Benutzer Diskussion:Katrin Tevdorashvili

Stopp

Bitte langsam mit den Änderungen! Wir gehen nach den wissenschaftlich benutzten Schreibweise, ferner nach der meist gefundenen. Du kannst gegenüberstellen, aber nicht austauschen! --Hans Haase (有问题吗) 10:37, 3. Sep. 2016 (CEST)

Im Artikel Quevri habe ich das gerade getan, da die Alternative Schreibweise einiges auffinden lässt. Bei Dawit Garedscha finde ich nur kommerzielle Verwendung und ausgeblendete Suchtreffer. Damit kamm man so nichts anfangen. Andere Frage: Wie suchst Du und welche Quellen/Literatur hast Du? --Hans Haase (有问题吗) 10:49, 3. Sep. 2016 (CEST)

Die beiden renomiertesten Architekturbücher über georgische Klöster vewenden: David Garedscha (also auf jeden Fall David) Die Baukunst des Mittelalters in Georgien (Beridse/Neubauer/Beyer) Georgien Wehrbauten und Kirchen (Mepisaschwili, Schrade, Zinsadse)

David Garedschi ist die sprachlich geläufige Variante.

Die Suchtreffer sagen anderes, aber es gibt weitere Schreibweisen, die ursprünglich im Artikel waren. Offensichtlich war da ein „Eindeutscher“ am Werk. Es ist damit behoben. Danke für den Hinweis. --Hans Haase (有问题吗) 14:03, 3. Sep. 2016 (CEST)

Willkommen!

Hallo Katrin Tevdorashvili, willkommen in der Wikipedia!
Danke für dein Interesse an unserem Projekt, ich freue mich schon auf deine weiteren Beiträge. Die folgenden Seiten sollten dir die ersten Schritte erleichtern, bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen.
	Wikipedia:Starthilfe Zugang zu allen wichtigen Informationen.		Wikipedia:Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger.
	Wikipedia:Grundprinzipien Die grundlegende Philosophie unseres Projekts.		Wikipedia:Mentorenprogramm Persönliche Einführung in die Beteiligung bei Wikipedia.
Bitte beachte, was Wikipedia nicht ist, und unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von --~~~~ oder durch Drücken der Schaltfläche über dem Bearbeitungsfeld. Artikel werden jedoch nicht unterschrieben, und wofür die Zusammenfassungszeile da ist, erfährst du unter Hilfe:Zusammenfassung und Quellen.    Hast du Fragen an mich? Schreib mir auf meiner Diskussionsseite! Viele Grüße, Hans Haase (有问题吗) 11:07, 9. Sep. 2016 (CEST)

Katrin Tevdorashvili,

zuerst wollte ich für die bisherige Mitarbeit nochmals Danken und ich hoffe dass es nicht die letzten Beiträge gewesen sind. Ich hoffe, dass die obere Diskussion nicht abweisend aufgenommen wurde. Vieles geht bei schriftlicher Kommunikation gegenüber mündlicher verloren. Geringer sind diese Verluste am Telefon, aber zu hoch für machen Chef, der seine Mitarbeiter zu gewissen Ereignissen persönlich sehen möchte. So hierarchisch sind wir hier nicht. Ich sehe Deinen Anfang in der Wikipedia als gelungen und hoffe, dass Du uns erhalten bleiben wirst. Oben habe ich einiges verlinkt, vieles lässt sich heute einfach finden, sonst frage gerne auch mich oder unter WP:FZW für „Insider“ sonst haben wir auch WP:FvN. --Hans Haase (有问题吗) 11:07, 9. Sep. 2016 (CEST)