Diskussion:13 kleine Esel und der Sonnenhof

Korrektur des Filmtitels

Der Film heißt "13 kleine Esel und der Sonnenhof" und ist nicht nur im Fernsehen unter diesem Titel gelaufen! "Dreizehn alte Esel" ist der Titel der Buchvorlage. -- 95.88.155.228 00:37, 18. Mai 2009 (CEST)

Der Titel im Lexikon des internationalen Films ist "Dreizehn alte Esel". Unter diesem Titel ist er in die Kinos gekommen. - Gruß --Rybak 08:58, 18. Mai 2009 (CEST)

Dann erzähl mir doch mal, wieso der in der Fernsehausstrahlung einen Original-Kinovorspann mit "13 kleine Esel und der Sonnenhof" hat (wurde ja letztens erst wiederholt, ist auf meinem DVD-Rekorder). Das Lexikon ist leider auch nicht der Weisheit letzter Schluss und hat diverse Fehler (kommt davon, wenn man von der IMDb abschreibt). --W.W. 10:45, 18. Mai 2009 (CEST)

Mir sind oft jedoch schon Artikel verschoben worden, die nicht den Titel aus dem Lexikon hatten. Mit der Begründung, dass die Titel gemäß des Lexikons aufgeführt werden sollen. Mir ist das eigentlich schnuppe, denn der andere Titel war mir auch geläufiger. Ich wollte nur nicht, dass dann wieder irgendwer herkommt und den Titel wieder verschieben muss. Wie man's macht... - Gruß --Rybak 10:51, 18. Mai 2009 (CEST)

Also, wenn da noch mal jemand diese Begründung anführt: sag' ihm ruhig, dass alle Schriftwerke Fehler haben können. Zumindest bei Filmen gibt es nur eine einzige richtige Quelle: den Original-Kinovorspann (wenn es denn nicht die 166. Neuauflage von Die Schlangengrube und das Pendel mit wieder einem neuen Titel ist... *g*). Selbst Filmplakate sind unzuverlässig. Danach soll doch tatsächlich Riz Ortolani die Musik zu Das Vermächtnis des Inka (Film) geschrieben haben und bei Die Halbstarken (1956) wird Martin Böttcher "Boetcher" geschrieben (peinsam)... --W.W. 11:17, 18. Mai 2009 (CEST)