] . . [[:w:en:User:Gareth Owen|Gareth Owen]] ''(*)'' * [[:w:en:Special:PermaLink/261565|2001-11-21 10:19 (UTC)]] . . [[:w:en:User:Gareth Owen|Gareth Owen]] ''(Stub)''
Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Hinweis: Eine Garantie dafür, dass dieses oder ein anderes Verfahren die Bestimmungen der Creative-Commons-Lizenz in wörtlicher Hinsicht erfüllen, ist mit diesen Abbildungsbeispielen nicht gegeben.
- ↑ Hinweis: Etwas bequemer ist die Möglichkeit, die vollständigen ursprünglichen Versionsgeschichten zur Versionsgeschichte des neuen Artikel werden zu lassen (zu importieren bzw. importieren zu lassen). Das ist aber nicht selbständig, sondern nur mit Adminrechten möglich (siehe dazu: Wikipedia:Importwünsche).