Benutzer Diskussion:Mps/Archiv/2019
Einladung für den Wartungsbausteinwettbewerb Winter 2019
Hallo Mps, der nächste Wartungsbausteinwettbewerb startet am 24. Februar (für Schiedsrichter bereits einen Tag vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte hier aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte hier ein. MediaWiki message delivery (Diskussion) 14:48, 17. Feb. 2019 (CET) im Auftrag von Gripweed
Vorlagenfehler in zwei Artikeln
Hallo, eines vorweg – ich weiß nicht, ob Du dafür der richtige Ansprechpartner bist, aber ich hoffe, dass Du im Zweifel wenigstens jemanden weißt, der das korrigieren kann:
In den beiden Artikeln Pelpung und Tummo gibt es einen Fehler mit der Vorlage {{Lang}} durch eine fehlerhafte Verwendung der dort jeweils eingebundenen Vorlage {{Tibetischer chinesischer Begriff}}. Im Parameter Tibetisch (wo dann im Hintergrund lang genutzt wird) darf nur Text in tibetischer Schrift erscheinen, die Transkription gehört in einen anderen Parameter. Leider gibt es dafür zwei Möglichkeiten und ich weiß nicht, welche davon richtig ist. Zusätzlich kommt in beiden Artikeln Text in nichtlateinischer Schrift vor, der ebenso mit lang (oder zum Beispiel {{BoS}}) markiert werden müsste. — Speravir – 23:41, 2. Mär. 2019 (CET)
- Ich hab die beiden Artikel jetzt so gut, wie ich konnte, repariert. Damit hätte sich die Bitte erledigt. — Speravir – 01:47, 18. Mär. 2019 (CET)
Hiho
Hiho Mps :-) hoffe bei Dir ist alles fein - wie ich sehe bist Du nach wie vor aktiv. Hab nun fast ein Jahr kaum was gemacht und kümmere mich mal wieder um Problemfälle. Ich hab dort eine Bitte hinterlassen. Leider habe ich wenig Hoffnung das es hilft. Oliver ist mit EN zu den Klingen und Typen vermutlich ebenfalls überfordert. Leider bin ich selbst auch nicht fündig geworden - auch nicht mit Blick über den Tellerrand. Falls Du eine valide Quelle zur Hand hättest? Eventuell finden sich Hinweise in ja:包丁. Könnte man auf einen Schlag die Belegsituation für etliche Artikel verbessern? Herzliche Grüße --Ｔｏｍ (Diskussion) 08:44, 11. Apr. 2019 (CEST)
Module:TNT
Hi, I noticed you had an extra frame.args.lang] in the code - are you sure this is needed? If so, we should probably modify the main one. Also, there is now a bot (unapproved, manual runs), that automatically keeps it in sync. See mw:Multilingual_Templates_and_Modules. Thx! --Yurik (Diskussion) 04:58, 12. Apr. 2019 (CEST)
- Hi, I did this as proposed here in order to tackle the issue that the output takes the UI language into account. --Mps、かみまみたDisk. 18:44, 14. Apr. 2019 (CEST)
Hallo Mps, der nächste Wartungsbausteinwettbewerb startet am 19. Mai (für Schiedsrichter bereits einen Tag vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte hier aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte hier ein. MediaWiki message delivery (Diskussion) 22:09, 11. Mai 2019 (CEST) im Auftrag von Gripweed
Spaltenbreite bei Anime-Studios
Bei den ganzen Artikeln über Studios wird der die Liste als fehlerhaft ausgewertet (in der automatischen QS-Liste), weil da die Vorlage Spaltenbreite veraltet ist. Ich nehm an das liegt an den automatisch generierten Listen. (und ich glaub das Thema hatten wir schon mal ...?) Kann man das durch (automatische) Änderung der Listen fixen? --Don-kun • Diskussion 21:54, 29. Mai 2019 (CEST)
- Hallo, ich habe {{Spaltenbreite}} durch {{Mehrspaltige Liste}} ersetzt. --Mps、かみまみたDisk. 22:09, 30. Mai 2019 (CEST)
Linterfehler in Vorlage:Animestudio Werksliste
Hallo Mps, kannst du bitte darauf achten so etwas zu vermeiden Spezial:Diff/189104971/189105500 ich muss das dann jedes Mal wieder reparieren.
Solche ABMs brauche ich eigentlich nicht und es sollte dir bewusst sein, dass man öffnende Tags wie hier '' am Ende der Kursivsetzung wieder schließt ''. Zumal die Seite recht groß ist und mir die Bearbeitung Probleme bereitet. Vielen Dank im Voraus. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 06:42, 3. Jun. 2019 (CEST)
- Danke für den Hinweis. Ist im Generator korrigiert. --Mps、かみまみたDisk. 20:09, 3. Jun. 2019 (CEST)
- Dankeschön. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 09:02, 4. Jun. 2019 (CEST)
Indiana Jones and the Fate of Atlantis
Hallo Mps! Ich habe hier auf der Diskussionsseite einen Vorschlag zum Artikel Indiana Jones and the Fate of Atlantis hinzugefügt und würde mich freuen, wenn du bei Interesse kurz vorbeischaust. Danke dir! Prime Blue (Diskussion) 01:14, 15. Jun. 2019 (CEST)
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Mps、かみまみたDisk. 21:07, 20. Jul. 2019 (CEST)
Anime-Werkliste und eine weitere Frage
Hallo! Kannst du den Bot mal wieder durchlaufen lassen, damit dann (aus aktuellem Anlass :-( ) die Listen in den Studioartikeln aktuell ist? Außerdem noch eine Frage: Beim Stammtisch hat mich einer gefragt, ob ich jemanden kenne, der ihm zur japanischen Automobilindustrie bis 1945 helfen kann. Fällt dir da jemand ein? --Don-kun • Diskussion 17:44, 18. Jul. 2019 (CEST)
- Hallo, die Liste ist aktualisiert, wenngleich ich wünschte die Bitte käme wegen eines weniger tragischen Grundes. Buch-t (Diskussion • Beiträge • hochgeladene Dateien • SBL-Log • Sperr-Logbuch • globale Beiträge • SUL • Logbuch) hat viele Artikel zu auch japanischen Vorkriegs-Automobilmarken angelegt. Evtl. könnte er helfen. --Mps、かみまみたDisk. 13:19, 20. Jul. 2019 (CEST)
- Den kennt Automobilia8545 schon. Hm. --Don-kun • Diskussion 18:25, 20. Jul. 2019 (CEST)
Editing News #1—July 2019
In einer anderen Sprache lesen • Anmeldung für dieses mehrsprachige Rundschreiben
Schon gewusst?
Wusstest Du, dass Du den Visual Editor auf einem Mobilgerät benutzen kannst?
Jeder Artikel hat oben ein Stiftsymbol. Drücke auf den das Stiftsymbol 
, um mit dem bearbeiten zu beginnen.
Bearbeitungskarten
So sehen die neuen Bearbeitungskarten beim Bearbeiten von Links im mobilen Visual Editor aus. Du kannst den Prototyp hier ausprobieren: 📲 Probiere Bearbeitungskarten aus.
Willkommen zurück zu den Bearbeitungs-Rundschreiben.
Seit dem letzen Rundschreiben hat das Team zwei neue Funktionen für den mobilen Visual Editor veröffentlicht und begonnen, drei weitere zu entwickeln. All diese Arbeit ist Teil des Ziels des Teams, das Bearbeiten auf der mobilen Webseite einfacher zu gestalten.
Bevor wir uns über die letzten Veröffentlichungen unterhalten, haben wir eine Frage an dich:
Bist du bereit, einen neuen Weg zu versuchen, um Links hinzuzufügen und zu ändern?
Wenn Du interessiert bist, würden wir Deine Rückmeldung sehr schätzen! Du kannst dieses neue Linkwerkzeug aus dem mobilen Visual Editor in einem separaten Wiki ausprobieren.
Folge diesen Anweisungen und teile uns Deine Erfahrung mit:
📲 Probiere die Bearbeitungskarten aus.
Neuste Veröffentlichungen
Der mobile Visual Editor ist ein einfaches Bearbeitungswerkzeug für Smartphones und Tablets, die die mobile Webseite verwenden. Das Bearbeitungsteam hat kürzlich zwei neue Funktionen veröffentlicht, um den mobilen Visual Editor zu verbessern:
- Abschnittsbearbeitung
- Der Zweck ist es, Beitragenden zu helfen, sich auf ihre Bearbeitungen zu fokussieren.
- Das Team untersuchte dies mit einem A/B-Test. Der Test zeigte, dass Beitragende, die eine Abschnittsbearbeitung nutzen konnten, 1 % häufiger ihre begonnenen Bearbeitungen veröffentlichen, als bei Personen mit einer ganzseitigen Bearbeitung.
- Ladebalken
- Seine Zweck ist der reibungslose Wechsel zwischen lesen und bearbeiten.
Die Abschnittsbearbeitung und der Ladebalken sind nun für alle verfügbar, die den Visual Editor auf Mobilgeräten nutzen.
Neue und aktuelle Projekte
Dies ist eine Liste unserer wichtigsten aktuellen Projekte. Öffne diese Seiten, um Informationen zu Aktualisierungen zu erhalten und deine Beiträge bezüglich neuer Gestaltung, Prototypen und Forschungserkenntnissen zu teilen.
- Bearbeitungskarten: Dies ist ein übersichtlicherer Weg, um Links, Zitate, Bilder, Vorlagen etc. zu bearbeiten und hinzuzufügen. Du kannst diese Funktion jetzt ausprobieren. So geht es: 📲 Probiere die Bearbeitungskarten aus.
- Werkzeugliste neu laden: Dieses Projekt wird sehen, ob Autoren mehr schaffen, wenn die Bearbeitungswerkzeuge besser zu finden sind.
- Verfügbarkeit des mobilen Visual Editors: Dieser A/B-Test fragt: "Schaffen neue Autoren mehr, wenn sie den mobilen Visual Editor benutzen?" Wir arbeiten mit 20 Wikipedias zusammen, um diese Frage zu beantworten.
- Verbesserte Benutzerfreundlichkeit: Dieses Projekt wird den mobilen Visual Editor leichter bedienbar machen. So sollen Autoren sich auf das Schreiben konzentrieren können und mehr Vertrauen in die Schreibwerkzeuge haben.
Ausblick
- Wikimania: Einige Mitglieder des Bearbeitungs-Teams werden bei der Wikimania im August 2019 vor Ort sein. Es wird im Community Growth space eine Sitzung zum mobilen Editieren geben. Sprich mit dem Team über mögliche Verbesserungen.
- Diskussionsseiten: In den nächsten Monaten wird das Editing Team damit beginnen, Diskussionsseiten und Kommunikation in den Wikis zu verbessern.
Mehr erfahren
VisualEditor on mobile ist ein guter Ort, um mehr über unsere Projekte zu erfahren. Das Team möchte mit dir über alles reden, was mit Editieren zu tun nat. Falls Du Fragen oder Anregungen hast, hinterlasse bitte eine Nachricht unter Talk:VisualEditor on mobile.
20:33, 23. Jul. 2019 (CEST)
Einladung für den Wartungsbausteinwettbewerb Sommer 2019
Hallo Mps, der nächste Wartungsbausteinwettbewerb startet am 11. August (für Schiedsrichter bereits einen Tag vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte hier aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte hier ein. MediaWiki message delivery (Diskussion) 15:20, 5. Aug. 2019 (CEST) im Auftrag von Gripweed
- Archivierung dieses Abschnittes wurde gewünscht von: --Mps、かみまみたDisk. 16:57, 1. Sep. 2019 (CEST)
Wikiläum
Mps
zu 15 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe den
Wikiläums-Verdienstorden in Rubin
gez. Wolfgang Rieger (Diskussion) 11:30, 30. Aug. 2019 (CEST)
Hallo Mps! Am 30. August 2004, also vor genau 15 Jahren, hast Du hier zum ersten Mal editiert und daher gratuliere ich Dir heute zum fünfzehnjährigen Wikiläum. Seitdem hast Du über 164.700 Edits gemacht (womit Du bei den wikipedianischen Intensivtätern derzeit auf Platz 37 stehst) und sagenhafte 1155 Artikel erstellt, wofür Dir heute einmal gedankt sei. Besonders hervorzuheben ist dabei Dein Engagement im Bereich Japan. Ich hoffe, dass Du weiter dabei bist und dabei bleibst und dass die Arbeit hier Dir weiterhin Spaß macht. Beste Grüße + frohes Schaffen -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 11:30, 30. Aug. 2019 (CEST) PS: Wenn Du es wünschst, kann Dir auch eine Wikiläums-Medaille zugeschickt werden. Details siehe hier.
- Hallo und danke für die Grüße. --Mps、かみまみたDisk. 16:56, 1. Sep. 2019 (CEST)
Bitte um Übersetzungshilfe
Hallo Mps, möglicherweise fällt mein Anliegen nicht in dein Interessengebiet, aber du bist der einzige aktuell aktive Japan-Experte, den ich ausfindig machen konnte. Es geht um den Film Rashomon – Das Lustwäldchen, über dessen knackigen deutschen Beititel seit nunmehr fast siebzig Jahren einhellig kolportiert wird, dass er "auf einem Übersetzungsfehler beruht". Nichtsdestotrotz halte ich diese Angabe für unbelegt, da nie und nirgends spezifiziert wird, was und in welcher Weise da eigentlich falsch übersetzt sein soll. Genausogut könnte der Untertitel ja auch einfach aus der Luft gegriffen sein. (Ich möchte diesen völlig zum Essay ausgearteten Filmartikel nämlich etwas überarbeiten, und da sollten zuerst schon die elementaren Informationen stimmen.) Nun die Frage: Siehst du eine Möglichkeit, entweder die Zeichenkombination 羅生門 (Rashomon) oder auch den Ausdruck "Dämonenwald" bzw. "Wald der Dämonen" (einer der Schauplätze im Film), ins Japanische übersetzt, irgendwie als "Lustwäldchen" zu missdeuten? Danke für deine Bemühung und Gruß --Epipactis (Diskussion) 00:41, 20. Sep. 2019 (CEST)
Die Fläche von Sakata ist Falsch
Hallo, ich bin ein Student, und arbeite gerade an Themen rund um Sakata, einer Stadt in Japan. Dabei ist mir aufgefallen, dass die Fläche der Stadt falsch ist. Die Fläche umfasst nicht über 600 km²groß. Diese ist, je nach bemessenheit ca 50km² groß. Einfach mal bei Google checken. Leider ist dies ist auch in anderen Sprachen falsch. Da ich keine Ahnung habe, wie ich das ändere, oder wer sich darum kümmert, habe ich einfach mal Sie, dies bezüglich angeschrieben, um drauf aufmerksam zu machen.
Mit freundlichem Gruß Tobias (nicht signierter Beitrag von 130.75.72.53 (Diskussion) 16:36, 8. Okt. 2019 (CEST))
- Hallo, es geht um die Gesamtheit des von der Gemeinde verwalteten Gebiets und die beträgt laut dem von Sakata herausgegebenen Statistischem Jahrbuch 2019 602,97km². --Mps、かみまみたDisk. 17:32, 19. Okt. 2019 (CEST)
Editing News #2 – Mobile editing and talk pages
Read this in another language • Subscription list for this multilingual newsletter
Inside this newsletter, the Editing team talks about their work on the mobile visual editor, on the new talk pages project, and at Wikimania 2019.
Help
What talk page interactions do you remember? Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else? Whatever your story is, we want to hear it!
Please tell us a story about how you used a talk page. Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the talk page for this project. The team wants your examples. These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage.
Talk pages project
The Talk Pages Consultation was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The Phase 2 Report of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: Talk Page Project project page.
The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the "Getting involved" section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate.
Mobile visual editor
The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the visual editor on mobile. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at Talk:VisualEditor on mobile.
Edit Cards
- On 3 September, the Editing team released version 3 of Edit Cards. Anyone could use the new version in the mobile visual editor.
- There is an updated design on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, combined workflow for editing a link's display text and target.
- Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the Edit cards talk page.
Toolbar
- In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor.
- One toolbar: All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things.
- New navigation: The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed.
- Seamless switching: an improved workflow for switching between the visual and wikitext modes.
- Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the Toolbar feedback talk page.
Wikimania
The Editing Team attended Wikimania 2019 in Sweden. They led a session on the mobile visual editor and a session on the new talk pages project. They tested two new features in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in the team's report on Wikimania 2019.
Looking ahead
- Talk Pages Project: The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: Getting involved.
- Testing the mobile visual editor as the default: The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: VisualEditor as mobile default project page.
- Measuring the impact of Edit Cards: This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: Edit Cards project page.
– PPelberg (WMF) (talk) & Whatamidoing (WMF) (talk)
12:11, 29. Okt. 2019 (CET)
Einladung für den Wartungsbausteinwettbewerb Herbst 2019
Hallo Mps, der nächste Wartungsbausteinwettbewerb startet am 17. November (für Schiedsrichter bereits einen Tag vorher). Du bist wie immer als Teilnehmer und/oder Schiri willkommen! Falls du fortan keine Einladung mehr auf deiner Diskussionsseite erhalten möchtest, trag dich bitte hier aus. Falls du per Echo über wichtige Neuigkeiten, Terminabstimmungen usw. informiert werden möchtest, trag dich bitte hier ein. MediaWiki message delivery (Diskussion) 21:57, 7. Nov. 2019 (CET) im Auftrag von Gripweed
Japanischer Weihnachtswunschzettel
Hi, ohne Eile:
- Es würde mich für Japanisch interessieren, ob es auch abgekürzte Formen für ja/nein gäbe, wie das Deutsche/Engländer bei der Vorlagenbedienung wohl mit
Gewünscht=jbzw.wanted=yschreiben? Falls ja, dann bitte bei commons:Data:I18n/01.tab dies mit Pipe ergänzen, oder auch ganz allgemein dort mal reingucken (edit). - Und der Einleitungsabschnitt von WP:International Guide könnte gastfreundlich ergänzt werden. Ergebnis dann analog zum English-Link.
- Falls du die dort genannten Projektseiten stilecht beschriften möchtest, bräuchtest du ggf. auch
- Sysop (admin) contact
- Copyright issues
- Responding to emergency cases
- Village pump (general)
- Template issues
- Media (images, general and rights)
- Severe technical problems
- Community Portal
- Some other contact pages
- Sandbox
- Help pages overview
- Template:copyvio
- Template:db-u1
- Template:dead link
- Template:soft redirect
- Template:speedy delete
- Template:unsigned
- Das funktioniert übrigens in jedem Wiki jeder Sprache.
- Falls du die dort genannten Projektseiten stilecht beschriften möchtest, bräuchtest du ggf. auch
- Vorlage:jaS – Die Dokumentationsparameter
Audio=undIPA=könnten noch etwas schleckiger gemacht werden; optimal nur ein einziges Wort mit Audio, IPA, de=, en=, Umschrift.
Keine Hektik; gibt ja jetzt lange dunkle kühle Abende, notfalls auch erst 2020 – VG --PerfektesChaos 13:45, 1. Dez. 2019 (CET)