Benutzer Diskussion:Nfreaker91/Archiv/2018/1

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Nfreaker91/Archiv/2018/1#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Nfreaker91/Archiv/2018/1#Thema_1

Einsteins Waschbecken

Mein Deutsch ist nicht gut. Ich habe die Erlaubnis vom Reddit-Autor bekommen. Könntest du helfen? Permission: https://imgur.com/a/XgS0U Source: https://www.reddit.com/r/translator/comments/87gssz/english_german_can_someone_translate_this/ --SimonH 9 (Diskussion) 14:03, 27. Mär. 2018 (CEST)

I'm not really up to speed on all procedural rules myself, nor do I have the time right now frankly. I can't tell you if a screenshot of a private message will be enough. This isn't really a question i have the know-how or authority to answer. What I posted on your talk page (Benutzer Diskussion:SimonH 9) explains it pretty well I think. I'm certain the people answering the E-Mail system speak English pretty well though, but be prepared that that may take some time. Otherwise you could ask at WP:FVN (in English), but make sure to add a few links so they now what you're talking about.

One thing I can say for certain though: If you had been honest on r/translator that your text was from Wikipedia and meant for another language version of Wikipedia and asked the volunteers there to just write their translation into Wikipedia directly with the promise that you would do all the subsequent layout fixes... that would have been a lot easier for everyone involved. BTW: The Russian, Chinese and Swedish versions may be removed as well, they don't like plagiarism either. Only difference: It will be a lot harder to fix since not as many users there will speak English. Good luck. Gruß, --Nfreaker91 14:17, 27. Mär. 2018 (CEST)

Artikel bearbeiten

Hallo Nfreaker91,

du hast mir vor zwei Jahren mal so nett geholfen und ich hab noch nicht kapiert, wo man Fragen stellen kann, daher stell ich sie nur einfach dir. Wenn ich einen Artikel etwas umfassender bearbeiten will, kann ich das dann in mehreren Schritten machen und den Bearbeitungsstand zwischendurch speichern ohne dass das alles dann schon abgeschickt wird? Bei neuen Artikeln gibts das ja.

Viele Grüße Eva --Eva MacT (Diskussion) 14:11, 18. Mai 2018 (CEST)

Hallo Eva MacT, die Seite für Fragen ist Wikipedia:Fragen von Neulingen für Allgemeines bzw. Wikipedia:Mentorenprogramm für längerfristige individuelle Betreuung.

Prinzipiell ist ein Bearbeiten in mehrereren Schritten mit Zwischenspeichern immer möglich und häufig sogar sinnvoll, solange es nicht viele Schritte mit jeweils nur kleinen Veränderungen sind. Also nicht für jedes Wort Abspeichern... Das sofortige Veröffentlichen von Änderungen ist dabei nicht an das Alter des Artikels geknüpft sondern an die Erfahrung des Bearbeiters - Änderungen durch neue Benutzer müssen immer erst "gesichtet" werden. Ich bin jetzt erstmal länger verreist, bei Rückfragen kann es also entsprechend dauern, daher empfehle ich dir Wikipedia:Fragen von Neulingen zu Benutzen, falls ich deine Frage nicht beantworten konnte. Gruß, --Nfreaker91 20:44, 18. Mai 2018 (CEST)