Benutzer Diskussion:Cawokoenig

"Schluderbachu" oder "Schluderpachu" ist der tschechische Genitiv, der korrekt auf die tschechische Präposition "ze" folgt. Verwendet man also das originale "von" (Herbert Lom wurde vor der Gründung der Tschechoslowakischen Republik geboren), sollte man auch zum deutschen Dativ zurückkehren, also "von Schluderbach". Es gibt übrigens nirgends auf der Erde einen Ort "Schluderpachu" oder "Schluderbachu", also kann auch kein "von" daher stammen.