Benutzer Diskussion:Vollbracht/Archiv/wichtig
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Vollbracht in Abschnitt IPA
Beiträge auf dieser Seite beschreiben Festlegungen, die ich an dieser Stelle nicht weiter diskutieren möchte. Wenn Du irgendetwas mit mir diskutieren möchtest, bitte ich Dich, das auf meiner regulären Diskussionsseite zu tun!
IPA[Quelltext bearbeiten]
Hallo Vollbracht, ich möchte darauf hinweisen, dass es WP-Konventionen zur Umschrift des Neuhebräischen gibt, für Althebräisch dagegen nicht. Hier bildet sich ein informeller Konsens heraus, die vereinfachte wissenschaftliche Umschrift von WiBiLex zu verwenden (siehe z. B. hier), angewandt z. B. hier. Ich habe mich dem auch angeschlossen. Was hältst du davon? Viele Grüße:--Ktiv (Diskussion) 09:26, 12. Mai 2021 (CEST)
- Danke für den Hinweis! Ich denke jedoch, dass ich an der Verwendung der IPA-Schreibweise festhalten möchte. Offensichtliche Probleme sind, dass die vereinfachte Notation eine starke Umdeutung, z. B. des Apostroph vornimmt, von Code-Module nicht unterstützt wird und einen nationalen Sonderweg darstellt. Daher möchte ich an dieser Stelle für die Verwendung der IPA-Notation werben.
- Bereits jetzt ist es so, dass das englische und deutsche Wiki unterschiedliche Module verwendet, die unterschiedliche Vorteile besitzen. Hier würde ich mir sehr eine Vereinheitlichung wünschen. --Vollbracht (Diskussion) 11:56, 12. Mai 2021 (CEST)