Diskussion:Концерт

Kontsert? Koncert? Konzert?

Warum ist Концерт kyrillisch für Kontsert? Warum nicht Konzert? ц wird doch sonst auch immer mit z "übersetzt". Bei http://de.wikipedia.org/wiki/Kyrillisches_Alphabet#Russisch steht, dass "Koncert" wohl eine "wissenschaftliche Transliteration" wäre und "Konzert" eine "deutsche Transkription". "Kontsert" hingegen eine "englische Transkription". Ist die hier absichtlich gewählt, weil der Billy Joel US-Amerikaner ist? -- Mpcube 11:12, 21. Jul. 2010 (CEST)

Du hast recht, es muss Konzert heißen, danke für den Hinweis. --Goodgirl Verbessern statt löschen! 11:31, 21. Jul. 2010 (CEST)