Benutzer Diskussion:Vammpi/08/12

Diese Seite ist ein Archiv abgeschlossener Diskussionen. Ihr Inhalt sollte daher nicht mehr verändert werden. Benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite, auch um eine archivierte Diskussion weiterzuführen.

Um einen Abschnitt dieser Seite zu verlinken, klicke im Inhaltsverzeichnis auf den Abschnitt und kopiere dann Seitenname und Abschnittsüberschrift aus der Adresszeile deines Browsers, beispielsweise

[[Benutzer Diskussion:Vammpi/08/12#Thema 1]]

oder als Weblink zur Verlinkung außerhalb der Wikipedia

https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Vammpi/08/12#Thema_1

Stojanow

Hallo, gibt's für diese deine Änderung eigentlich 'ne Quelle? Die anderen WP's nennen an der Stelle den 2. September, wobei die natürlich auch nicht Recht haben müssen. --Pflastertreter 23:25, 16. Dez. 2008 (CET)

Das wohl das falsche Datum--Vammpi 18:09, 27. Jan. 2009 (CET)

Hm, heisst das, die Änderung haben deine Finger ohne Kontrolle von oben getan? Oder heißt das, deine Finger haben das richtige getan? Worauf bezieht sich "das ist das falsche Datum", auf den September oder den Oktober? --Pflastertreter 01:16, 28. Jan. 2009 (CET)

Schau mal diese Änderung ist von 6. Nov. 2007, ich kann mich nicht erinnern wieso ich sie getan habe. Dank deiner Aufmerksamkeit jedoch habe ich noch mal das Datum bei einigen Quellen gecheckt und das richtige sollte jetzt 2. September sein.--Vammpi 10:29, 28. Jan. 2009 (CET)

Da war weniger meine Aufmerksamkeit der Auslöser, sondern die Tatsache, das verschiedene Daten zu seinem Todestag an verschiedenen Stellen im Artikel standen (PD, Einleitung, jetzt noch hinten im Text entdeckt). Das ist bei einer automatischen Überprüfung (Check Wikipedia) aufgefallen. Am Anfang der Artikelhistorie habe ich auch mal den 5. September entdeckt. Gut, ist jetzt einheitlich der 2. September, aber eine Quelle dafür fehlt nach wie vor im Artikel. Es wäre also ganz nützlich, wenn Du zumindest mal eine der von Dir überprüften Quellen im Artikel angeben könntest, BG-WP zählt als WP da wohl weniger. Vielleicht gibt's sowas ähnliches wie Meyers o.ae., wo er drin steht. Und warum starb er in Paris? Auch dazu wäre ein erklärender Halbsatz vielleicht ganz hilfreich. --Pflastertreter 13:37, 28. Jan. 2009 (CET)

Die Quelle steht unten und zwar ist es http://www.slovo.bg/showbio.php3?ID=149. Das ist ne Virtuelle Bibliothek Bulgarischer Literatur, eine Art Datenbank für bulgarische Autoren und deren Werke, jedoch gibt es auf Deutsch (http://www.slovo.bg/showlang.php3?ID=4- ) nur wenige davon. Die internationale Version ist hier http://www.slovo.bg/international.php3 . Grüße --Vammpi 19:32, 28. Jan. 2009 (CET)

Cool, 2 und 3 kann ich ja lesen, nur da gibt's ihn m.E. halt nicht, auch nicht in anderen in lateinischen Buchstaben geschriebenen Sprachen. Bleibt 1, und das bleibt mir mangels Kenntnis der Sprache unerschlossen. Da kann ich nur jede Menge Zahlen drin erkennen, der Rest ist halt kyrillisch. Oben steht 2.9., würde ich als Mitteleuropäer als 2. September interpretieren, das war's aber auch schon (Wenn halt für den Zeitpunkt nicht irgendwelche noch anzuwendende Kalenderverschiebungen gelten). Wenn's kein Wiki ist (und so sieht's nicht aus), kann man das ja nehmen, anderes wäre halt schöner, aber gibt's dann wohl nicht. Vllt. kannst Du draus noch versuchen, einen Halbsatz zum doch sehr entfernten Todesort extrahieren, wenn der Text das hergibt. Ansonsten Danke für deine Unterstützung, --Pflastertreter 22:27, 28. Jan. 2009 (CET)