Benutzer:W.wolny/Japanische Bezeichnungen
Quellen:
HANDBOOK ON JAPANESE MILITARY FORCES
Organization and Rank of Japanese Army and Navy Air Services
Japanische Bezeichnungen und deren Übersetzung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kaiserlich Japanische Streitkräfte[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Daihon’ei (大本営) Großes Hauptquartier
Kaiserlich Japanische Armee (jap. 大日本帝國陸軍, Dai-Nippon Teikoku Rikugun)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
en:Organization of the Imperial Japanese Army
Heeresministerium (陸軍省 Rikugun-shō)
Heereshochschule (陸軍大学校, Rikugun Daigakkō)
Heeresoffizierschule (陸軍士官学校, Rikugun Shikan Gakkō)
Offiziersränge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kategorie:Militärperson (Kaiserlich Japanische Armee)
► Marschall (Japan) (14 S)
► General (Kaiserlich Japanische Armee) (61 S)
► Generalleutnant (Kaiserlich Japanische Armee) (55 S)
► Generalmajor (Kaiserlich Japanische Armee) (9 S)
► Oberst (Kaiserlich Japanische Armee) (3 S)
► Major (Kaiserlich Japanische Armee) (1 S)
| Abzeichen | Titel (Rang) | Deutsches Äquivalent | Kommando über | Beispiel | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Kokkarde | Schulter | Brust | ||||
.png){kind=icon}
|
.png){kind=icon}
|
大元帥陸軍大将
(Daigensui-Rikugun-Taishō) |
Großmarschall | Kaiserlich Japanische Armee | .jpg) | |
|
|
|
元帥陸軍大将
(Gensui-Rikugun-Taishō) |
Feldmarschall | Hauptarmee |  |
| 陸軍大将
(Rikugun-Taishō) |
General | Regionalarmee
(Armee) |
 | |||
|
|
陸軍中将
(Rikugun-Chūjō) |
Generalleutnant | Division |  | |
|
|
陸軍少将
(Rikugun-Shōshō) |
Generalmajor | Division[A 1] |  | |
|
|
陸軍大佐
(Rikugun-Taisa) |
Oberst | Brigade |  | |
|
|
陸軍中佐
(Rikugun-Chūsa) |
Oberstleutnant | Regiment |  | |
|
|
陸軍少佐
(Rikugun-Shōsa) |
Major | Bataillon |  | |
|
|
陸軍大尉
(Rikugun-Tai-i) |
Hauptmann | Bataillon |  | |
|
|
陸軍中尉
(Rikugun-Chūi) |
Oberleutnant | Kompanie | ||
|
|
陸軍少尉
(Rikugun-Shōi) |
Leutnant | Zug | ||
|
|
准尉
(Jun-i) (Eingeteilter Offizier) 特務曹長 (Tokumu Sōchō) (Oberstabsfeldwebel für besondere Aufgaben - vor dem 15. September 1940) |
Oberstabsfeldwebel | Zug | ||
Ränge der Unteroffiziere und Mannschaften[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Abzeichen | Titel (Rang) | Deutsches Äquivalent | Kommando über | Beispiel | |
|---|---|---|---|---|---|
| Kokkarde | Schulter | ||||
|
|
曹長
(Sōchō) |
Oberfeldwebel | Zug | |
|
|
軍曹
(Gunsō) |
Feldwebel | Gruppe | |
|
|
伍長
(Gochō) |
Oberstabsgefreiter | ||
|
.svg){kind=small}
|
兵長
(Heichō) 伍長勤務上等兵 (Gochō Kinmu jōtōhei) |
Obergefreiter | ||
|
|
上等兵
(Jōtōhei) |
Hauptgefreiter | ||
|
|
一等兵
(Ittōhei) |
Gefreiter | ||
|
|
二等兵
(Nitōhei) |
Soldat |  | |
Kaiserlich Japanische Heeresluftstreitkräfte (大日本帝國陸軍航空部隊, Dainippon Teikoku Rikugun Kōkūbutai)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
en:Imperial Japanese Army Air Service
| Koku Hombu | Hauptquartier der Luftstreitkräfte | |
| Koku Heidan | Kommandostelle der Luftstreitkräfte | |
| Hikō Shudan (飛行集団) | Flugdivision | |
| Hikō Dan | Flugbrigade | |
| Hikō Sentai | Flugregiment | |
| Daitai | Staffel aus 18 Flugzeugen (entspricht einer Staffel) | |
| Chūtai | Staffel aus 9 Flugzeugen (entspricht einem Schwarm) | |
| Shotai | Staffel aus 3, oder 2 Flugzeugen (entspricht einer Kette, bzw Rotte) | |
| Butai | Einsatzgruppe (Task Force) |
Kaiserlich Japanische Marine (jap. 大日本帝國海軍 Shinjitai: 大日本帝国海軍 Dai-Nippon Teikoku Kaigun oder 日本海軍 Nippon Kaigun)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Marineministerium (海軍省, Kaigun-shō)
Admiralstab (軍令部, gunreibu) Höchste Stabsstelle der Kaiserlich Japanischen Marine
Marinehochschule (海軍大学校, Kaigun Daigakkō)
Offiziersränge[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
https://en.wikipedia.org/wiki/Ranks_of_the_Imperial_Japanese_Navy
| Abzeichen | Titel (Rang) | Deutsches oder anderes Äquivalent | Beispiel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Kokkarde | Schulter | Brust | |||
|
 |
|
大元帥海軍大将
(Daigensui-kaigun-taishō) |
Lord Hochadmiral des Japanischen Kaiserreichs oder Admiralissimo
(Diesen Titel führte nur der japanische Kaiser) |
| |
|
|
|
元帥海軍大将
(Gensui-kaigun-taishō) |
Großadmiral(Dieser Titel wurde nur für besondere Leistungen verliehen) | |
| 海軍大将
(Kaigun-taishō) |
Admiral |  | |||
|
|
海軍中将
(Kaigun-chūjō) |
Vizeadmiral |  | |
|
|
海軍少将
(Kaigun-shōshō) |
Konteradmiral | ||
|
|
海軍大佐
(Kaigun-daisa) |
Kapitän zur See
(Einige Kapitäne hielten auch den Dienstgrad Kommodore) |
 | |
|
|
海軍中佐
(Kaigun-chūsa) |
Kommandant | ||
|
|
海軍少佐
(Kaigun-shōsa) |
Lieutenant Commander | ||
|
 [lower-alpha 1]
|
海軍大尉
(Kaigun-dai-i) |
Kapitänleutnant | ||
|
 [lower-alpha 1]
|
海軍中尉
(Kaigun-chūi) |
Stabsbootsmann | ||
|
 [lower-alpha 1]
|
海軍少尉
(Kaigun-shōi) |
Oberfähnrich zur See | ||
Ränge der Unteroffiziere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
| Abzeichen | Titel (Rang) | Deutsches oder anderes Äquivalent | ||
|---|---|---|---|---|
| Kokkarde | Schulter | Brust | ||
|
|
.png)
|
海軍少尉候補生
(Kaigun-shōi-kōhosei) 海軍予備少尉候補生 (Kaigun-yobi-shōi-kōhosei) |
Fähnrich zur See
Midshipman/Reserve Midshipman |
| 海軍予備学生
(Kaigun-yobi-gakusei) |
Student der Reserve | |||
| 海軍見習尉官
(Kaigun-minarai-ikan) |
Auszubildender in einer Fachrichtung | |||
|
|
|
|
兵曹長
(Heisōchō) |
Warrant Officer |
-collar.svg)
|
|
海軍兵学校生徒
(Kaigun-heigakō-seito) 海軍予備生徒 (Kaigun-yobi-seito) |
Kadett/Reserve Kadett | |
| 海軍委託生
(Kaigun-itakusei) |
Student im Auftrag der Marine | |||
Kaiserlich Japanische Marineluftstreitkräfte (帝国海軍航空隊, Teikoku Kaigun Kōkūtai)[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
en:Organization_of_the_Imperial_Japanese_Navy_Air_Service
- Kaigun Kōkū Hombu - Hauptquartier der Marineluftstreitkräfte (Marineluftfahrtbüro)
- Rengo Kaigun Kōkū Sotai - Vereinigtes Marine Luftkorps
Offiziere[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kategorie:Militärperson (Kaiserlich Japanische Marine)
► Großadmiral (Kaiserlich Japanische Marine) (8 S)
► Admiral (Kaiserlich Japanische Marine) (30 S)
► Vizeadmiral (Kaiserlich Japanische Marine) (21 S)
► Konteradmiral (Kaiserlich Japanische Marine) (4 S)
| Administrativ / Personal | ||
| Kōkū Kantai
(航空艦隊) |
(Luftflotte) Sie enthielt einen oder mehrere Kōkū Sentai. Die Kaiserlich Japanische Marine unterhielt auch ein landgestütztes System von Marineflotten und Flottenflotten namens Homen Kantai, das hauptsächlich zweimotorige Bomber und Wasserflugzeuge enthielt. | |
| Kōkū Sentai | bestand aus zwei oder mehr Kōkūtai, sie wurden von Konteradmiralen kommandiert. Kōkū Sentai enthielt eine Handvoll bis 80 oder 90 Flugzeuge und war sowohl von der Mission als auch vom Typ des Flugzeugträgers oder der Flugstation abhängig, auf der sie sich befanden. Ein Kōkū Sentai entsprach einer Trägerabteilung und enthielt alle Trägerflugzeuge innerhalb der Abteilung. Der erste Kōkū Sentai im Dezember 1941 bestand aus allen Flugzeugen an Bord der Träger Akagi und Kaga. Während das landgestützte Kōkū Sentai aus 3 Kōkūtais bestand. | |
| Kōkūtai (航空 隊) | Ein Begriff, der vom kaiserlich japanischen Marineflugdienst verwendet wurde, um eine militärische Luftfahrteinheit zu bezeichnen, ähnlich den Luftgruppen in anderen Luftwaffen und Diensten der damaligen Zeit. (Group in der britischen Royal Air Force, Gruppe in der deutschen Luftwaffe, Groupe in der französischen Armée de l'Air usw.) Ein Kōkūtai könnte an Land oder an Bord von Flugzeugträgern stationiert sein und bis zu Hunderte von Männern und Flugzeugen enthalten. | |
| Buntai | Die kleinste Verwaltungseinheit des Luftfahrtpersonals im Gegensatz zu taktischen oder operativen Formationen von Flugzeugen.Es wurde von einem Buntaichō kommandiert und bestand aus der erforderlichen Anzahl von Mitarbeitern, um einen Chūtai zu fliegen und zu warten, der typischerweise aus neun Flugzeugen bestand. | |
| Flugzeug (operativ) oder taktische Formation | ||
| Hikōkitai,
Hikōtai |
(fliegende Einheiten) Eine Flugeinheit eines Flugzeugträgers, die den Namen des Flugzeugträgers annahm, auf dem sie stationiert war, bspw. Akagi Hikōkitai (Flug-Echelon eines Kokutai Daitai). (entspricht einem Geschwader). Kommandiert von einem Hikōtaichō (飛行隊長). | |
| Daitai | Staffel aus 18 Flugzeugen (entspricht einer Staffel) | |
| Chūtai
(中隊) |
Staffel aus 9 Flugzeugen (entspricht einem Schwarm) | |
| Shōtai (小隊) | Staffel aus 3, oder 2 Flugzeugen (entspricht einer Kette, bzw Rotte) | |
| Hikō Shidan | Landgestützte Marine-Flugdivision | |
Anmerkungen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Mit dem Ziel, am Ende des Zweiten Weltkriegs junge Generaloffiziere zu ernennen.
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Lucian W. Pye, Herbert P. Bix: Hirohito and the Making of Modern Japan. In: Foreign Affairs. Band 79, Nr. 5. Harper Collins, 2009, ISBN 978-0-06-186047-8 (englisch, google.de [abgerufen am 29. Januar 2021]).
- ↑ James B. Wood: Japanese Military Strategy in the Pacific War: Was Defeat Inevitable? Rowman & Littlefield, 2007, ISBN 978-0-7425-5340-8 (englisch, google.de [abgerufen am 29. Januar 2021]).
- ↑ Mark Stille: The Imperial Japanese Navy in the Pacific War. Bloomsbury Publishing, 2014, ISBN 978-1-4728-0925-4 (englisch, google.de [abgerufen am 29. Januar 2021]).
Literatur[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Kaiserlich Japanische Armee[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- A. J. Barker: Japanese Army Handbook, 1939-1945. Hippocrene Books, 1979, ISBN 978-0-88254-484-7.
Kaiserlich Japanische Marine[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Mark R. Peattie: Sunburst: The Rise of Japanese Naval Air Power, 1909-1941. Naval Institute Press, 2007, ISBN 978-1-59114-664-3.
- Osamu Tagaya: Imperial Japanese Navy Aviator, 1937-45. Osprey Publishing, 2003, ISBN 978-1-84176-385-9.
- David C. Evans, Mark R. Peattie: Kaigun: Strategy, Tactics, and Technology in the Imperial Japanese Navy, 1887-1941. Naval Institute Press, 1997, ISBN 978-0-87021-192-8.
- René J. Francillon: Japanese Aircraft of the Pacific War. Pavilion Books, 1987, ISBN 978-0-85177-801-3.
Referenzfehler: <ref>-Tags existieren für die Gruppe lower-alpha, jedoch wurde kein dazugehöriges <references group="lower-alpha" />-Tag gefunden.