Die wilden Siebziger/Episodenliste

Logo zur Serie

Diese Episodenliste enthält alle Episoden der US-amerikanischen Sitcom Die wilden Siebziger, sortiert nach der US-amerikanischen Erstausstrahlung. Zwischen 1998 und 2006 entstanden in acht Staffeln insgesamt 200 Episoden mit einer Länge von jeweils etwa 22 Minuten.

Die Episodentitel im englischen Original sind ab der fünften Staffel nach Liedern bekannter Musikgruppen benannt: Led Zeppelin (Staffel 5), The Who (Staffel 6), The Rolling Stones (Staffel 7), Queen (Staffel 8).

Übersicht

Staffel	Episoden­anzahl	Erstausstrahlung USA		Deutschsprachige Erstausstrahlung
		Staffelpremiere	Staffelfinale	Staffelpremiere	Staffelfinale
1	25	23. August 1998	26. Juli 1999	15. Januar 2000	22. Juli 2000
2	26	28. September 1999	22. Mai 2000	10. Februar 2001	4. August 2001
3	25	3. Oktober 2000	22. Mai 2001	11. August 2001	23. März 2002
4	27	25. September 2001	21. Mai 2002	26. Oktober 2002	2. Oktober 2004
5	25	17. September 2002	14. Mai 2003	26. Februar 2005	16. Juli 2005
6	25	29. Oktober 2003	19. Mai 2004	22. Februar 2008	11. März 2007
7	25	8. September 2004	18. Mai 2005	12. Oktober 2009	28. Oktober 2009
8	22	2. November 2005	18. Mai 2006	28. Oktober 2009	12. November 2009

Staffel 1

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
1	1	Der Straßenkreuzer	That '70s Pilot	23. Aug. 1998	15. Jan. 2000
2	2	Die Überraschungsparty	Eric’s Birthday	30. Aug. 1998	22. Jan. 2000
3	3	Präsident Ford und die Nackten	Streaking	6. Sep. 1998	29. Jan. 2000
4	4	Schlacht der Sexisten	Battle of the Sexists	20. Sep. 1998	12. Feb. 2000
5	5	Erics erster Job	Eric’s Burger Job	27. Sep. 1998	26. Feb. 2000
6	6	Red, der Partykiller	The Keg	25. Okt. 1998	4. März 2000
7	7	Disco-Fieber	That Disco Episode	8. Nov. 1998	11. März 2000
8	8	Eric geht ran!	Drive-In	15. Nov. 1998	18. März 2000
9	9	Die Reifeprüfung	Thanksgiving	22. Nov. 1998	25. März 2000
10	10	Die verflixten Sonntage	Sunday, Bloody Sunday	29. Nov. 1998	1. Apr. 2000
11	11	Erics neuer Freund	Eric’s Buddy	6. Dez. 1998	8. Apr. 2000
12	12	Der geklaute Weihnachtsbaum	The Best Christmas Ever	13. Dez. 1998	15. Apr. 2000
13	13	Ausflug in den Schnee	Ski Trip	17. Jan. 1999	29. Apr. 2000
14	14	Hinter Gittern	Stolen Car	24. Jan. 1999	6. Mai 2000
15	15	Red im Schwitzkasten	That Wrestling Show	7. Feb. 1999	13. Mai 2000
16	16	Das erste Date	The First Date	14. Feb. 1999	20. Mai 2000
17	17	Die Pille	The Pill	21. Feb. 1999	27. Mai 2000
18	18	Für’s Leben lernen	The Career Day	28. Feb. 1999	3. Juni 2000
19	19	Der Abschlussball	Prom Night	7. März 1999	10. Juni 2000
20	20	Krieg der Sterne	A New Hope	14. März 1999	17. Juni 2000
21	21	Der Sturm im Wasserturm	Water Tower	14. Juni 1999	24. Juni 2000
22	22	New York ruft	Punk Chick	21. Juni 1999	1. Juli 2000
23	23	Eric, der Großmuttermörder	Grandma’s Dead	12. Juli 1999	8. Juli 2000
24	24	Kekse mit Ketchup	Hyde Moves In	19. Juli 1999	15. Juli 2000
25	25	Der gute Sohn	The Good Son	26. Juli 1999	22. Juli 2000

Staffel 2

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
26	1	Im Drogenrausch	Garage Sale	28. Sep. 1999	10. Feb. 2001
27	2	Reds letzter Arbeitstag	Red’s Last Day	5. Okt. 1999	17. Feb. 2001
28	3	Gesichtskontrolle	The Velvet Rope	12. Okt. 1999	24. Feb. 2001
29	4	Laurie und der Professor	Laurie and the Professor	19. Okt. 1999	3. März 2001
30	5	Halloween einmal anders	Halloween	26. Okt. 1999	10. März 2001
31	6	Gefährliche Liebschaften	Vanstock	2. Nov. 1999	17. März 2001
32	7	Die magischen drei Worte	I Love Cake	9. Nov. 1999	24. März 2001
33	8	Bettgeflüster	Sleepover	16. Nov. 1999	31. März 2001
34	9	Blauer Dunst	Eric Gets Suspended	30. Nov. 1999	7. Apr. 2001
35	10	Reds Geburtstag	Red’s Birthday	7. Dez. 1999	14. Apr. 2001
36	11	Laurie zieht aus	Laurie Moves Out	14. Dez. 1999	21. Apr. 2001
37	12	Das Geheimversteck	Eric’s Stash	11. Jan. 2000	28. Apr. 2001
38	13	Auf zur Jagd	Hunting	18. Jan. 2000	5. Mai 2001
39	14	Ein Job für Red	Red’s New Job	1. Feb. 2000	12. Mai 2000
40	15	Dumm und Dümmer	Burning Down the House	7. Feb. 2000	19. Mai 2001
41	16	Treueschwüre	The First Time (1)	14. Feb. 2000	26. Mai 2001
42	17	Das erste Mal	Afterglow (2)	21. Feb. 2000	2. Juni 2001
43	18	Rendezvous mit Mom	Kitty and Eric’s Night Out	28. Feb. 2000	9. Juni 2001
44	19	Der Elternstreik	Parents Find Out	7. März 2000	16. Juni 2001
45	20	Ein Kuss zu viel	Kiss of Death	20. März 2000	16. Juni 2001
46	21	Krisenstimmung	Kelso’s Serenade	27. März 2000	23. Juni 2001
47	22	Peinliche Geständnisse	Jackie Moves On	3. Apr. 2000	30. Juni 2001
48	23	Verdammt in alle Ewigkeit	Holy Crap	1. Mai 2000	7. Juli 2001
49	24	Red sieht Rot	Red Fired Up	8. Mai 2000	14. Juli 2001
50	25	Die Schlammschlacht	Cat Fight Club	15. Mai 2000	21. Juli 2001
51	26	Nackte Tatsache	Moon Over Point Place	22. Mai 2000	4. Aug. 2001

Staffel 3

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
52	1	Keine Macht den Drogen	Reefer Madness	3. Okt. 2000	11. Aug. 2001
53	2	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser	Red Sees Red	10. Okt. 2000	18. Aug. 2001
54	3	Hydes Vater	Hyde’s Father	17. Okt. 2000	1. Sep. 2001
55	4	Hitchcock läßt grüßen	Too Old to Trick or Treat, Too Young to Die	31. Okt. 2000	25. Aug. 2001
56	5	Kittys Lach-Therapie	Roller Disco	14. Nov. 2000	8. Sep. 2001
57	6	Höschen-Alarm	Eric’s Panties	21. Nov. 2000	22. Sep. 2001
58	7	Im Baby-Fieber	Baby Fever	28. Nov. 2000	15. Sep. 2001
59	8	Veteranentag	Jackie Bags Hyde	12. Dez. 2000	29. Sep. 2001
60	9	Feuchtfröhliche Weihnachten	Hyde’s Christmas Rager	19. Dez. 2000	20. Okt. 2001
61	10	Wer erobert Jackie?	Ice Shack	9. Jan. 2001	6. Okt. 2001
62	11	Red, die Leiche des Jahres	Who Wants It More?	10. Jan. 2001	10. Nov. 2001
63	12	Blondine bevorzugt	Fez Gets the Girl	16. Jan. 2001	13. Okt. 2001
64	13	Das große Fressen	Dine and Dash	30. Jan. 2001	27. Okt. 2001
65	14	Sex & Drugs & Rock´n´ Roll	Radio Daze	6. Feb. 2001	17. Nov. 2001
66	15	Frauen sind verrückt	Donna’s Panties	13. Feb. 2001	3. Nov. 2001
67	16	Das romantische Wochenende	Romantic Weekend	20. Feb. 2001	24. Nov. 2001
68	17	Geschenkestress	Kitty’s Birthday (That’s Today!?)	27. Feb. 2001	22. Dez. 2001
69	18	Nudisten unter sich	The Trials Of Michael Kelso	13. März 2001	19. Jan. 2002
70	19	Kelsos Liste	Eric’s Naughty No-No	27. März 2001	26. Jan. 2002
71	20	Die Schizzobraut	Holy Craps!	17. Apr. 2001	2. Feb. 2002
72	21	Fez und Donna	Fez Dates Donna	1. Mai 2001	9. Feb. 2002
73	22	Erics Tätowierung	Eric’s Drunken Tattoo	1. Mai 2001	16. Feb. 2002
74	23	Kleiner Grenzverkehr	Canadian Road Trip	8. Mai 2001	23. Feb. 2002
75	24	Donna macht Karriere	Backstage Pass	15. Mai 2001	9. März 2002
76	25	Der Freundschaftsring	The Promise Ring	22. Mai 2001	23. März 2002

Staffel 4

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
77	1	Die Zeitreise	It’s Wonderful Life	25. Sep. 2001	26. Okt. 2002
78	2	Doppelter Liebeskummer	Eric’s Depression	26. Sep. 2001	2. Nov. 2002
79	3	Der Kleinkrieg	Pinciotti vs. Forman	2. Okt. 2001	9. Nov. 2002
80	4	Hyde wird verkuppelt	Hyde Gets The Girl	9. Okt. 2001	25. Okt. 2003
81	5	Die Kellerkinder	Bye-Bye Basement	16. Okt. 2001	8. Nov. 2003
82	6	Bettgeschichten	The Relapse (1)	6. Nov. 2001	15. Nov. 2003
83	7	Tanz auf dem Vulkan	Uncomfortable Ball Stuff (2)	13. Nov. 2001	22. Nov. 2003
84	8	Das literarische Duett	Donna’s Story	20. Nov. 2001	29. Nov. 2003
85	9	Hollywood ruft	Forgotten Son	21. Nov. 2001	6. Dez. 2003
86	10	Ein Generationenkonflikt	Red and Stacey	27. Nov. 2001	20. Dez. 2003
87	11	Bier-Bowling	The Third Wheel	11. Dez. 2001	10. Jan. 2004
88	12	Die drei Weisen aus dem Weltall	An Eric Forman Christmas	18. Dez. 2001	17. Jan. 2004
89	13	Das Kondomversteck	Jackie Says Cheese	8. Jan. 2002	24. Jan. 2004
90	14	Eine scharfe Cousine	Eric’s Hot Cousin	22. Jan. 2002	31. Jan. 2004
91	15	Ein zauberhafter Traum	Tornado Prom	5. Feb. 2002	7. Feb. 2004
92	16	Neues Glück	Donna Dates A Kelso	5. Feb. 2002	17. Feb. 2004
93	17	Der Samenspender	Kelso’s Career	12. Feb. 2002	28. Feb. 2004
94	18	Im Liebesrausch	Leo Loves Kitty	19. Feb. 2002	13. März 2004
95	19	Der Käse-Casanova	Jackie’s Cheese Squeeze	26. Feb. 2002	27. März 2004
96	20	Eric und die Pickel	Class Picture	19. März 2002	10. Apr. 2004
97	21	Schadenfreude	Prank Day	26. März 2002	17. Apr. 2004
98	22	Der Autodiebstahl	Eric’s Corvette Caper	9. Apr. 2002	15. Mai 2004
99	23	Gespräche von Mann zu Mann	Hyde’s Birthday	23. Apr. 2002	5. Juni 2004
100	24	Das wilde Siebziger!-Musical	That '70s Musical	30. Apr. 2002	12. Juni 2004
101	25	Die geplatzte Liebesnacht	Eric’s False Alarm	7. Mai 2002	19. Juni 2004
102	26	Unter die Gürtellinie	Everybody Loves Casey	14. Mai 2002	2. Okt. 2004
103	27	Ein Eigentor	Love, Wisconsin Style (1)	21. Mai 2002	2. Okt. 2004

Staffel 5

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
104	1	Unter der Sonne Kaliforniens	Going to California (2)	17. Sep. 2002	26. Feb. 2005
105	2	Verbotene Liebe	I Can’t Quit You Baby (a.k.a. Jackie and Hyde Get Busted)	24. Sep. 2002	5. März 2005
106	3	Nachwuchs	What Is and What Should Never Be (1) (a.k.a. Kitty’s Pregnant)	29. Okt. 2002	12. März 2005
107	4	Die Wechseljahre	Heartbreaker (2) (a.k.a. Kitty’s Parents Come to Visit)	29. Okt. 2002	12. März 2005
108	5	Der Herr der Ringe	Ramble On (a.k.a. Promise Ring Redux)	12. Nov. 2002	19. März 2005
109	6	Blitz und Donner	Over the Hills and Far Away	19. Nov. 2002	26. März 2005
110	7	Die Verlobung	Hot Dog (a.k.a. The Gifts)	26. Nov. 2002	26. März 2005
111	8	Truthahn-Terror	Thank You	3. Dez. 2002	9. Apr. 2005
112	9	Der Korruptions-Skandal	Black Dog (a.k.a. Ow, My Eye)	10. Dez. 2002	9. Apr. 2005
113	10	Dumm gelaufen	The Crunge (a.k.a. The S.A.T.s)	17. Dez. 2002	16. Apr. 2005
114	11	Ein Opfer der Liebe	The Girl I Love	7. Jan. 2003	16. Apr. 2005
115	12	Ein aufgeräumtes Wochenende	Misty Mountain Hop (a.k.a. Jackie’s Cabin)	22. Jan. 2003	30. Apr. 2005
116	13	Der letzte Besuch	Your Time Is Gonna Come (a.k.a. Get Off My Boyfriend)	29. Jan. 2003	30. Apr. 2005
117	14	Finger weg von meinem Freund	Babe I’m Gonna Leave You (a.k.a. Valentine’s Day)	5. Feb. 2003	14. Mai 2005
118	15	Versteck spielen	When the Levee Breaks (a.k.a. Eric and Donna Play House)	12. Feb. 2003	14. Mai 2005
119	16	Verliebt, verlobt, verdonnert	Whole Lotta Love (a.k.a. The Silent Treatment)	19. Feb. 2003	4. Juni 2005
120	17	Männer wie wir	The Battle of Evermore (a.k.a. Pioneer Days)	26. Feb. 2003	4. Juni 2005
121	18	Die Jobbörse	Hey, Hey What Can I Do? (a.k.a. Job Fair)	12. März 2003	11. Juni 2005
122	19	Mister Nackt	Bring It On Home (a.k.a. Jackie’s in the House)	26. März 2003	11. Juni 2005
123	20	Peinlich, peinlich	No Quarter (a.k.a. Jackie Moves In)	2. Apr. 2003	18. Juni 2005
124	21	Ein Laufpass für Fez	Trampled Under Foot (a.k.a. Fez Gets Dumped)	9. Apr. 2003	25. Juni 2005
125	22	Sexträume	You Shook Me (1) (a.k.a. The Nurses Are Coming)	16. Apr. 2003	25. Juni 2005
126	23	Kalte Füße	Nobody’s Fault But Mine (2) (a.k.a. Hyde Loves Jackie)	23. Apr. 2003	9. Juli 2005
127	24	Kampf um Jackie	The Immigrant Song (a.k.a. Fez Gets Busted)	7. Mai 2003	9. Juli 2005
128	25	Die Ausweisung	Celebration Day	14. Mai 2003	16. Juli 2005

Staffel 6

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
129	1	Ich muss hier raus!	The Kids Are Alright	29. Okt. 2003	22. Feb. 2008
130	2	Das aller-allerletzte Mal	Join Together	5. Nov. 2003	22. Feb. 2008
131	3	Achtzehn	Magic Bus	12. Nov. 2003	25. Feb. 2008
132	4	War da was?	The Acid Queens	19. Nov. 2003	25. Feb. 2008
133	5	Der Eheprüfer	I’m Free	26. Nov. 2003	26. Feb. 2008
134	6	Zwei Männer, ein Job	We’re Not Gonna Take It	3. Dez. 2003	26. Feb. 2008
135	7	So richtig erwachsen	Christmas	17. Dez. 2003	27. Feb. 2008
136	8	Pokernächte	I’m A Boy	7. Jan. 2004	27. Feb. 2008
137	9	Der Superbulle	Young Man Blues	14. Jan. 2004	28. Feb. 2008
138	10	Es lebe Amerika!	A Legal Matter	4. Feb. 2004	28. Feb. 2008
139	11	Der fliegende Bus	I Can See For Miles	11. Feb. 2004	29. Feb. 2008
140	12	Bloß kein Stress!	Sally Simpsons	18. Feb. 2004	29. Feb. 2008
141	13	Was Französinnen machen	Won’t Get Fooled Again	25. Feb. 2004	3. März 2008
142	14	Zweimal Jungfrau	Baby Don’t You Do It	3. März 2004	3. März 2008
143	15	Meine Mami, die Schlampe	Who Are You	10. März 2004	4. März 2008
144	16	Bob, der Held	Man With Money	17. März 2004	4. März 2008
145	17	Mädchen machen’s auch	Happy Jack	24. März 2004	5. März 2008
146	18	Lesen bringt nur Ärger	Do You Think It’s Alright	31. März 2004	5. März 2008
147	19	Minigolf-Mitch	Substitute	21. Apr. 2004	6. März 2008
148	20	Runde Sachen	Squeezebox	28. Apr. 2004	6. März 2008
149	21	Die Scheinfreundin	5:15	5. Mai 2004	7. März 2008
150	22	Odyssee des Grauens	Sparks	12. Mai 2004	7. März 2008
151	23	Hot Donna	My Wife	16. Mai 2004	10. März 2008
152	24	Kalte Füße	Going Mobile	19. Mai 2004	10. März 2008
153	25	Alles wieder gut?	The Seeker	19. Mai 2004	11. März 2008

Staffel 7

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
154	1	Ein Jahr Gammeln	Time Is on My Side	8. Sep. 2004	12. Okt. 2009
155	2	Frauen-Power	Let's Spend the Night Together	15. Sep. 2004	12. Okt. 2009
156	3	Schluss mit brav!	(I Can't Get No) Satisfaction	22. Sep. 2004	13. Okt. 2009
157	4	Magische Hände	Beast of Burden	29. Sep. 2004	13. Okt. 2009
158	5	Die Bunny-Krise	It's Only Rock and Roll	6. Okt. 2004	14. Okt. 2009
159	6	Hosen Runter!	Rip This Joint	3. Nov. 2004	14. Okt. 2009
160	7	Spaziergänge im Park	Mother's Little Helper	10. Nov. 2004	15. Okt. 2009
161	8	Gut gemacht, Schwester!	Angie	17. Nov. 2004	15. Okt. 2009
162	9	Küsse für den Milchmann	You Can't Always Get What You Want	24. Nov. 2004	16. Okt. 2009
163	10	Die Schwester meines Freundes	Surprise, Surprise	1. Dez. 2004	16. Okt. 2009
164	11	Geschenke für die Falschen	Winter	15. Dez. 2004	19. Okt. 2009
165	12	Der letzte Schritt	Don't Lie to Me	5. Jan. 2005	19. Okt. 2009
166	13	Aufgeraucht	Can't You Hear Me Knocking	12. Jan. 2005	20. Okt. 2009
167	14	Käse an der Hose	Street Fighting Man	9. Feb. 2005	20. Okt. 2009
168	15	Die sieben schmutzigen Wörter	It's All Over Now	16. Feb. 2005	21. Okt. 2009
169	16	Brüller!	On with the Show	23. Feb. 2005	21. Okt. 2009
170	17	On the Road	Down the Road Apiece	2. März 2005	22. Okt. 2009
171	18	Baby Betsy	Oh, Baby (We Got a Good Thing Goin')	16. März 2005	22. Okt. 2009
172	19	Die Paten	Who's Been Sleeping Here?	23. März 2005	23. Okt. 2009
173	20	Frag’ Fenton	Gimme Shelter	30. März 2005	23. Okt. 2009
174	21	Mit Hängen und Würgen	2120 So. Michigan Ave	27. Apr. 2005	26. Okt. 2009
175	22	Ein Jahr Afrika	2000 Light Years from Home	4. Mai 2005	26. Okt. 2009
176	23	Mount Budweiser	Take It or Leave It	11. Mai 2005	27. Okt. 2009
177	24	Prinzessin Leia	Short and Curlies	18. Mai 2005	27. Okt. 2009
178	25	So Long, Eric	Till the Next Goodbye	18. Mai 2005	28. Okt. 2009

Staffel 8

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung USA	Deutsch­sprachige Erstaus­strahlung (D)
179	1	Das Badezimmer-Experiment	Bohemian Rhapsody	2. Nov. 2005	28. Okt. 2009
180	2	Die scharfe blonde Freundin	Somebody to Love	2. Nov. 2005	29. Okt. 2009
181	3	Junggesellenabschied	You're My Best Friend	9. Nov. 2005	29. Okt. 2009
182	4	25 Jahre später	Misfire	16. Nov. 2005	30. Okt. 2009
183	5	Schon wieder Obstsalat?	Stone Cold Crazy	30. Nov. 2005	30. Okt. 2009
184	6	Leo der Held	Long Away	7. Dez. 2005	2. Nov. 2009
185	7	Der geklaute Clown	Fun It	14. Dez. 2005	2. Nov. 2009
186	8	Die Affäre	Good Company	12. Jan. 2006	3. Nov. 2009
187	9	Die Wanne ist voll	Who Needs You	19. Jan. 2006	3. Nov. 2009
188	10	Willkommen in der Hölle!	Sweet Lady	26. Jan. 2006	4. Nov. 2009
189	11	Leo in Love	Good Old Fashioned Lover Boy	2. Feb. 2006	4. Nov. 2009
190	12	Das Traumpaar	Killer Queen	9. Feb. 2006	5. Nov. 2009
191	13	Die traurige Wahrheit	Spread Your Wings	16. März 2006	5. Nov. 2009
192	14	Frampton oder Clapton	Son And Daughter	23. März 2006	6. Nov. 2009
193	15	Der 1000-Dollar-Ring	Keep Yourself Alive	13. Apr. 2006	6. Nov. 2009
194	16	Irgendwie verheiratet	My Fairy King	27. Apr. 2006	9. Nov. 2009
195	17	Der Quietscher	Crazy Little Thing Called Love	27. Apr. 2006	9. Nov. 2009
196	18	Jeff and Josh	We Will Rock You	4. Mai 2006	10. Nov. 2009
197	19	Der Pillentyp	Sheer Heart Attack	4. Mai 2006	10. Nov. 2009
198	20	Die Sache mit Florida	Leaving Home Ain't Easy	11. Mai 2006	11. Nov. 2009
199	21	Vom Leben belohnt	Love Of My Life	18. Mai 2006	11. Nov. 2009
200	22	Das große Finale	That '70s Finale	18. Mai 2006	12. Nov. 2009

Weblinks

• Episodenliste bei IMDb
• Episodenliste bei Fernsehserien.de