Benutzer Diskussion:Vammpi/Archiv/2014

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
< Benutzer Diskussion:Vammpi
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Bujo in Abschnitt BMORK
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Bildlegende Panserbismus

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Hallo Vammpi, hier ist dir die Formulierung einer Bildlegende missglückt. Ich verstehe beim besten Willen nicht, was gemeint ist. Kannst du nachbessern, bitte? Danke im Voraus, --Φ (Diskussion) 20:27, 1. Jul. 2014 (CEST)

Bitte um Prüfung

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren3 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo Vammpi, deine Löschung im Artikel Rossen Plewneliew hat eine defekte Weiterleitung Regierung Plewneliew erzeugt, würdest du diese bitte auf ein sinnvolles Ziel anpassen, oder, falls sie nicht mehr benötigt wird, ebenfalls löschen lassen? Vielen Dank im Voraus. --Liebe Grüße, Lómelinde Diskussion 12:06, 6. Jul. 2014 (CEST)

Hi es gibt keine Regierung Plewneliew. Und ehrlich ich verstehe nicht was Du hier damit meinst. Wo entstand hier eine Weiterleitung zur [1]? --Vammpi (Diskussion) 16:55, 16. Jul. 2014 (CEST)
Hallo, neben Thrakischen Bulgaren gibt es ja auch die Anatolischen Bulgaren. Weißt du zu letzterem Artikel mehr Bescheid, kann man ihn evtl. ausbauen?--84.153.201.165 11:25, 29. Aug. 2014 (CEST)

BMORK

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Siehe: Diskussion:Bulgarische Makedonien-Adrianopeler Revolutionäre Komitees

Hallo Vammpi,

schön, dass du wieder aktiv bist! Kannst du vielleicht bei der Frage nach der besten Übersetzung für Български Македоно-Одрински революционни комитети helfen? Es kursieren in der Literatur verschiedene Varianten:

  • "Bulgarisches Makedonisches Odriner Revolutionäres Komitee" [2]
  • "Bulgarische Makedonisch-Adrianopeler Revolutionäre Komitees" [3]
  • "Bulgarisch-makedonische Adrianopeler revolutionäre Komitees" [4]
  • "Bulgarisch-makedonisch-Adrianopeler revolutionäre Komitees" [5]
  • "Bulgarische-Makedonien-Adrianopeler Revolutionäre Komitees" [6]

Gerade die Variante, die der Artikel als Titel hat ("Bulgarische Makedonien-Adrianopeler Revolutionäre Komitees") konnte ich dagegen nicht finden. Gibt es eine Übersetzung, die du für am passendsten hälst, und wenn ja, aus welchen Gründen? Ich würde mich freuen, wenn du dich dort auf der Diskussionsseite dazu äußern könntest. Ich möchte das mangels Bulgarischkenntnissen nämlich nicht entscheiden. Vielen Dank! --Bujo (Diskussion) 20:26, 30. Aug. 2014 (CEST)

Ich schaue es mir das Thema die Tage noch mal an. Es wird aber etwas dauern...--Vammpi (Diskussion) 19:49, 31. Aug. 2014 (CEST)
Danke! Es läuft ja nicht weg... --Bujo (Diskussion) 12:39, 1. Sep. 2014 (CEST)
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer_Diskussion:Vammpi/Archiv/2014&oldid=139085933“