Benutzer Diskussion:Asakura Akira/Archiv 2022–23
Hinweis zur Löschung der Seite NHK jushinryo o shihawaranai kokumin o mamoru to
Hallo Asakura Akira,
die am 19. März 2022 um 20:59:02 Uhr von Dir angelegte Seite NHK jushinryo o shihawaranai kokumin o mamoru to (Logbuch der Seite NHK jushinryo o shihawaranai kokumin o mamoru to) wurde soeben um 14:50:59 Uhr gelöscht. Der die Seite NHK jushinryo o shihawaranai kokumin o mamoru to löschende Administrator SDKmac hat die Löschung wie folgt begründet: „Tippfehler/Dreher in Transkription --Asakura Akira (Diskussion) 14:50, 20. Mär. 2022 (CET)“.
Wenn Du mit der Löschung der Seite nicht einverstanden bist oder Fragen dazu hast, solltest Du zuerst SDKmac auf seiner Diskussionsseite kontaktieren. Er wird Dir gerne weitere Gründe für die Löschentscheidung nennen. Solltest Du danach immer noch nicht mit der Löschung einverstanden sein, so kannst Du bei der Löschprüfung eine Überprüfung der Löschung beantragen.
Beste Grüße vom --TabellenBot • Diskussion 
14:51, 20. Mär. 2022 (CET)
Hinweis zur Löschung der Seite NHK jushinryō o shihawaranai kokumin o mamoru tō
Hallo Asakura Akira,
die am 19. März 2022 um 20:58:59 Uhr von Dir angelegte Seite NHK jushinryō o shihawaranai kokumin o mamoru tō (Logbuch der Seite NHK jushinryō o shihawaranai kokumin o mamoru tō) wurde soeben um 14:51:17 Uhr gelöscht. Der die Seite NHK jushinryō o shihawaranai kokumin o mamoru tō löschende Administrator SDKmac hat die Löschung wie folgt begründet: „Tippfehler/Dreher in Transkription --Asakura Akira (Diskussion) 14:50, 20. Mär. 2022 (CET)“.
Wenn Du mit der Löschung der Seite nicht einverstanden bist oder Fragen dazu hast, solltest Du zuerst SDKmac auf seiner Diskussionsseite kontaktieren. Er wird Dir gerne weitere Gründe für die Löschentscheidung nennen. Solltest Du danach immer noch nicht mit der Löschung einverstanden sein, so kannst Du bei der Löschprüfung eine Überprüfung der Löschung beantragen.
Beste Grüße vom --TabellenBot • Diskussion 14:52, 20. Mär. 2022 (CET)
- Verehrtester, bestgegrüßter Bot. Ich habe zwar nicht die leiseste Ahnung, was „--Asakura Akira (Diskussion)“ in der Löschbegründung bedeuten könnte; aber ich vermute auf der Basis einer KI-unterstützten Analyse quantenmechanischer Wahrscheinlichkeiten mit hoher Zuversicht, dass der Schnellöschantragsteller mit diesem Grund durchaus leben könnte und keine weiteren Fragen hat, Euer Ehren, und stattdessen beim örtlichen Politoffizier eine Überprüfung des religiösen Glaubens an die Intelligenz bestehender „künstlicher Intelligenz“ beantragen wird. -;-)Asakura Akira, Artificial Imbecile (AAAI) (Stop any invasion anywhere! – If need be with a strong arm, if can be with a soft heart.) 15:58, 20. Mär. 2022 (CET)
Wikiläum
Asakura Akira
zu 15 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe den
Wikiläums-Verdienstorden in Rubin
gez. JoeHard (Diskussion) 00:15, 2. Aug. 2022 (CEST)
Hallo Akira,
vor genau 15 Jahren, am 2. August 2007, hast Du hier zum ersten Mal mitgearbeitet, deshalb heute mein Glückwunsch zum fünfzehnjährigen Wikiläum. Danke für die mehr als 29.200 Edits und die 1003 neu angelegten Artikel. Ich hoffe, dass Du hier weiterhin gern und noch lange mitarbeitest. Wenn Du es wünschst, kann Dir auch eine Wikiläums-Medaille zugeschickt werden. Details dazu findest Du hier.
Viele Grüße aus Hamburg --JoeHard (Diskussion) 00:15, 2. Aug. 2022 (CEST)
- Danke! --Asakura Akira (Diskussion) 20:54, 12. Aug. 2022 (CEST)
Ōmu Shinrikyō
Guten Tag.
Mit Freude konnte ich feststellen, dass du ebenfalls an der Seite "Ōmu Shinrikyō" gearbeitet hast und dich offenbar ebenso wie ich für Japan inetessierst. Ich habe mitlerweile etwa 100 Veränderungen an dem Artikel vorgenommen, die aber nicht gesichtet wurde, was mich sehr verunsichert.
Wärst du so freundlich dir einen Eindruck von dem jetztigen Stand des Artikels zu machen und mir eine Rückmeldung zu geben?
Mit freundlichen Grüße, -Alaska Saedaere (Diskussion) 12:51, 29. Sep. 2022 (CEST)
- Sorry, ich bin wohl eine Weile nicht hier vorbeigekommen; aber das scheint inzwischen erledigt. Frohes Schaffen, Asakura Akira (Diskussion) 14:59, 19. Okt. 2022 (CEST)
Hallo Asakura Akira, laut en:Masako Seki ist sie am 18. September 18 2019 gestorben. Da ist auch ein Beleg angegeben (japanisch). Kannst Du das bestätigen? Gruß --tsor (Diskussion) 23:50, 6. Apr. 2023 (CEST)
- Hat sich erledigt, der Google-Übersetzer hat geholfen. Gruß --tsor (Diskussion) 17:37, 7. Apr. 2023 (CEST)
Wikilinks auf Weiterleitungsseiten
Bitte verlinke doch gleich die Präfekturen anstatt die Weiterleitungsseiten, also z.B. Präfektur Akita anstatt Akita-ken. Vielen Dank! Gruß Wolf170278 (Diskussion) 14:50, 22. Sep. 2023 (CEST)
- Ich kann es versuchen, will es aber nicht versprechen.
Falls Du schon mal 100 Verlinkungen auf New York Anything durchgegangen bist, von denen jeder Dritte auf das falsche New York Dingsbums führt, verstehst Du, warum meine Geduld dabei nicht immer ausreicht, langatmiges inkl. Sondertasten für Makra oder Umlaute bei etwas zu tippen, das ohnehin nur technisch und nicht vorderseitig lesbar ist. Wichtiger als wie nun technisch von A nach B verlinkt wird finde ich erstmal, das richtige B (dingsbums) zu treffen, mit möglichst wenig Einsatz von WikiZeit. Und geographische Namen sind auch lateinisch transkribiert einfach in den meisten Fällen schneller getippt als die Wikiübersetzungen von deren US-Touristenübersetzungen. Und im Unterschied zu letzteren auch meistens eindeutig.
[Sollten WP:NPOV & WP:NK#Geographische Namen eines Tages auch für den Artikelnamensraum bei Gegenständen aus nichteuropäischen Ländern/Ex-Kolonien gültig werden, müsste man ohnehin die meisten jp.geo.Lemmata und mithin die meisten Links umbauen (s.a. FAQ4 samt dortigen Fußnotenlink).]
Gruß, Asakura Akira (Diskussion) 16:27, 22. Sep. 2023 (CEST)
Danke! Wolf170278 (Diskussion) 09:46, 24. Sep. 2023 (CEST)
Geburtsorte
Hallo, du hast bei den von mir angelegten Tennisspielern die Geburtsorte jeweils angepasst, danke dafür! Mir ist bewusst, dass die verschiedenen Tennisseiten ATP etc. sehr schlampig bei den Geburtsorten von Japanern sind. Ob es sich jeweils um die Präfektur oder die Stadt handelt, wird selten erwähnt. Mir fehlt für solche Spieler, vor allem wenn diese eher sehr weit unten in der Weltrangliste notiert sind, die Möglichkeit der Recherche auf japanisch. Deswegen freue ich mich, wenn du mich bei solchen Dingen unterstützt. Unter Kategorie:Tennisspieler (Japan) gibt es eine ganze Reihe von Japanern, über die man mit Sicherheit auf japanisch deutlich mehr herausfindet, vor allem den Geburtsort. Da kannst du mir gerne helfen, ich passe das gerne in der Folge im Artikel der Stadt an. Auch bei den Olympioniken von ganz früher wie Kumagai Ichiya, den ich stark überarbeitet habe, fehlt es manchmal an Informationen. Weißt du da eine Lösung? Außerdem: Was ist der Vorteil der Vorlage Vorlage:JpanS gegenüber Vorlage:jaS? Gruß,--Siebenschläferchen (Diskussion) 23:09, 19. Nov. 2023 (CET)
- Der haarspaltende, aber inhaltliche Unterschied zwischen JpanS und jaS ist der Unterschied zwischen Schrift & Sprache. Und im Japanischen, besonders bei (Personen-/Orts-)Namen in chinesischen Schriftzeichen, kommt es auf den Unterschied erheblich an, weil die Lesung nicht eindeutig aus der Schreibung hervorgeht und umgekehrt (s.a. FAQ 1). Schreibung & Lesung sind zwei separate Informationen, letztere kann man hier durch eine systematische Transkription wiedergeben, erstere nur durch die Schreibung, und die ist eben Schrift, nicht Sprache.
- Was New York, New York angeht (FAQ 4), ist die einzige Lösung: einen eindeutigen Beleg haben, welche Stadt gemeint ist (und den gibt es halt in vielen Fällen nur japanisch, wo NewYork市 & NewYork州 in der Regel schon sprachlich leichter auseinanderzuhalten sind), oder in Ermangelung eines solchen auf das größere New York verlinken. Genau weil aus bloß "New York" nicht eindeutig hervorgeht, ist die hier aufgelaufene Lemmatisierung ja so dingsbumsmäßig unglücklich. Da disebezüglich P:JP-Eingangskontrollseitig einiger Rückstau aufgelaufen ist, gehe ich zur Zeit periodisch sowieso durch alle möglichen "New York"-Links durch (und bin angesichts der vielen fehlgeleiteten Links auf beliebige "irgendwas mit Kansas" und der Fließbandarbeit manchmal etwas geduldentleert/genervt – no offence. Ich hab’ mir dazu auch schon ein paar mal die Tastatur fusselig geschrieben, z.B. Diskussion:Momiji Nishiya#Ōsaka oder Ōsaka). Normalerweise mache ich das päckchenweise nach Ort; aber ich kann ja mal demnächst eine dezidierte Tennisspielerrunde einlegen.
- Gruß und Weitermachen!/Frohes Schaffen, Asakura Akira (Diskussion) 12:31, 21. Nov. 2023 (CET)
- Danke für die Erläuterung und dir auch frohes Schaffen :)--Siebenschläferchen (Diskussion) 14:13, 21. Nov. 2023 (CET)