Benutzer Diskussion:Basanta86
Herzlich willkommen in der Wikipedia, Basanta86![Quelltext bearbeiten]
Ich habe gesehen, dass Du Dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte Dir ein paar Tipps geben, damit Du Dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:
Tutorial für neue Autoren •
Hilfe zum Bearbeiten •
Häufige Fragen •
Alle Hilfeseiten •
Fragen stellen •
Persönliche Betreuung •
Wie beteiligen? •
Richtlinien
- Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn Du Dich mal über andere ärgerst.
- Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis).
- Begründe Deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile, sofern Du damit vorhandenen Text löschst oder abänderst. Damit vermeidest Du, dass andere Benutzer Deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
- Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst Du vermeiden, wenn Du Dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
- Bitte unterschreibe Deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von
--~~~~oder durch Drücken der Schaltfläche
über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben.
Schön, dass Du zu uns gestoßen bist – und: Lass Dich nicht stressen.
Einen guten Start wünscht Dir GWRo0106 (Diskussion) 13:34, 6. Mai 2020 (CEST)
Hallo Basanta86, danke für die Übersetzung ich habe nur zwei Nachfragen - zum einen geht es ums Lemma . Du schreibst "Ignace Snellen". Warum? Er war doch als "Ig Snellen " bekannt und auch der niederländische Artikel heißt so. Zum zweiten: Du scheinst noch nicht zu wissen, dass Artikel, die aus anderen Sprachversionen übersetzt werden, aus urheberrechtlichen Gründen zum Wikipedia:Versionsimport anzumelden sind. In diesem Fall werde ich dies an deiner Statt vornehmen, bitte denke aber zukünftig daran. Freundliche Grüße en tot ziens --Lutheraner (Diskussion) 13:51, 6. Mai 2020 (CEST)
- Lieber Lutheraner, danke für die Hinweise und das Nachjustieren! Das mit dem Versionsimport hatte ich so nicht auf dem Schirm. Zum Lemma: Snellen hat international unter "Ignace" publiziert, weshalb er in der deutschen Wikipedia wohl am ehesten so gesucht wird. Der niederländische Umgang mit "Spitznamen" ist ja ein etwas anderer. Macht es Sinn, hier eine Weiterleitung oder ähnliches einzurichten, um die verschiedenen Namen abzubilden? Danke! --Basanta86 (Diskussion) 14:15, 6. Mai 2020 (CEST)
- Ich wusste nicht, dass er im Deutschen unter "Ignace" publiziert hat. Ich weiß auch nicht viel von seiner Arbeit, ich bin ihm nur einmal (vor langer Zeit) in den Niederlanden persönlich begegnet, darum war er mir als "Ig Senllen" ein Begriff. Ich werde eine Weiterleitung anlegen und en "Ig" noch in den Artikel einbauen. Beste Grüße --Lutheraner (Diskussion) 14:28, 6. Mai 2020 (CEST) P.S. Ich würde mich freuen, noch mehr von dir hier zu lesen. --Lutheraner (Diskussion) 14:28, 6. Mai 2020 (CEST)
Dein Importwunsch zu en:International Institute of Administrative Sciences[Quelltext bearbeiten]
Hallo Basanta86,
dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:
Viel Spaß wünscht Frank, the Tank (sprich mit mir) 11:30, 7. Mai 2020 (CEST)
Dein Importwunsch von en:Beth Simone Noveck nach Benutzer:Basanta86/Beth Simone Noveck[Quelltext bearbeiten]
Hallo Basanta86,
Dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:
Viel Spaß beim Editieren weiterhin,
-- TaxonBot • 12:29, 17. Nov. 2020 (CET)
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.