Die Logan Verschwörung
| Film | |
| Titel | Die Logan Verschwörung |
|---|---|
| Originaltitel | Erased |
| Produktionsland | USA, Kanada, Belgien, Vereinigtes Königreich |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Länge | 103 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Philipp Stölzl |
| Drehbuch | Arash Amel |
| Produktion | Jason Rimokh, Howard Meltzer, Claude Léger |
| Musik | Jeff Danna |
| Kamera | Kolja Brandt |
| Schnitt | Dominique Fortin |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
Die Logan Verschwörung (Originaltitel: Erased; außerhalb der Vereinigten Staaten auch unter dem Namen The Expatriate bekannt) ist ein US-amerikanischer Thriller aus dem Jahr 2012. Der Film ist die erste englischsprachige Kinoproduktion des deutschen Regisseurs Philipp Stölzl.
Handlung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der ehemalige CIA-Agent Ben Logan führt inzwischen mit seiner Tochter Amy ein ruhiges Leben in Belgien und arbeitet in einem Wirtschaftsunternehmen für Sicherheitstechnik in Antwerpen. Seine Ehefrau ist vor einiger Zeit gestorben – Vater und Tochter haben ein schwieriges Verhältnis. Eines Morgens ist das Büro Logans vollkommen verlassen. Es gibt keine Angestellten oder auch nur eine Spur davon, dass dort je gearbeitet wurde. Einige Zeit später kommt aber doch noch sein Mitarbeiter Floyd zu ihm, aber er erklärt ihm die Situation nicht etwa, sondern entführt ihn und seine Tochter. Nach einem Autounfall erwürgt Ben Floyd und flieht mit seiner Tochter.
In einem Krankenhaus finden die beiden alle ehemaligen Mitarbeiter tot im Leichenraum, bis auf einen. Der findet die beiden im Krankenhaus und versucht sie zu ermorden. Ben kann ihn im Kampf besiegen und erschießen. Logan und seine Tochter werden mittlerweile auch von der Polizei gesucht. Mithilfe von Amys Freund Nabil und dessen Familie können Ben und Amy aus Antwerpen nach Brüssel fliehen. Dort tauchen sie in einem Ghetto unter, das mehrheitlich von arabischen Einwanderern bewohnt wird. Doch ein Killer wird auf ihre Spur gesetzt, der mehrere Mitglieder von Nabils Familie ermordet und das Versteck bald entdeckt.
Auf einer anderen Ereignisebene ist die CIA-Agentin und Ex-Geliebte von Ben, Anna Brandt, auf der Suche nach geheimen Informationen über den Waffenschmuggler Halgate. Sie hatte Ben in einer Tochterfirma von Halgate eingeschleust, die allerdings nur eine Scheinfirma ist, die mit der CIA zusammenarbeitet. Als der Waffenschmuggel aufzufliegen drohte, wurde diese Scheinfirma von der CIA geschlossen. Brandt begibt sich in Brüssel auf die Suche nach Ben und Amy.
Nach einem Streit trennen sich Ben und Amy. Amy wird von Halgates Killer entführt und soll gegen die geheimen Dokumente in Bens Besitz ausgetauscht werden. Ben präpariert die Dokumente in einem Koffer mit einer Bombe. Halgate und Ben einigen sich, dass Halgate Bens Tochter freilässt und die Dokumente erhält. Bei der Übergabe wird Amy befreit und Ben übergibt Halgate den Koffer. Seinem Anwalt sagt Halgate jedoch heimlich, dass er nach einer Woche auch Amy und deren Großvater beseitigen werde. Als die Bombe hochgeht, tötet sie Halgate und seine Handlanger. Ben überlebt und kann fliehen. Am Flughafen treffen sich Vater und Tochter wieder.
Deutsche Synchronfassung[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Die deutsche Synchronbearbeitung entstand bei Film- & Fernseh-Synchron in München.[2] Synchronregie führte Horst Geisler.[2]
| Darsteller | Deutscher Sprecher[2] | Rolle |
|---|---|---|
| Aaron Eckhart | Tom Vogt | Ben Logan |
| Liana Liberato | Marie Christin Morgenstern | Amy Logan |
| Olga Kurylenko | Angela Wiederhut | Anna Brandt |
| Simone-Élise Girard | Michele Sterr | Empfangsdame bei Halgate |
| Alexander Fehling | Johannes Raspe | Floyd |
| Garrick Hagon | Leon Rainer | James Halgate |
| Maxime Paradis | Simon Pearce | Leichenbeschauer |
| David Bark-Jones | Pascal Breuer | Marty Braymer |
| Debbie Wong | Ilena Gwisdalla | Mei Ling |
| Katelijne Verbeke | Marion Hartmann | Sophie Pieters |
Kritik[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Der Film fiel bei der US-amerikanischen Kritik durch. Die Seite Rotten Tomatoes zählte von insgesamt 42 Kritiken lediglich 11 tendenziell positive Wertungen, was einem Anteil von 26 Prozent entspricht. Zusammenfassend lautet das Urteil der Kritiker:
“Derivative to a fault, ‘Erased’ squanders some nifty potential and its talented cast in a bland retelling of a story action fans have seen too many times before.”
„Unoriginell bis zum Anschlag. ,Die Logan Verschwörung‘ vergeudet sein schönes Potential und die talentierte Besetzung mit der faden Nacherzählung einer Geschichte, die Action-Fans schon viel zu oft gesehen haben.“[3]
Das Lexikon des internationalen Films urteilte, der Film entwickle „seine Handlung fintenreich“ und sei „mitreißend inszeniert“. Mit seiner „spannungsvollen Vater-Tochter-Konstellation“ gelinge ihm eine „emotional[e]“ Grundierung.[4]
Weblinks[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- Die Logan Verschwörung bei IMDb
- Die Logan Verschwörung bei Rotten Tomatoes (englisch)
Einzelnachweise[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
- ↑ Freigabebescheinigung für Die Logan Verschwörung. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, November 2012 (PDF; Prüfnummer: 134 128-a V).
- ↑ a b c Die Logan Verschwörung. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 14. Dezember 2014.
- ↑ Erased (2013). In: Rotten Tomatoes. Abgerufen am 23. Dezember 2013 (Pressespiegel zu Erased).
- ↑ Die Logan Verschwörung im Lexikon des internationalen Films