Die 27. Etage

Film
Titel	Die 27. Etage
Originaltitel	Mirage
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1965
Länge	108 Minuten
Altersfreigabe	FSK 16
Produktions­unternehmen	Universal Pictures
Stab
Regie	Edward Dmytryk
Drehbuch	Peter Stone
Produktion	Harry Keller
Musik	Quincy Jones
Kamera	Joseph MacDonald
Schnitt	Ted J. Kent
Besetzung
Gregory Peck: David Stillwell Diane Baker: Shela Walter Matthau: Ted Caselle Kevin McCarthy: Sylvester Josephson Jack Weston: Lester Leif Erickson: Crawford Gilcuttie Walter Abel: Charles Stewart Calvin George Kennedy: Willard Robert H. Harris: Dr. Augustus J. Broden Anne Seymour: Frances Calvin Hari Rhodes: Lieutenant Franken
→ Synchronisation →

Die 27. Etage ist ein US-amerikanischer Neo-Noir Spielfilm von Edward Dmytryk aus dem Jahr 1965. Als Vorlage diente der 1952 von Howard Fast unter dem Pseudonym Walter Ericson veröffentlichte Roman Die 27. Etage (Fallen Angel).

Handlung

In einem New Yorker Wolkenkratzer kommt es zu einem Stromausfall. Unter den Personen, die im unbeleuchteten Treppenhaus aus der 27. Etage nach unten flüchten, ist auch David Stillwell. Eine Frau erkennt ihn in der Menge und verschwindet spurlos, als er ihr bis ins vierte Untergeschoss gefolgt ist. Beim Verlassen des Gebäudes bemerkt er eine Menschenansammlung um die Leiche eines Mannes, der aus einem der oberen Fenster gestürzt ist. Stillwell kehrt zum Treppenhaus zurück und muss zu seiner Überraschung feststellen, dass es nur einen Keller, aber keine Untergeschosse gibt. In der U-Bahn entnimmt er einer Zeitungsmeldung, dass ein gewisser Charles Calvin im Hauptsitz der Unidyne Corporation Selbstmord begangen habe. Stillwell ist sicher, dass der Tote vor dem Gebäude Calvin war.

Als Stillwell in seiner Wohnung ist, bedroht ihn ein Mann namens Lester mit einer Pistole und fordert ihn auf, mit einem sogenannten „Major“ Kontakt aufzunehmen. Stillwell schlägt Lester mit seiner Aktentasche bewusstlos und sperrt ihn in eine Besenkammer, aus der dieser sich aber später befreien kann. Das Fernsehen teilt weitere Einzelheiten zu den jüngsten Ereignissen mit. Demnach war Charles Calvin Rechtsanwalt, ein berühmter Kämpfer für den Weltfrieden und offenbar auch mit Crawford Gilcuttie, dem Generaldirektor der Unidyne, befreundet.

Am nächsten Morgen will Stillwell bei der Polizei Anzeige gegen Lester erstatten. Nach seinen Personalien gefragt, kann er sich aber weder an seine Telefonnummer, noch an sein Geburtsdatum oder seinen Geburtsort erinnern und verlässt die Polizeiwache wieder. Kurz darauf sieht er im Central Park die Frau, der er am Vorabend im Treppenhaus begegnet ist. Sie stellt sich als Shela vor, arbeitet angeblich ebenfalls für Unidyne und scheint ihn sehr gut zu kennen.

Stillwell kann sich keinen Vers auf seine Lage machen. Er glaubt, dass er als Buchhalter für Garrison Limited im Unidyne-Hochhaus gearbeitet hat und von einem Mann namens Sylvester Josephson angestellt wurde. Sporadisch kommen ihm Erinnerungen in Form einzelner Bilder, in der er mit Calvin in einem Park nahe einem großen Gebäude unter einem Baum steht. In seiner Hilflosigkeit sucht er den Psychiater Dr. Augustus J. Broden auf. Als dieser hört, dass sich Stillwell an die letzten zwei Jahre nicht erinnern kann, bezichtigt ihn der Psychiater der Lüge, es gebe keine Amnesie, die sich über einen derart langen Zeitraum erstrecke, und wirft ihn hinaus.

Stillwell wendet sich an den Detektiv Ted Caselle, der die AAA Detective Agency betreibt. Caselle ist wesentlich fähiger, als es zunächst den Anschein hat. So findet er heraus, dass Stillwell zwar glaubt, ein Kostenrechner zu sein, aber gar keine Vorstellung von der Arbeit eines solchen hat. Gemeinsam begeben sie sich zur Kelleretage der Unidyne Corporation, wo sie von einem bewaffneten Mann bedrängt werden. Stillwell überwältigt den Angreifer durch einen Schlag mit einer Holzbohle. Zurück im Park trifft er erneut auf Shela, die ihm gefolgt ist. Sie offenbart ihm, dass sie vor zwei Jahren ein Liebespaar gewesen seien und der „Major“ Drahtzieher einer Verschwörung sei, die Stillwell mit aller Macht davon abhalten wolle, etwas über seine Vergangenheit zu erfahren.

Unterdessen findet Caselle heraus, dass eine Organisation namens Garrison Laboratories Verbindungen zur Calvin Peace Foundation hat. Geführt wird Garrison von Sylvester Josephson, der Stillwell angeblich eingestellt hat. Josephson war früher Leiter der physikalisch-chemischen Abteilung der Unidyne Corporation. Caselle wird von einem Auftragsmörder erschossen. Stillwell wendet sich daraufhin zum zweiten Mal an Dr. Broden und erzählt diesem, dass er sich erinnere, noch vor kurzem im vierten Kellergeschoss der Garrison Laboratories in einem Strahlenlabor gearbeitet zu haben. Broden diagnostiziert bei seinem Patienten eine schwere Amnesie als Folge von Verdrängung eines zurückliegenden traumatischen Ereignisses.

Während eines Besuchs bei Calvins Witwe stellt sich heraus, dass Calvin und Gilcuttie zusammen in der Armee gedient haben, demnach Gilcuttie der „Major“ sein muss. Stillwell ruft sich in Erinnerung, dass er im Besitz eines Schlüssels zu einem privaten Aufzug bei Unidyne ist. Er fährt in das 65. Stockwerk und findet in einem aufwendig dekorierten Zimmer Josephson, Willard und Gilcuttie vor. Nach und nach kehren weitere Einzelheiten in sein Gedächtnis zurück: Stillwell hatte als Chemiker bei Garrison eine Methode entdeckt, atomare Strahlung zu neutralisieren. Zwischen Calvin und Gilcuttie entbrannte ein Streit darüber, ob diese bahnbrechende Erfindung militärisch oder zur Sicherung des Friedens genutzt werden sollte. Nachdem Gilcuttie sich durchgesetzt hatte, versuchte Stillwell, den Zettel mit der Formel zu verbrennen. Beim Versuch, ihn davon abzuhalten, verlor Calvin das Gleichgewicht und stürzte in die Tiefe. Dieser traumatische Anblick löste bei Stillwell den Verlust seines Gedächtnisses aus.

Als Willard einen weiteren Anlauf startet, Stillwell zu töten, betritt Shela das Zimmer und erschießt Willard mit der Pistole auf Gilcutties Schreibtisch. Sie sei die Geliebte des „Majors“ gewesen und habe ihre Haltung erst geändert, als sie dessen wahren Charakter erkannt habe. Josephson, der ihr die Waffe entreißt, kann von Stillwell zur Aufgabe überredet werden.

Synchronisation

Die deutsche Synchronfassung entstand bei der Berliner Synchron unter der Dialogregie von Dietmar Behnke. Das Dialogbuch schrieb Fritz A. Koeniger.

Rolle	Schauspieler	Synchronsprecher
David Stillwell	Gregory Peck	Martin Hirthe
Shela	Diane Baker	Dagmar Altrichter
Ted Caselle	Walter Matthau	Arnold Marquis
Sylvester Josephson	Kevin McCarthy	Jürgen Thormann
Lester	Jack Weston	Alexander Welbat
Crawford Gilcuttie	Leif Erickson	Curt Ackermann
Charles Stewart Calvin	Walter Abel	Ernst Wilhelm Borchert
Willard	George Kennedy	Edgar Ott
Dr. Augustus J. Broden	Robert H. Harris	Alfred Balthoff
Frances Calvin	Anne Seymour	Elisabeth Ried
Lieutenant Franken	Hari Rhodes	Lutz Moik
Bo	House Jameson	Konrad Wagner
Lehrer	Franklin Cover	Joachim Nottke

Kritiken

„Raffiniert die Handlung verzahnender Thriller, der erst ganz zum Schluss die Zusammenhänge seines Mosaiks zu erkennen gibt. In dem spannenden Film beeindruckt vor allem das Spiel von Gregory Peck, der dem angesprochenen Identitätsproblem Ernsthaftigkeit verleiht.“

– Lexikon des internationalen Films

„Auch knapp 50 Jahre später hat Die 27. Etage nichts von ihrer Faszination eingebüßt und beweist, dass sich auch ohne Computereffekte ein intelligentes Spiel um Wahrheit und Täuschung aufbauen lässt. So ganz schafft es der Film zwar nicht, seine Klasse und Spannung bis über die Ziellinie zu retten. Dennoch ein Muss für Freunde von Verwirrspielen.“

– film-rezensionen.de

Auszeichnungen

Der Film erhielt 1965 die Golden Seashell („Goldene Muschel“) beim San Sebastián International Film Festival zusammen mit Zlatá reneta.

DVD-Veröffentlichung

• Die 27. Etage – Mirage, KSM, Februar 2013, 104 Minuten, Bildformat 1.85:1 (16:9), Tonformate Deutsch und Englisch (Dolby Digital 2.0)

Literatur

• Howard Fast: Die 27. Etage. Roman (Originaltitel: Fallen Angel). Deutsch von Helmut Degner. Droemer/Knaur, München und Zürich 1965, 156 S.

Weblinks

• Die 27. Etage bei IMDb
• Die 27. Etage in der Online-Filmdatenbank
• Die 27. Etage in der Deutschen Synchronkartei
• Mirage bei Rotten Tomatoes (englisch)

Einzelnachweise

Filme von Edward Dmytryk

The Hawk | Television Spy | Emergency Squad | Golden Gloves | Mystery Sea Raider | Her First Romance | The Devil Commands | Under Age | Sweetheart of the Campus | The Blonde from Singapore | Secrets of the Lone Wolf | Confessions of Boston Blackie | Counter-Espionage | Seven Miles from Alcatraz | Hitler’s Children | The Falcon Strikes Back | Captive Wild Woman | Behind the Rising Sun | Tender Comrade | Murder, My Sweet | Stahlgewitter | Cornered | Till the End of Time | Unvergessene Jahre | Im Kreuzfeuer | Der Wahnsinn des Dr. Clive | Haus der Sehnsucht | Meuterei auf dem Piratenschiff | Der unsichtbare Schütze | Eight Iron Men | Der Gehetzte | Die Caine war ihr Schicksal | Die gebrochene Lanze | Das Ende einer Affaire | Treffpunkt Hongkong | Die linke Hand Gottes | Der Berg der Versuchung | Das Land des Regenbaums | Die jungen Löwen | Warlock | Der blaue Engel | Auf glühendem Pflaster | Ein sonderbarer Heiliger | Die Unersättlichen | Wohin die Liebe führt | Die 27. Etage | Alvarez Kelly | Schlacht um Anzio | Shalako | Blaubart | He Is My Brother | Ein Mann rechnet ab