Benutzer:Shi Annan/Pomakochoria

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Dieser Artikel (Pomakochoria) ist im Entstehen begriffen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.
Wenn du dies liest:
  • Der Text kann teilweise in einer Fremdsprache verfasst, unvollständig sein oder noch ungeprüfte Aussagen enthalten.
  • Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm am besten Kontakt mit dem Autor Shi Annan auf.
Wenn du diesen Artikel überarbeitest:
  • Bitte denke daran, die Angaben im Artikel durch geeignete Quellen zu belegen und zu prüfen, ob er auch anderweitig den Richtlinien der Wikipedia entspricht (siehe Wikipedia:Artikel).
  • Nach erfolgter Übersetzung kannst du diese Vorlage entfernen und den Artikel in den Artikelnamensraum verschieben. Die entstehende Weiterleitung kannst du schnelllöschen lassen.
  • Importe inaktiver Accounts, die länger als drei Monate völlig unbearbeitet sind, werden gelöscht.
Vorlage:Importartikel/Wartung-2023-10

Vorlage:Πηγές [[Αρχείο:20091215 Organi Mosque Rhodope Thrace Greece.jpg|right|thumb|300px|Η Οργάνη χιονισμένη, το κεφαλοχώρι της ευρύτερης περιοχής των Ορέων Βυρσίνης.]] Πομακοχώρια ονομάζονται τα χωριά στον ορεινό όγκο της Ροδόπης με Πομακικό πληθυσμό, κατά κύριο λόγο. Στην Ελλάδα, Πομακοχώρια συναντάμε στους νομούς Ξάνθης, Ροδόπης και Έβρου.[1] Λόγω του ορεινού χαρακτήρα της περιοχής αλλά και των προβλημάτων της μειονοτικής εκπαίδευσης, τα Πομακοχώρια είναι αρκετά απομονωμένα και έχουν διατηρήσει το γραφικό χαρακτήρα τους, την παραδοσιακή αρχιτεκτονική των σπιτιών και τον ιδιαίτερο πολιτισμό των Πομάκων.

Στην Ξάνθη, ο δήμος Μύκης και οι κοινότητες Κοτύλης, Θερμών και Σατρών αποτελούνται αποκλειστικά από Πομακοχώρια. Πομακοχώρια επίσης βρίσκονται και στην βορειοανατολική περιοχή του δήμου Ξάνθης και στη βόρεια περιοχή της κοινότητας Σελέρου. Αντιπροσωπευτικότερα χωριά είναι ο Κένταυρος, η Γλαύκη, το Ωραίο, η Κοτύλη, οι Σάτρες και οι Θέρμες.[2]

Στη Ροδόπη, οι κοινότητες Οργάνης και Κέχρου αποτελούνται αποκλειστικά από Πομακοχώρια. Πομακοχώρια επίσης βρίσκονται και στη βόρεια περιοχή του δήμου Φιλλύρας, στη βόρεια περιοχή του δήμου Αρριανών, στη βόρεια περιοχή του δήμου Σώστου, στη βόρεια περιοχή του δήμου Ιάσμου, καθώς και στις βορειοανατολικές περιοχές των δήμων Κομοτηνής και Σαπών. Αντιπροσωπευτικότερα χωριά είναι η Οργάνη, ο Κέχρος, η Νέδα, η Χλόη, η Άνω Βυρσίνη και η Δρύμη.[3]

Στον Έβρο, Πομακοχώρια βρίσκονται στο δήμο Ορφέα, στο πρώην δημοτικό διαμέρισμα Μικρού Δέρειου. Αντιπροσωπευτικότερα χωριά είναι το Μέγα Δέρειο, το Σιδηροχώρι, η Ρούσσα και το Γονικό.[4]

Στην Ελλάδα έχουν καταγραφεί περίπου 160 Πομακοχώρια. Πομακοχώρια υπάρχουν επίσης και στη Βουλγαρία, στις επαρχίες Κάρτζαλι και Σμόλυαν.

Σημαντικότερη οικονομική δραστηριότητα των κατοίκων των Πομακοχωρίων είναι η καλλιέργεια και η πρωτοβάθμια επεξεργασία καπνού[5], και συγκεκριμένα, του αρωματικού μπασμά, που είχε κάνει διάσημη την περιοχή της Ανατολικής Μακεδονίας και Θράκης τον 19ο αιώνα, με το όνομα "καπνός Μακεδονίας".

Πομάκικη Γλώσσα[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Vorlage:Κύριο Στα περισσότερα Πομακοχώρια του νομού Ροδόπης η πομακική γλώσσα μιλιέται πια μόνο από τους γεροντότερους και έχει αντικατασταθεί από την τουρκική [6]. Σύμφωνα με το ταξιδιωτικό οδηγό της Lonely Planet "Greece" στο άρθρο για την περιοχή της Ξάνθης αναφέρει ότι στα πομακοχώρια οι κάτοικοι μιλάνε πολύ καλά τρεις γλώσσες: τα Βουλγαρικά, τα Τουρκικά και τα Ελληνικά. Ο οδηγός επισημαίνει επίσης ότι αν ρωτήσεις διαφορετικούς ανθρώπους για την εθνική καταγωγή των ανθρώπων αυτών θα λάβεις διαφορετικές απαντήσεις.[7] Στην Ελλάδα η Πομακική γλώσσα θεωρείται γλωσσολογικά κοντινή στην Σέρβικη και τη Βουλγάρικη γλώσσα - θεωρείται διάλεκτος της Βουλγαρικής [8].

Vorlage:Κύριο

Το Σεπτέμβριο 2010 το Γαλλικό Τηλεοπτικό συνεργείο του καναλιού TF3 δοκίμασε να τραβήξει πλάνα από το χωριό Θέρμες Ξάνθης και στα πλαίσια δημιουργίας βίντεο-ρεπορτάζ με θέμα τα Πομάκικα χωριά της Θράκης. Κατά τα γυρίσματα σημειώθηκε εθνοτική ένταση όταν χρησιμοποιήθηκε η λέξη "Πομάκος". Κάτοικοι της περιοχής εναντιώθηκαν στα γυρίσματα δηλώνοντας Τουρκογενείς.[9][10][11][12]

Δείτε επίσης: Eλληνο-Πομακικό Λεξικό on line[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Πομακο-Ελληνικό Λεξικό on line[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Φωτογραφίες[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Παραπομπές[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  1. ↑ Πομάκοι: Όνομα, καταγωγή και ιστορία. In: ProtoThema. Abgerufen am 3. Februar 2023 (griechisch).
  2. ↑ ΠΟΜΑΚΟΧΩΡΙΑ Ν.ΞΑΝΘΗΣ. In: Ζαγάλισα - Η Φωνή των Πομάκων της Θράκης. Abgerufen am 3. Februar 2023 (griechisch).
  3. ↑ ΠΟΜΑΚΟΧΩΡΙΑ Ν.ΡΟΔΟΠΗΣ. In: Ζαγάλισα - Η Φωνή των Πομάκων της Θράκης. Abgerufen am 3. Februar 2023 (griechisch).
  4. ↑ ΔΗΜΟΣ ΟΡΦΕΑ. In: Ζαγάλισα - Η Φωνή των Πομάκων της Θράκης. Abgerufen am 3. Februar 2023 (griechisch).
  5. ↑ ΠΟΛΥΣ Α. ΜΥΛΩΝΑΣ (Hrsg.): ΟΙ ΠΟΜΑΚΟΙ ΤΗΣ ΘΡΑΚΗΣ. Νέα Σύνορα Α.Α. Λιβάνη, Αθήνα 1990, S. 147 (ελληνικά). (σ. 14,99)
  6. ↑ Βιβλίο "Τα Πομακοχώρια της Θράκης, Ιστορία, γλώσσα, περιήγηση, λαϊκός πολιτισμός", Ν. Κόκκας, Ν. Κωνσταντινίδης και Ραχμή Μεχμεταλή, Εκδόσεις Οδυσσέας, Αθήνα 2003. Archiviert vom Original am 16. Dezember 2005; abgerufen am 15. Februar 2010.
  7. ↑ Paul Hellander, Kate Armstrong, Michael Clark, Chris Deliso, Des Hannigan, Victoria Kyriakopoulos: Greece. Lonely Planet, 2008, ISBN 978-1-74104-656-4, S. 314.
  8. ↑ Ιστοσελίδα Ethnologue: Languages of the World: Bulgarian. Vorlage:En
  9. ↑ 30-Σεπ-2010 - Άρθρο στην εφημερίδα ο Χρόνος της Μελαχροινής Μαρτίδου: "Περίπου 800 κάτοικοι πομάκοι και τουρκογενείς ξεθηκώθηκαν - Το παρακράτος έδειξε πάλι τα δόντια του στις Θέρμες Ξάνθης". Archiviert vom Original am 8. Dezember 2011; abgerufen am 10. Mai 2011.
  10. ↑ 15-Οκτ-2010 - Ανάρτηση στο ιστολόγιο του Γαλλικού Καναλιού France3: "Le billet du reporter" web.archive.org Fehler bei Vorlage * Parametername unbekannt (Vorlage:Webarchiv): "date"Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehltVorlage:Webarchiv/Wartung/URL Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'url'. Vorlage:Fr
  11. ↑ 19-Οκτ-2010 - Άρθρο στο Χρόνο: "Το βίντεο του γαλλικού καναλιού για τους Πομάκους." web.archive.org Fehler bei Vorlage * Parametername unbekannt (Vorlage:Webarchiv): "date"Vorlage:Webarchiv/Wartung/Parameter Fehler bei Vorlage:Webarchiv: Genau einer der Parameter 'wayback', 'webciteID', 'archive-today', 'archive-is' oder 'archiv-url' muss angegeben werden.Vorlage:Webarchiv/Wartung/Linktext_fehltVorlage:Webarchiv/Wartung/URL Fehler bei Vorlage:Webarchiv: enWP-Wert im Parameter 'url'. Βίντεο γαλλικού καναλιού στο youtube Vorlage:Fr στο 3:46 βρίσκεται η δήλωση "Δεν είμαστε Πομάκοι, είμαστε Τούρκοι".
  12. ↑ 2-Οκτ-2010 - Άρθρο στην εφημερίδα Ριζοσπάστης: "Επεισόδιο με πολλά ερωτηματικά στη Θράκη - Επίθεση δέχτηκε γαλλικό τηλεοπτικό συνεργείο που κατέγραφε συνέντευξη με Πομάκο στο χωριό Θέρμες".

Πηγές[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

  • Βαρβούνης, Μ.Γ. (1996), Λαογραφικά των Πομάκων της Θράκης, Αθήνα:Πορεία.
  • Βαρβούνης, Μ.Γ. (1997), Η Καθημερινή Ζωή των Πομάκων, Αθήνα:Οδυσσέας.
  • Θεοχαρίδης, Π. (1995), Πομάκοι. Οι Μουσουλμάνοι της Ροδόπης, Ξάνθη:ΠΑΚΕΘΡΑ..
  • Κόκκας Ν., Ν.Κωνσταντινίδης, Ρ.Μεχμεταλή (2003), Τα Πομακοχώρια της Θράκης. Ιστορία, γλώσσα, περιήγηση, λαϊκός πολιτισμός, Αθήνα:Οδυσσέας.
  • Ρόγγο, Α. (2002), Πομάκικα Δημοτικά Τραγούδια της Θράκης, Ξάνθη:Ταμιείον Θράκης.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Commons: Category:Thrace pomak villages – Album mit Bildern, Videos und Audiodateien

Κατηγορία:Χωριά του νομού Έβρου Κατηγορία:Χωριά του νομού Ροδόπης Κατηγορία:Χωριά του νομού Ξάνθης

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:Shi_Annan/Pomakochoria&oldid=237925107“