Benutzer Diskussion:Stoschmidt/Archiv/2019

Kastell Cășeiu

Hallo Stoschmidt!
Danke für Deine gute Arbeit am Artikel Kastell Cășeiu. Wenn Dich die Thematik interessiert, bist Du herzlich eingeladen, im Limesprojekt mitzumachen. Gerade im Bereich des Dakischen Limes haben wir noch sehr große Lücken und viele verbesserungswürdige Stubs. Und als jemand, der die rumänische Sprache fließend beherrscht, wärest Du uns natürlich sehr willkommen. ;-)
Beste Grüße, Hartmann Linge (Diskussion) 01:18, 3. Jan. 2019 (CET)

Hallo Hartmann Linge, danke Dir, daß war meinerseits nur ein geringer Anstoß, Du hast ja den Artikel anschließend gewaltig ausgebaut! Daß die dakischen Limes noch ausbaubedürftig sind, ist mir bei meinem zufälligen Beitrag hier bei Kastell Cășeiu aufgefallen. Da ich kein Historiker bin, kann ich Dich im Projekt nur bedingt unterstützen, in Sachen Angaben in rumänischen Quellen gerne. Ich versuche grad nämlich die Gemeinden Rumäniens, soweit möglich, hier darzustellen, denn da ist der Bedarf leider auch riesig. Viele Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 19:42, 3. Jan. 2019 (CET)

Ja, das ist mir umgekehrt auch aufgefallen. Lemmata zu rumänischen Themen sind in der Wikipedia äußerst rar vertreten. Da ist noch eine gewaltige Arbeit zu leisten... Ich werde jetzt erst mal weiterhin versuchen, die Ein-Satz-Stubs, die Saturnian vor Jahren mal angelegt hat, in halbwegs vernünftige Artikel umzuwandeln. Viel mehr kann ich meinerseits zu rumänischen Themen nicht leisten, wobei mir die Arbeit an den Kastellen richtig Lust auf einen Urlaub dort gemacht hat... Wenn mir diese Arbeit gelingt, gibt es schon mal rund zwei Dutzend rumänische Artikel mehr... ;-) Wenn ich sprachliche Probleme habe, werde ich gerne wieder auf Dich zukommen.

All the best, Hartmann Linge (Diskussion) 19:36, 4. Jan. 2019 (CET)

Die Idee mit dem Urlaub, bestimmt keine schlechte… ;-) und wie gesagt, gerne bei Schwierigkeiten im Rumänischen. Beste Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 21:55, 4. Jan. 2019 (CET)

Kreis Harghita

Von den wieder gelöschten ungarischen Ortsnamen ist nicht ein einziger auf der erwähnten Liste verzeichnet. Ich komme mir höflich ausgedrückt veralbert vor. Hodsha (Diskussion) 22:32, 16. Apr. 2019 (CEST)

Hallo Hodsha, hier jemanden zu veralbern, wie Du das nennst, liegt mir fern. Ob jetzt nur die von Dir eingetragenen Orte eine ungarische Bezeichnung haben, oder auch andere ohne Lemma, hatte ich überhaupt nicht nachgeschaut weil, in diesen Listen mit den Orten der Kreise Rumäniens sollen nur die rumänischen Bezeichnungen aufgelistet werden. Eine solche gibt es in der ungarischen WP leider noch nicht. Wo eine deutsche Bezeichnung zu einem rumänischen Ort bekannt ist und die ungarische dann auch, findet der/die Leser/in in der entsprechenden Liste, oder wenn ihm/ihr das nicht reicht, wird er/sie in der rumänischen, ungarischen, englischen usw. fündig. Ansonsten etwas suchen darf der/die Leser/in auch und spätestens in den Ortsnamenbücher rumänischer Orte in Siebenbürgen und dem Banat hier und auch hier sind alle diese Orte aufgelistet. Ansonsten wäre es ja schön, wenn die noch roten Orte auch blau werden, oder zumindest mehr Information als drei vier Sätze wie in einigen Lemmata rumänischer Orte das der Fall ist. Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 19:16, 18. Apr. 2019 (CEST)

Bodoc (Covasna)

Hallo Stoschmidt,

Unter == Geschichte == steht „Der mehrheitlich von Szekler bewohnte Ort Bodoc“. Fehlt da ein n → von Szeklern bewohnt - ich will es aber nicht ändern, da ich nicht sicher bin, ob es für den Begriff im Sprachgebrauch eigene Regeln gibt, wie sie halt auf dem Balkan schon mal vorkommen können. Daher hier die Frage. Einen schönen Gruß -- DVvD $D$ 00:37, 11. Nov. 2019 (CET)

Hallo DVvD, ja und nein… „bekomme etwas von den Szeklern... mit n“; „von Szekler bewohnt… ohne n“; „von den Szeklern bewohnt... mit n“, meine ich. Da wird’s bestimmt ein Für und Wider geben. Viele Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 21:52, 11. Nov. 2019 (CET)

Hallo Stoschmidt, ich meine mit n“, denn „von Szeklern bewohnt…“ ist das Gleiche wie „von den Szeklern bewohnt...“, nur ohne Artikel. Viele Grüsse, -- DVvD $D$ 00:59, 13. Nov. 2019 (CET)

Hallo DVvD, ja Du hast recht, ist grammatikalisch korrekt. Kann gut sein, daß mir der Fehler an einigen Stellen noch unterlaufen ist. Falls ich den bemerke, werde ich korrigieren, oder wers bemerkt, auch gerne… Viele Grüße, --Stoschmidt (Diskussion) 18:16, 13. Nov. 2019 (CET)

Wikiläum

Hiermit gratuliere ich
Stoschmidt
zu 10 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe den

Wikiläums-Verdienstorden in Silber
gez. Wolfgang Rieger (Diskussion) 19:55, 24. Nov. 2019 (CET)

Hallo Stoschmidt! Am 24. November 2009, also vor genau 10 Jahren, hast Du hier zum ersten Mal editiert und daher gratuliere ich Dir heute zum zehnjährigen Wikiläum. Seitdem hast Du über 10400 Edits gemacht und 316(!) Artikel erstellt, wofür Dir heute einmal gedankt sei. Besonders verdient gemacht hast Du Dich dabei um die enzyklopädische Darstellung von Rumänien. Ich hoffe, dass Du weiter dabei bist und dabei bleibst und dass die Arbeit hier Dir weiterhin Spaß macht. Beste Grüße + frohes Schaffen -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 19:55, 24. Nov. 2019 (CET) PS: Wenn Du es wünschst, kann Dir auch eine Wikiläums-Medaille zugeschickt werden. Details siehe hier.