Benutzer Diskussion:S. Valkemirer
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von S. Valkemirer in Abschnitt "Zu seinen besonderen wissenschaftlichen Leistungen zählt u. a. die Erstellung eines Wörterbuchs der jüdisch-deutschen Sprache, welche er vom Jiddischen abgrenzt."
"Zu seinen besonderen wissenschaftlichen Leistungen zählt u. a. die Erstellung eines Wörterbuchs der jüdisch-deutschen Sprache, welche er vom Jiddischen abgrenzt."
[Quelltext bearbeiten]Regarding the claim that "Zu seinen besonderen wissenschaftlichen Leistungen zählt u. a. die Erstellung eines Wörterbuchs der jüdisch-deutschen Sprache, welche er vom Jiddischen abgrenzt," he TRIED to differentiate between Yidish and "Judeo-German"but he FAILED.
The follow is a 46-page analysis of his dictionary of so-called "Judeo-German." It shows that almost all the entries are Yidish (a few are Ashkenazic German).
Gold, David. 1984. “Gentlemen, we know more Yiddish than we admit.” (On Werner Weinberg's Die Reste des Jüdischdeutschen.) Jewish Language Review, vol. 4, pp. 77–123.S. Valkemirer (Diskussion) 15:27, 5. Feb. 2021 (CET)